Другие песни от Perrie
Описание
Ассоциированный исполнитель, вокал: Перри
Синтезатор, клавишные, барабаны, программист, композитор, автор текста: Чарли Мартин
Автор текста, композитор, бэк-вокал, гитара: Джо Хаусли
Автор текста, композитор: Перри Эдвардс
Автор текста, композитор: Эд Дрюитт
Композитор, автор текста: Нина Несбитт
Продюсер, инженер: The Nocturns
Инженер по микшированию, программист: Дэн Греч-Маргерат
Помощник инженера по микшированию: Люк Бургойн
Помощник инженера по микшированию: Себ Малетка-Катала
Мастеринг-инженер: Стюарт Хоукс
Текст и перевод песни
Оригинал
Yeah, you got me wrapped up in your science fiction
Saying our hearts are meant to beat this way
Yeah, yeah
Telling me that I'm safe in a burning building
Look in my eyes and swear that it's okay
Yeah, yeah
I can't act like nothing's wrong
Ain't no comfort in your arms
It doesn't take a rocket scientist
Just to know that love shouldn't hurt like this
I don't have to hold it in my fist
Just to know the pain that I feel exists
No, I don't need love like this
Maybe it's a long shot being optimistic
Rolling these dice like I've ever won before
Oh, oh
But it's better than living in a contradiction
All of these nights I long for something more
Oh, oh
I can't act like it's okay
There's no more home inside this place
It doesn't take a rocket scientist
Just to know that love shouldn't hurt like this
I don't have to hold it in my fist
Just to know the pain that I feel exists
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
It doesn't take a rocket scientist
Just to know that love shouldn't hurt like this
I don't have to hold it in my fist
Just to know the pain that I feel exists
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
No, I don't need love like this
Перевод текста на русский
Да, ты увлек меня своей научной фантастикой
Говоря, что наши сердца должны биться таким образом
Да, да
Сообщи мне, что я в безопасности в горящем здании.
Посмотри мне в глаза и поклянись, что все в порядке.
Да, да
Я не могу вести себя так, как будто все в порядке
В твоих руках нет комфорта
Это не требует ученого-ракетчика
Просто знать, что любовь не должна так ранить
Мне не нужно держать его в кулаке
Просто чтобы знать, что боль, которую я чувствую, существует
Нет, мне не нужна такая любовь
Может быть, быть оптимистом - это длинный шанс
Бросаю эти кости так, как будто я когда-либо выигрывал
Ох, ох
Но это лучше, чем жить в противоречии
Все эти ночи я жажду чего-то большего
Ох, ох
Я не могу вести себя так, будто все в порядке
В этом месте больше нет дома
Это не требует ученого-ракетчика
Просто знать, что любовь не должна так ранить
Мне не нужно держать его в кулаке
Просто чтобы знать, что боль, которую я чувствую, существует
Нет, мне не нужна такая любовь
Нет, мне не нужна такая любовь
Нет, мне не нужна такая любовь
Нет, мне не нужна такая любовь
Это не требует ученого-ракетчика
Просто знать, что любовь не должна так ранить
Мне не нужно держать его в кулаке
Просто чтобы знать, что боль, которую я чувствую, существует
Нет, мне не нужна такая любовь
Нет, мне не нужна такая любовь
Нет, мне не нужна такая любовь
Нет, мне не нужна такая любовь
Нет, мне не нужна такая любовь