Другие песни от Hakuna Group Music
Описание
Сначала кажется, что это простое песнопение - ну что может быть яснее: хвала, благодарность, вечный свет. Но внутри звучит настоящий карнавал, где вместе танцуют горы, животные, трубы, флейты и даже будничная тишина. Мир как будто встал хором и решил единодушно: «Да, есть за что радоваться».
И при этом нет ни пафоса, ни надрыва. Всё как будто очень земное: даже сомнения и тени недоверия превращаются в поводы для пения. Оттого рождается странное чувство - будто сам воздух наполняется звоном медных тарелок и шёпотом воды, а сердце, даже если не готово, всё равно подпрыгивает в такт.
Текст и перевод песни
Оригинал
A Ti te alabo, Señor, en tu templo
A Ti te alabo con todo el firmamento
A Ti te alabo con todo lo que Tú has hecho
A Ti te alabo, Padre, Hijo, amor eterno
A Ti te alabo con trompas y flautas
A Ti te alabo con tambores y danzas
A Ti te alaban criaturitas y animales
A Ti te alaban las montañas y los mares
A Ti te alaban
A ese ser que creó este mundo por amor
No lo encontraba
No creía que fuera posible este don
Un Dios
Todo lo que veo a mí alrededor
Grita que aquí estás y esconde mi temor
Todo ser que aliente, alabe al Señor
Y grite bien fuerte
A Ti te alabo, Señor, en tu templo
A Ti te alabo con todo el firmamento
A Ti te alabo con todo lo que Tú has hecho
A Ti te alabo, Padre, Hijo, amor eterno
A Ti te alabo con trompas y flautas
A Ti te alabo con tambores y danzas
A Ti te alaban criaturitas y animales
A Ti te alaban las montañas y los mares
A Ti te alaban
A Ti te alabo, aunque te escondas, aunque yo no pueda verte
A Ti te alabo, que me salvas de la muerte
A Ti te alabo en el silencio de un amor que ya no siente
A Ti te alabo, eres mi Dios, eres mi vida, eres mi fuerte
A Tti te alabo en lo sencillo, cotidiano, indiferente
A Ti te alabo con el vivo que te busca ansiadamente
A Ti te alabo con el muerto que te espera nuevamente
A Ti te alabo, eres mi Dios, eres mi Vida
A Ti te alabo
A Ti te alabo
A Ti te alabo
A Ti te alabo
Перевод текста на русский
Славлю Тебя, Господи, в Твоем храме
Я восхваляю Тебя всем небосводом
Я восхваляю Тебя за все, что Ты сделал
Славлю Тебя, Отец, Сын, вечная любовь
Я восхваляю тебя трубами и флейтами
Я восхваляю тебя барабанами и танцами
Маленькие существа и животные хвалят вас
Горы и моря славят тебя
Они хвалят тебя
Тому существу, которое создало этот мир ради любви
я не смог найти это
Я не верил, что такой дар возможен.
Один Бог
Все, что я вижу вокруг себя
Кричи, что ты здесь, и спрячь мой страх
Всякое существо, которое ободряет, хвалит Господа
И кричать очень громко
Славлю Тебя, Господи, в Твоем храме
Я восхваляю Тебя всем небосводом
Я восхваляю Тебя за все, что Ты сделал
Славлю Тебя, Отец, Сын, вечная любовь
Я восхваляю тебя трубами и флейтами
Я восхваляю тебя барабанами и танцами
Маленькие существа и животные хвалят вас
Горы и моря славят тебя
Они хвалят тебя
Я восхваляю тебя, даже если ты прячешься, даже если я не вижу тебя
Славлю Тебя, спасающего меня от смерти
Я восхваляю тебя в тишине любви, которая больше не чувствуется
Я восхваляю тебя, ты мой Бог, ты моя жизнь, ты моя сила
Я восхваляю тебя в простом, повседневном, равнодушном
Я восхваляю тебя живыми, которые жадно ищут тебя
Я восхваляю тебя мертвыми, которые снова ждут тебя
Я славлю Тебя, Ты мой Бог, Ты моя Жизнь
Я хвалю тебя
Я хвалю тебя
Я хвалю тебя
Я хвалю тебя