Другие песни от Filow
Другие песни от Ski Aggu
Описание
Продюсер: nocashfromparents
Композитор, автор текста: Филов
Автор текста, композитор: Ски Аггу
Автор текста, композитор: Филипп Шлютер
Автор текста, композитор: Бен Уолтер
Автор текста, композитор: Кристофер Бадд
Текст и перевод песни
Оригинал
(nocashfromparents)
Jedes Wochenende drauf
Jedes Wochenende drauf
Meine Mama war so stolz, wurde überkrass gebor'n
Hab die Kita übersprung'n, ich war der Süßeste im Hort
Schule war so leicht, ich kam locker aufs Gymnasium
Kumpels war'n Realschule, weil die war'n mir sympathisch
Und das erste Mal geschwänzt, dann das erste Mal geklaut
Dann mit Keanu ersten Riesenjoint am Innsbrucker geraucht
Erster Train, Bahngelände, aber dann das Mal'n beendet
Dann auf illegalem Rave die erste Ecstasy-Tablette
Dann wurd ich Rapper, alle wollten mir ein'n kau'n (alle)
Alle wollten, dass ich auf ihr'n Partys vorbeischau (scheiß Partys)
Und ich wollte nur mal schau'n, mh
Jetzt bin ich jedes Wochenende drauf
Mh, jedes Wochenende drauf
Jedes Wochenende drauf (mh, mh)
Ich schaute auf die Bühne aus der Crowd
Jetzt bin ich jedes Wochenende drauf
Mh, jedes Wochenende drauf (jedes)
Jedes Wochenende drauf (jedes; mh, mh)
Ich schaute auf die Bühne aus der Crowd
Jetzt bin ich jedes Wochenende drauf (hah)
Kam bei Mama aus dem Bauch (ja), war ihr Schatzi seit Tag eins (eins)
Ich aß den Teller immer auf (lecker), war ihr kleiner Sonnenschein, hah (bling)
Schule war ich schlecht, war nur gut in Counter Strike (tuff)
In Mathe eine Sechs, doch dafür steht der wie 'ne Eins (wouh)
Auf dem SC erste Kippe, ich war 13 und ein Freak (heh?)
Schleich mich raus und fahr um drei mit Daniel heimlich nach Berlin, hah (psst)
Ich weiß noch genau, klaute Oma Zigaretten (stopp)
Dann hat sie mich erwischt und wir rauchten zusammen Kette, rest in peace (R. I. P.)
Dann hab ich gestreamt (Twitch)
Deine Mutter schaut mir zu und ist verliebt (deine Mutter)
Ich hatte diesen Traum (aha), bin ich alt, hol ich ein Haus (aha)
Dann droppt ich ein paar Songs und konnt direkt eins bau'n (abow)
Jedes Wochenende drauf
Jedes Wochenende drauf (mh, mh)
Ich schaute auf die Bühne aus der Crowd
Jetzt bin ich jedes Wochenende drauf
Mh, jedes Wochenende drauf (jedes)
Jedes Wochenende drauf (jedes; mh, mh)
Ich schaute auf die Bühne aus der Crowd
Jetzt bin ich jedes Wochenende drauf
Wie das Dach von einem Haus
Wie Clubstempel auf der Haut
Wie das Make-up deiner Frau
Jedes Wochenende drauf
Перевод текста на русский
(без наличных от родителей)
Каждые выходные на нем
Каждые выходные на нем
Моя мама так гордилась, что родилась супер сумасшедшей.
Я прогуливал детский сад, я был самым милым в детском саду.
В школе было так легко, я легко поступил в старшую школу
Мои друзья учились в средней школе, потому что они мне нравились
И первый раз прогулял, потом первый раз украл
Потом выкурил свой первый гигантский косяк в Инсбруке с Киану.
Сначала поезд, железнодорожный участок, но потом картина закончена.
Потом на нелегальном рейве первая таблетка экстази
Потом я стал рэпером, все хотели меня разжевать (все)
Все хотели, чтобы я приходил на их вечеринки (дерьмовые вечеринки).
И я просто хотел взглянуть, мх
Теперь я занимаюсь этим каждые выходные
Ммм, каждые выходные
Каждые выходные на этом (ммм, мх)
Я смотрел на сцену из толпы
Теперь я занимаюсь этим каждые выходные
Мм, каждые выходные (каждые)
Каждые выходные на этом (каждые; мх, мх)
Я смотрел на сцену из толпы
Теперь я занимаюсь этим каждые выходные (ха)
Вышел из маминого желудка (да), был ее возлюбленным с первого дня (первого)
Я всегда доедал тарелку (ням), это было ее солнышко, ха (шикарно)
Я плохо учился в школе, хорошо играл только в Counter Strike (туф)
Шестерка по математике, но стоит как единица (вау)
На СЦ первый пидор, мне было 13 и я урод (а?)
Улизнуть и тайно поехать в Берлин с Дэниелом в три, ха (псст)
Я до сих пор помню, как украл бабушкины сигареты (стоп)
Потом она поймала меня, и мы вместе закурили, покойся с миром (RIP).
Затем я провел стрим (Twitch)
Твоя мать смотрит на меня и влюблена (твоя мать)
У меня была такая мечта (ага), когда я состарюсь, у меня будет дом (ага)
Затем я сбросил несколько песен и сразу смог создать одну (внизу).
Каждые выходные на нем
Каждые выходные на этом (ммм, мх)
Я смотрел на сцену из толпы
Теперь я занимаюсь этим каждые выходные
Мм, каждые выходные (каждые)
Каждые выходные на этом (каждые; мх, мх)
Я смотрел на сцену из толпы
Теперь я занимаюсь этим каждые выходные
Как крыша дома
Как клубные штампы на коже
Как макияж твоей жены
Каждые выходные на нем