Другие песни от Ski Aggu
Другие песни от GDA
Описание
Тепло чужих тел, пересохшее горло и музыка, которая бьёт в виски сильнее алкоголя. В кармане - пусто, на душе - хаос, но танцпол всё равно тянет держать до последнего. Мир рушится где-то за стенами клуба, а здесь остаётся только одно простое правило: если уже слишком поздно, то почему бы не станцевать ещё один трек?
Текст и перевод песни
Оригинал
Ich bin umgeben von Leichen und Druffis, wenn ich mich umseh'.
Weil ich geh' lieber drauf, als dass ich drauf aus'm Club geh'.
Mein Handy tot und auf mir hab' ich nicht mal ein' Cent. Überlebenskampf, ich klaue mir ein fremdes Getränk.
Wir, wir, wir sind beide crack, also lass mal von hier weg.
O-o-okay, scheiß drauf, ah. Jetzt ist eh schon zu spät, ah.
Da-da-dann lass uns noch ein bisschen tanzen.
Nein,
Schatz, ich will noch nicht gehen.
Ich will noch ein bisschen tanzen. O-o-okay, scheiß drauf, ah.
Jetzt ist eh schon zu spät, ah. Da-da-dann lass uns noch ein bisschen tanzen.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta. We staying forever. Nein, Mann, heut' wird nichts tranquilo gemacht.
Nach Hause geh'n ist wie mein Schlüssel, weil ich schließ' damit ab. Ein reicher
Sack lädt ein zur After in sei'm mies fetten Haus, ah.
Ich zieh' sie vom Floor und frag': „Should we check it out?
We check it out, we check it out, we check it out.
" Nein, Schatz, ich will noch nicht gehen.
Ich will noch ein bisschen tanzen. O-o-o-okay, scheiß drauf, ah.
Jetzt ist eh schon zu spät, ah. Da-dann lass uns noch ein bisschen tanzen. GDA. Viva la fiesta.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta. We staying forever.
We staying forever.
We staying forever.
Перевод текста на русский
Когда я оглядываюсь вокруг, меня окружают трупы и Друффис.
Потому что я лучше пойду на это, чем покину из-за этого клуб.
Мой сотовый телефон разрядился, а у меня при себе нет ни цента. Борьба за выживание, я краду чужой напиток.
Мы, мы, мы оба наркоманы, так что уходите отсюда.
О-о-окей, черт возьми, ах. Уже слишком поздно, ах.
Да-да-тогда давай еще немного потанцуем.
Нет,
Дорогая, я пока не хочу идти.
Я хочу еще немного потанцевать. О-о-окей, черт возьми, ах.
Уже слишком поздно, ах. Да-да-тогда давай еще немного потанцуем.
Вива ла фиеста.
Вива ла фиеста.
Вива ла фиеста.
Вива ла фиеста. Мы остаемся навсегда. Нет, чувак, сегодня ничего не делается спокойно.
Возвращение домой для меня как ключ, потому что я запираю его им. Богатый
Сэк приглашает тебя на анал в свой паршивый толстый дом, ага.
Я поднимаю их с пола и спрашиваю: «А стоит проверить?»
Проверяем, проверяем, проверяем.
— Нет, дорогая, я пока не хочу идти.
Я хочу еще немного потанцевать. О-о-о-окей, черт возьми, ах.
Уже слишком поздно, ах. Тогда давай еще немного потанцуем. ГДА. Вива ла фиеста.
Вива ла фиеста.
Вива ла фиеста.
Вива ла фиеста. Мы остаемся навсегда.
Мы остаемся навсегда.
Мы остаемся навсегда.