Другие песни от Frah Quintale
Описание
Барабаны: Бонито
Продюсер: Бруно Белиссимо
Струнные: Кармело Патти
Вокал: Фра Квинтале
Мастеринг-инженер: Джованни Версари
Инженер по микшированию: Марко Кальдера
Автор текста: Франческо Сервидеи
Композитор: Джорджетто Маккаринелли.
Автор текста: Лоренцо Урчулло
Композитор: Пьетро Паролетти.
Текст и перевод песни
Оригинал
Chissà dove va un'estate quando muore
Forse in posti che ho sognato mille volte
Chissà dove vanno tutti quei discorsi
Sdraiati sugli scogli nel cuore della notte
Chissà dove finirà poi il nostro amore
Quando ognuno prenderà una direzione
Questi giorni sembreranno vecchie storie
Quando riapriran le scuole, che ci serva da lezione
Vorrei, vorrei, vorrei restare con te
Ma poi, ma poi, ma poi non ti vedo più, uh-uh
È un altro lunedì blu
Vorrei, vorrei, vorrei ritornare indietro
Ma poi, ma poi, ma poi non ti troverei più
È un altro lunedì blu
Che rumore fa la vita quando cambia?
Cercando una speranza ribalti la tua stanza
Chissà dove vanno tutti quando serve
Finiscono le feste e tu hai fatto le sette
Chissà poi dov'è finito il nostro amore
Forse dentro ad occhi di un altro colore (uh)
E quei giorni sono solo vecchie storie
Versi di una canzone da urlare senza voce
Vorrei, vorrei, vorrei restare con te
Ma poi, ma poi, ma poi non ti vedo più, uh-uh
È un altro lunedì blu
Vorrei, vorrei, vorrei ritornare indietro
Ma poi, ma poi, ma poi non ti troverei più
È un altro lunedì blu
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
E mentre le onde prendono a schiaffi gli scogli
Tu confondi i tuoi ricordi coi tuoi sogni
Chissà che fine han fatto i nostri giorni
Vorrei, vorrei, vorrei restare con te
Ma poi, ma poi, ma poi non ti vedo più, uh-uh
È un altro lunedì blu
Vorrei, vorrei, vorrei ritornare indietro
Ma poi, ma poi, ma poi non ti troverei più
È un altro lunedì blu
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Перевод текста на русский
Кто знает, куда пойдет лето, когда он умрет
Может быть, в местах, о которых я мечтал тысячу раз
Кто знает, к чему идут все эти разговоры
Лежать на камнях посреди ночи
Кто знает, чем закончится тогда наша любовь
Когда все возьмут направление
Эти дни покажутся старыми историями
Когда школы вновь откроются, пусть это послужит уроком
Я хотел бы, я хотел бы, я хотел бы остаться с тобой
Но потом, но потом, но потом я тебя больше не увижу, э-э
Это еще один синий понедельник
Я бы хотел, я бы хотел, я хотел бы вернуться
Но тогда, но тогда, но тогда я больше не найду тебя
Это еще один синий понедельник
Какой шум производит жизнь, когда она меняется?
Ищу надежду, что ты перевернешь свою комнату вверх дном.
Кто знает, куда все идут, когда это необходимо
Праздники закончились, и вы дожили до семи.
Кто знает, где закончилась наша любовь
Может быть, внутри глаза другого цвета (э-э)
И те дни - всего лишь старые истории
Текст из песни Кричать без голоса
Я хотел бы, я хотел бы, я хотел бы остаться с тобой
Но потом, но потом, но потом я тебя больше не увижу, э-э
Это еще один синий понедельник
Я бы хотел, я бы хотел, я хотел бы вернуться
Но тогда, но тогда, но тогда я больше не найду тебя
Это еще один синий понедельник
Э-э-э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э-э-э
И пока волны шлепают по камням
Ты путаешь свои воспоминания со своими мечтами
Кто знает, что случилось с нашими днями
Я хотел бы, я хотел бы, я хотел бы остаться с тобой
Но потом, но потом, но потом я тебя больше не увижу, э-э
Это еще один синий понедельник
Я бы хотел, я бы хотел, я хотел бы вернуться
Но тогда, но тогда, но тогда я больше не найду тебя
Это еще один синий понедельник
Э-э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э-э