Другие песни от VUNK
Другие песни от Anastasia
Описание
Вокалист, Композитор Автор текста: Корнел Илие
Вокалист: Анастасия
Композитор, продюсер, инженер по сведению: Габриэль Мага
Мастеринг-инженер: Ади Колцеру
Текст и перевод песни
Оригинал
Nu toată lumea poate să înțeleagă dragostea.
Nu toată lumea poate să îi simtă explozia.
Dacă îmi bag mâna în foc pentru tine, înseamnă să o pun mâna pe inima ta. Știi bine.
Și arde, ne arde, dar nu ne desparte.
Ba dimpotrivă, focul nostru așteaptă să se întindă.
De-o singură scânteie e nevoie să se aprindă.
Nu toată lumea poate să înțeleagă dragostea.
Nu toată lumea poate să îi simtă explozia.
Dar noi știm cum e să bată ebbă de în același timp inimile.
Suntem doi vulcani și așteptăm explozia de mii de ani.
Pentru, pentru cei ce vor să te sărute, nu văd că tu ești un vulcan, ei cred că ești doar munte.
Și urcă pe vârfuri să te cucească.
Dar mereu când ne întâlnim, vulcanii o să izbucnească și-o să dispară tot, iar lumea noastră o să renască.
Nu toată lumea poate să înțeleagă dragostea.
Nu toată lumea poate să îi simtă explozia.
Dar noi știm cum e să bată ebbă de în același timp inimile.
Suntem doi vulcani și așteptăm explozia de mii de ani.
Și mii de ani și mii de ani explodăm ca doi vulcani.
Și mii de ani și mii de ani explodăm ca doi vulcani.
Așteptăm explozia de mii de ani.
Перевод текста на русский
Не каждый может понять любовь.
Не каждый может почувствовать его взрыв.
Если я ради тебя кладу руку в огонь, это значит положить руку тебе на сердце. Ты хорошо знаешь.
И оно горит, оно сжигает нас, но не разрывает нас на части.
Напротив, наш огонь ждет, чтобы распространиться.
Для зажигания достаточно одной искры.
Не каждый может понять любовь.
Не каждый может почувствовать его взрыв.
Но мы знаем, каково это, когда сердца бьются одновременно.
Мы — два вулкана и ждем взрыва тысячи лет.
Ибо те, кто хочет тебя поцеловать, не видят, что ты вулкан, они думают, что ты просто гора.
И подняться на вершины, чтобы уснуть.
Но каждый раз, когда мы встречаемся, будут извергаться вулканы и все исчезнет, а наш мир возродится заново.
Не каждый может понять любовь.
Не каждый может почувствовать его взрыв.
Но мы знаем, каково это, когда сердца бьются одновременно.
Мы — два вулкана и ждем взрыва тысячи лет.
И тысячи лет и тысячи лет мы взрываемся, как два вулкана.
И тысячи лет и тысячи лет мы взрываемся, как два вулкана.
Мы ждали взрыва тысячи лет.