Другие песни от Cardi B
Другие песни от Tyla
Описание
Горячая смесь страсти и капризов, где нежность оборачивается вызовом, а ревность звучит как признание в любви. Тут и прикушенная губа, и смех сквозь злость, и обещания «уйду, но всё равно останусь». Саундтрек для тех отношений, где буря и затишье сменяют друг друга быстрее, чем сториз в телефоне, а слова «правильный парень» звучат скорее как дерзкая насмешка, чем комплимент.
Текст и перевод песни
Оригинал
We got London on the track.
Mm, Mr. Right Guy. Playing with me foolish, because I bite.
I been hearing you want some of my side.
Come stay for good because I want all of you for tonight.
Touch on me good, boy, know I like that. Why you keep on looking at the ice?
I keep saying, "Mm, yeah, that's the right guy. "
Look, if I had to go twenty-four hours without my nigga, I swear to God I would die. He go to court 'cause he got a case in the feds, I swear to God I would lie.
If he get knocked, come home saying we Muslim, shit, Alhamdulillah.
Yeah, I do a hell of a job keeping it wet and I'm sucking him dry like He got an accent, he don't be capping and he be trapping.
And he tapped in, he got him a baddie, that's how I be acting. I'm spoiled and we misbehaving, he know I drive him crazy.
When he call then I be cheesing, he know I'm never leaving.
Mm, Mr. Right Guy. Playing with me foolish, because I bite.
I been hearing you want some of my side.
Come stay for good because I want all of you for -tonight.
-Ooh, ah, shit, boy you got the right -bitch. -Touch on me good, boy, know I like that.
Ooh, ah, shit, boy you got the right bitch.
-Why you keep on looking at the ice?
-Ooh, ah, shit, yeah you got the right -bitch.
-I keep saying, "Mm, yeah, that's the right -guy.
" -Ooh, ah, shit, yeah you got the right-- look, if you ain't never been through it, you ain't really into it.
Me and him always into it. First you go through shit, then you get through it.
Can't just put an end to it. Got the code to your phone, so I been through it.
If it has but the hold, then I been doing it. This a nice house that we got right here.
I hit stops and drive my Benz through it. Every dead bad bitch get fumbled.
Every dead dumb nigga get humbled. You broke my heart into pieces.
Why you sitting there looking puzzled? I ain't staying here throwing a fit.
We going out and we throwing a fit. Something tight to show off the tits.
You gonna be tight when I -post up the pic. -Let me tell you how this gonna go.
You gon' keep calling my phone. I'ma keep wasting your time.
I'm texting you, calling you bro. That's how you know you got to go.
Y'all better be going to Maybach and try to get your baby.
And you know I don't play that.
Hope I don't need payback. I can get petty, I hope that you're ready.
Crazy emotions on a bad girl body. Let's get it. Mm, Mr.
Right Guy. Playing with me foolish, because I bite.
I been hearing you want some of my side. Come stay for good because I want all of you for tonight.
Ooh, ah, shit, boy you got the right bitch.
-Touch on me good, boy, know I like that.
-Ooh, ah, shit, boy you got the right -bitch. -Why you keep on looking at the ice?
Ooh, ah, shit, yeah you got the right bitch.
I keep saying, "Mm, yeah, that's the right guy. "
Ooh, ah, shit, yeah you got the right-- huh.
Перевод текста на русский
Мы вывели Лондон на трассу.
Мм, мистер правильный парень. Играть со мной глупо, потому что я кусаюсь.
Я слышал, что тебе нужна моя сторона.
Приходите, оставайтесь навсегда, потому что сегодня вечером я хочу всех вас.
Прикоснись ко мне хорошо, мальчик, знай, мне это нравится. Почему ты продолжаешь смотреть на лед?
Я все время говорю: «Мм, да, это тот самый парень».
Слушай, если бы мне пришлось провести двадцать четыре часа без моего ниггера, клянусь Богом, я бы умер. Он пойдет в суд, потому что федералы возбудили дело, клянусь Богом, я бы солгал.
Если его постучат, он придет домой и скажет: «Мы мусульмане, черт, Альхамдулиллах».
Да, я чертовски стараюсь держать его влажным и высасываю его досуха, как будто у него акцент, он не капает, а ловит.
И он подключился, он получил ему злодея, вот как я действую. Я избалован, и мы плохо себя ведем, он знает, что я свожу его с ума.
Когда он позвонит, я буду смеяться, он знает, что я никогда не уйду.
Мм, мистер правильный парень. Играть со мной глупо, потому что я кусаюсь.
Я слышал, что тебе нужна моя сторона.
Приходите, оставайтесь навсегда, потому что сегодня вечером я хочу всех вас.
-Ох, ах, черт, чувак, ты все правильно понял, сука. - Прикоснись ко мне хорошо, мальчик, знай, мне это нравится.
Ох, ах, черт, мальчик, ты попал в правильную суку.
-Почему ты продолжаешь смотреть на лед?
-Ох, ах, черт, да, ты права, сука.
-Я все время говорю: "Мм, да, это правильный парень.
- Ох, ах, черт, да, ты имеешь право... слушай, если ты никогда не проходил через это, то тебе это действительно не интересно.
Мы с ним всегда в этом заинтересованы. Сначала ты проходишь через дерьмо, потом переживаешь это.
Невозможно просто положить этому конец. Получил код на твой телефон, так что я все проверил.
Если у него есть только удержание, то я это делаю. Это хороший дом, который мы получили прямо здесь.
Я нажимаю на остановки и проезжаю через него на своем «Мерсе». Каждую мертвую плохую суку нащупывают.
Каждый мертвый тупой ниггер унижается. Ты разбил мое сердце на части.
Почему ты сидишь и выглядишь озадаченным? Я не останусь здесь, чтобы закатить истерику.
Мы выходим и закатываем истерику. Что-нибудь облегающее, чтобы продемонстрировать сиськи.
Ты будешь в напряжении, когда я выложу фотку. -Позвольте мне рассказать вам, как это будет происходить.
Ты будешь продолжать звонить мне на телефон. Я продолжаю тратить твое время.
Я пишу тебе, звоню тебе, братан. Вот откуда ты знаешь, что тебе пора идти.
Вам лучше поехать в Майбах и попытаться забрать ребенка.
И ты знаешь, я в это не играю.
Надеюсь, мне не нужна расплата. Я могу мелочиться, надеюсь, ты готов.
Сумасшедшие эмоции на теле плохой девочки. Давайте возьмем это. Мм, г-н.
Правильный парень. Играть со мной глупо, потому что я кусаюсь.
Я слышал, что тебе нужна моя сторона. Приходите, оставайтесь навсегда, потому что сегодня вечером я хочу всех вас.
Ох, ах, черт, мальчик, ты попал в правильную суку.
- Прикоснись ко мне хорошо, мальчик, знай, мне это нравится.
-Ох, ах, черт, чувак, ты все правильно понял, сука. -Почему ты продолжаешь смотреть на лед?
Ох, ах, черт, да, ты попал в правильную суку.
Я все время говорю: «Мм, да, это тот самый парень».
Ох, ах, черт, да, ты имеешь право... ха.