Другие песни от Cardi B
Описание
Когда романтика перестает быть про свечи и прогулки, а превращается в честное и откровенное «давай сюда, прямо сейчас». Никаких реверансов, только азарт, хрипотца голоса и ритм, который звучит как приглашение к игре без правил. Музыка будто моргает заговорщицки: да, всё так прямолинейно, зато живо, смешно и даже трогательно - потому что между строк читается не просто страсть, а то самое «с тобой - везде и всегда».
Текст и перевод песни
Оригинал
Il me plaît d'être avec toi
Je ne sais pas où
I hope that you're on your way
Crazy 'bout you
Throw on that old Marvin Gaye
Waitin' on you
Can't wait to sit on that face
Focused on you
Come on, in night and day
Come put me on my back
I want it, want it, want it, ooh
I might throw it back
Jump on it, on it, on it, ooh
Come put me on my back
I want it, want it, want it, ooh
I might throw it back
Jump on it, on it, on it, ooh (ay, yeah, huh)
You my lover, you my friend (you my friend)
I sit and think about the texts you would send (all the time)
I caught feelings for you, can't even pretend (yeah)
I see your name on my phone and I grin (ay, yeah, huh)
I appreciate everything you do for me (do for me)
Poppin' up, orange bags out the blue for me (blue for me)
You know to spoil me, you always cop two for me (two for me)
That's the reason that I knew that it was you for me (yeah)
I be starin' in your eyes through the whole day (yes)
I swear to God, I hope our kids have your whole face (mwah)
Take these clothes off and throw 'em on the floor (yeah)
I told my girl I'm 'bout to give this man a boy (hahaha, ay)
Throw me on my back (ha)
I hope that you're on your way
Crazy 'bout you
Throw on that old Marvin Gaye
Waitin' on you
Can't wait to sit on that face
Focused on you
Come on, in night and day
Come put me on my back
I want it, want it, want it, ooh
I might throw it back
Jump on it, on it, on it, ooh
Come put me on my back
I want it, want it, want it, ooh
I might throw it back
Jump on it, on it, on it, ooh (yeah, yeah, huh)
I said now come run a route in this pussy, spike the ball (ball)
End zone, touchdown in this pussy (pussy)
Soon as I see you, you get jumped on, yeah (uh)
I ain't like a nigga like this in dumb long
Now wherever you at is where I wanna be, nigga
I'm on your dick, I wanna hold it when you pee, nigga
Is this for real, or is it just new? Yeah
I'm a real picky bitch, but I pick you
You know it's deep when y'all go to sleep on FaceTime
Hit it from the back while you rub it at the same time (yeah)
Lay me on my back while you be fuckin' me (uh)
Chain swingin' in my face, Jesus piece be headbuttin' me, ow
I hope that you're on your way
Crazy 'bout you
Throw on that old Marvin Gaye
Waitin' on you
Can't wait to sit on that face
Focused on you
Come on, in night and day
Come put me on my back
I want it, want it, want it, ooh
I might throw it back
Jump on it, on it, on it, ooh
Come put me on my back
I want it, want it, want it, ooh
I might throw it back
Jump on it, on it, on it, ooh
Перевод текста на русский
Il me plaît d'etre avec toi
Я не знаю, что делать
Я надеюсь, что ты уже в пути
Без ума от тебя
Наденьте этого старого Марвина Гэя
Жду тебя
Не могу дождаться, чтобы сесть на это лицо
Сосредоточен на тебе
Давай, ночью и днем
Давай, положи меня на спину
Я хочу этого, хочу этого, хочу этого, ох
Я мог бы бросить это обратно
Прыгай на это, на это, на это, ох
Давай, положи меня на спину
Я хочу этого, хочу этого, хочу этого, ох
Я мог бы бросить это обратно
Прыгай на это, на это, на это, ох (ай, да, да)
Ты мой возлюбленный, ты мой друг (ты мой друг)
Я сижу и думаю о сообщениях, которые ты отправишь (все время)
Я почувствовал к тебе чувства, даже не могу притвориться (да).
Я вижу твое имя на своем телефоне и ухмыляюсь (ай, да, да)
Я ценю все, что ты делаешь для меня (делаешь для меня)
Выскакиваю, оранжевые сумки для меня синие (синие для меня)
Знаешь, чтобы меня испортить, ты всегда копаешь мне две (две мне)
Вот почему я знал, что для меня это ты (да)
Я смотрю в твои глаза весь день (да)
Клянусь Богом, я надеюсь, что у наших детей будет все твое лицо (мва)
Сними эту одежду и брось ее на пол (да).
Я сказал своей девушке, что собираюсь родить этому мужчине мальчика (хахаха, ай)
Брось меня на спину (ха)
Я надеюсь, что ты уже в пути
Без ума от тебя
Наденьте этого старого Марвина Гэя
Жду тебя
Не могу дождаться, чтобы сесть на это лицо
Сосредоточен на тебе
Давай, ночью и днем
Давай, положи меня на спину
Я хочу этого, хочу этого, хочу этого, ох
Я мог бы бросить это обратно
Прыгай на это, на это, на это, ох
Давай, положи меня на спину
Я хочу этого, хочу этого, хочу этого, ох
Я мог бы бросить это обратно
Прыгай на это, на это, на это, ох (да, да, да)
Я сказал, теперь пройди по маршруту в этой киске, забей мяч (мяч).
Конечная зона, приземление в этой киске (киске)
Как только я тебя вижу, на тебя набрасываются, да (э-э)
Я не такой тупой ниггер
Теперь, где бы ты ни был, я хочу быть там, ниггер.
Я на твоем члене, я хочу держать его, когда ты писаешь, ниггер.
Это правда или просто новое? Да
Я очень придирчивая сука, но я выбираю тебя
Ты знаешь, что это глубоко, когда ты ложишься спать по FaceTime.
Ударь его сзади, одновременно массируя его (да).
Положи меня на спину, пока ты меня трахаешь (э-э)
Цепь раскачивается мне в лицо, кусок Иисуса бьет меня головой, ой
Я надеюсь, что ты уже в пути
Без ума от тебя
Наденьте этого старого Марвина Гэя
Жду тебя
Не могу дождаться, чтобы сесть на это лицо
Сосредоточен на тебе
Давай, ночью и днем
Давай, положи меня на спину
Я хочу этого, хочу этого, хочу этого, ох
Я мог бы бросить это обратно
Прыгай на это, на это, на это, ох
Давай, положи меня на спину
Я хочу этого, хочу этого, хочу этого, ох
Я мог бы бросить это обратно
Прыгай на это, на это, на это, ох