Другие песни от Cardi B
Описание
Ночная самоуверенность, упакованная в хрипловатый флирт: громко, дерзко и с коктейлем в руке. Тут и вызов «грязным псам», и чуткий подсчёт достоинств в ДМ, и мечты о тропическом побеге - всё подпольно и с улыбкой. Ирония работает как броня, а желание - как танец: легко, шаловливо и совсем ни к чему не обязывает.
Текст и перевод песни
Оригинал
Yeah, yeah, yeah (uh-huh)
Outside - love a outside - (this is fire)
But be mad when they, get some outside
Yeah, yeah, yeah, yeah, uh-huh (Cardi)
When I tell you these - ain't sh-, please believe me (let's go)
They gon' f- on anything, these - way too easy (facts)
Good-for-nothin', low-down dirty dawgs, I'm convinced (yeah)
Next time you see your mama, tell her how she raised a - (uh)
(I'm goin' out), on the pop-out (side), 'cause it's hot out
(I'm goin' out), you was playin' games (side), now you on timeout
(I'm goin' out), where the fine -? (Side), I'm tryna find -
(Out), I been cuffed up too long (side), let me remind - (yeah)
Well, let's go wrong for wrong (what?), let's go lick for lick (let's go)
If I can handle that (uh-huh), let me see you handle this (okay)
Do you how you do me, bet you we won't speak again
Favorite player from your favorite team, he in my DM, uh
I'm so small and tiny, he so big and tall
Might let him dunk this p- like he dunk the ball
I'm a big freak, come and get a sneak peek
Back it up like beep-beep 'til that thing go leak-leak, uh
Chloe called you king, that's cute, don't get me wrong (don't get me wrong)
I like him too, so, baby, let me meet LeBron (let me meet LeBron)
I love Savannah, let me see what she be on
What? It's plenty -, baby, I could keep it goin', look (ah)
Royal rumble, this a jungle, lion and some cheetahs
'Cause clearly you don't give a -, so I don't give one either (I don't)
I like my - Black and country, that's just what it is
I can tell that he excited 'cause he go from small to big (girl)
When I tell you these - ain't sh-, please believe me (believe me)
They gon' f- on anything, these - way too easy (at all)
Low-down, good-for-nothin' dirty dawgs, I'm convinced (uh-huh)
Can't wait to see your mama, tell her how she raised a - (uh)
(I'm goin' out), on the pop-out (side), 'cause it's hot out
(I'm goin' out), you was playin' games (side), now you on timeout (yeah)
(I'm goin' out), where the fine -? (Side), I'm tryna find - (yeah)
(Out), I been cuffed up too long (side), let me remind -
Ooh, I think he sexy, ooh, he look good as -
Ain't that your home, girlfriend? Tell her to hook me up (let's do it)
-, ain't y'all havin' fun? Let's have fun together
Baby, I'm with the sh-, you know I'm with whatever, look (whoo)
I know I'm cute and funny (funny), I know somebody want me (want me)
I might go celibate (uh-huh), I know I'll make some money (cash)
Outside - love a outside -
But be sick when they girls get some outside (huh)
I mean, bathin' suit, bodysuit, tryna let this body loose
This tequila 90 proof, chase it with my - juice (whoo)
Heard them Patriots got them -, let me in the locker room
And some ladies out in Vegas, A'ja Wil', what's poppin', boo?
Booty cheeks gotta shake, flirty - got some pape'
Let me know the time and place, I'm just tryna ride his -
PJ, vacay, take me somewhere tropical
Spa day, fine masseuse, Uber driver kinda cute
When I tell you these - ain't sh-, please believe me (let's go)
They gon' f- on anything, these - way too easy (facts)
Good-for-nothin', low-down dirty dawgs, I'm convinced (yeah)
Next time you see your mama, tell her how she raised a - (uh)
(I'm goin' out), on the pop-out (side), 'cause it's hot out
(I'm goin' out), you was playin' games (side), now you on timeout
(I'm goin' out), where the fine -? (Side), I'm tryna find -
(Out), I been cuffed up too long (side), let me remind - (yeah)
I ain't see your call, I ain't hear it ring
I'm in the studio, call you when I leave
Who I'm with? I know you f- lyin'
Where I'm 'bout to go? I'm about to go outside
I'm 'bout to take it outside
This - goin' outside
Tonight, we goin' outside
Ah
Перевод текста на русский
Да, да, да (ага)
Снаружи - люби снаружи - (это огонь)
Но злитесь, когда они выходят наружу
Да, да, да, да, угу (Карди)
Когда я скажу тебе это - это не дерьмо, пожалуйста, поверь мне (поехали)
Они будут трахаться с чем угодно, это слишком просто (факты)
Ни на что не годные, грязные мерзавцы, я убежден (да)
В следующий раз, когда увидишь свою маму, расскажи ей, как она вырастила - (э-э)
(Я ухожу), на всплывающем окне (сбоку), потому что на улице жарко
(Я ухожу), ты играл в игры (сторона), теперь у тебя тайм-аут
(Я ухожу), где штраф? (Сторона), я пытаюсь найти -
(Уходит), я слишком долго был в наручниках (сбоку), позвольте мне напомнить - (да)
Ну, давай пойдём неправильно (что?), пойдём лизать за лизом (пойдём)
Если я справлюсь с этим (ага), позволь мне увидеть, как ты справишься с этим (окей)
Ты, как ты делаешь меня, держу пари, что мы больше не будем говорить
Любимый игрок из твоей любимой команды, он в моем личном сообщении.
Я такой маленький и крошечный, он такой большой и высокий
Мог бы позволить ему замочить эту п- как будто он замочил мяч.
Я большой урод, зайди и взгляни
Поддержи это, как «бип-бип», пока эта штука не утечет-утечет, э-э
Хлоя назвала тебя королем, это мило, не пойми меня неправильно (не пойми меня неправильно)
Он мне тоже нравится, так что, детка, позволь мне познакомиться с Леброном (позволь мне познакомиться с Леброном)
Я люблю Саванну, позволь мне посмотреть, чем она занимается.
Что? Этого достаточно, детка, я мог бы продолжать, посмотри (ах)
Королевский грохот, это джунгли, лев и гепарды.
Потому что очевидно, что тебе плевать, и я тоже не даю (нет)
Мне нравится мой - Черный и кантри, вот что это такое.
Я могу сказать, что он взволнован, потому что он прошел путь от маленького к большому (девушка)
Когда я скажу тебе это - это не дерьмо, пожалуйста, поверь мне (поверь мне)
Они будут трахаться с чем угодно, это слишком просто (вообще)
Подлые, ни на что не годные грязные чуваки, я убежден (ага)
Не могу дождаться, чтобы увидеть твою маму, рассказать ей, как она вырастила - (э-э)
(Я ухожу), на всплывающем окне (сбоку), потому что на улице жарко
(Я ухожу), ты играл в игры (сторона), теперь у тебя тайм-аут (да)
(Я ухожу), где штраф? (Сбоку), я пытаюсь найти - (да)
(Ушел), я слишком долго был в наручниках (сбоку), позволь мне напомнить -
Ох, я думаю, что он сексуальный, ох, он выглядит хорошо, как...
Разве это не твой дом, подруга? Скажи ей, чтобы она меня подключила (давай сделаем это)
- Вам не весело? Давайте веселиться вместе
Детка, я с дерьмом, ты знаешь, я с чем угодно, смотри (ууу)
Я знаю, что я милый и забавный (смешной), я знаю, что кто-то хочет меня (хочет меня)
Я мог бы воздержаться от целомудрия (ага), я знаю, что заработаю немного денег (наличными).
Снаружи - люби снаружи -
Но мне плохо, когда девочки выходят на улицу (ха)
Я имею в виду купальный костюм, боди, пытаюсь позволить этому телу расслабиться.
Эта текила крепостью 90, гоняй за ней мой сок (ууу)
Слышал, что Патриоты их достали - впусти меня в раздевалку
И некоторые дамы в Вегасе, Аджа Уил, что там, чувак?
Щечки попкой должны трястись, кокетливо - есть папочка.
Сообщите мне время и место, я просто пытаюсь покататься на нем...
Пи Джей, отпуск, отвези меня куда-нибудь в тропики.
День в спа, прекрасная массажистка, водитель Uber, какой-то милый
Когда я скажу тебе это - это не дерьмо, пожалуйста, поверь мне (поехали)
Они будут трахаться с чем угодно, это слишком просто (факты)
Ни на что не годные, грязные мерзавцы, я убежден (да)
В следующий раз, когда увидишь свою маму, расскажи ей, как она вырастила - (э-э)
(Я ухожу), на всплывающем окне (сбоку), потому что на улице жарко
(Я ухожу), ты играл в игры (сторона), теперь у тебя тайм-аут
(Я ухожу), где штраф? (Сторона), я пытаюсь найти -
(Уходит), я слишком долго был в наручниках (сбоку), позвольте мне напомнить - (да)
Я не вижу твоего звонка, я не слышу его звонка
Я в студии, позвоню тебе, когда уйду
С кем я? Я знаю, что ты лежишь
Куда я собираюсь пойти? Я собираюсь выйти на улицу
Я собираюсь вынести это на улицу
Это - выход на улицу
Сегодня вечером мы выходим на улицу
Ах