Другие песни от Cardi B
Описание
Громкая вечеринка, где даже приветствие превращается в боевой клич. Всё вокруг блестит: тело, украшения, уверенность - и даже чужая зависть работает как дополнительный свет на танцполе. В каждой строчке слышно самодовольное «смотри, как это делается правильно», и спорить бессмысленно: харизма звучит громче любых аргументов. Музыка качает, как тостер на максимуме, а повторяющееся «hello, it’s me» становится мантрой - дерзкой, смешной и такой же навязчивой, как припев, который после вечеринки будет крутиться в голове до утра.
Текст и перевод песни
Оригинал
I'm turned up at the party. I'm geekin' out my body. She shake it right before me.
These bitches love Cardi. I'm turned up at the party. I'm geekin' out my body.
She twerk it right before me. Like yeah, yeah, yeah, yeah. Hello, it's me.
Hello, -it's me. Hello, it's me. Hello, it's me. -I'm back.
-Hello, it's me. -It's me, bitch.
-Hello, it's me. -It's me, bitch.
-Hello, it's me. Hello. -Ayy.
'Cause it be me poppin' out, shittin' on these hoes.
-It be me.
-It be me, my body tear down bitches' -goals, yeah. -It be me.
-It be me with my skin glowin' in the sun. -It be me.
Out tellin' nigga's mama raise a bum, ayy.
-Yeah, yeah.
-It be me just lookin' perfect, head to -toe, look. -Uh-huh.
It be you out here just lookin' regular hoe, ayy.
-Uh-huh.
-It be me just poppin' out, just lookin' -fine. -Just lookin' fine.
It be me lookin' better than all you hoes combined, ayy.
-Yeah, yeah.
-It be me gettin' black boxes every week, -yeah. -Every weekend.
It be me lookin' like a snack, bon appetite, yeah.
-Bon appetite, yeah.
-It be me that's countin' money, shakin' -ass. -Shakin' ass.
It be you that's lookin' stupid, hatin' ass bitch.
-Hatin' ass bitch.
-It be me with fifty inches to my butt, -yeah. -To my butt.
He on my phone, he talk to me like, "What you on? " Ayy.
-"Girl, what you on?
" -It be you out here distressin' over -niggas. -Distressin' over niggas.
You lookin' for him, he right here under my pictures.
-Ah. -I'm turned up at the party.
-Hah. -I'm geekin' out my body.
-Body. -She shake it right before me.
-Yeah. -These bitches love some Cardi.
-Cardi. -I'm turned up at the party.
-Party. -I'm geekin' out my body.
-Body. -She twerk it right before me.
Like yeah, yeah, yeah, yeah. Hello, it's me. Hello, it's me. Hello, it's me.
I'm that bitch, yeah, yeah. Hello, it's me. Hello, it's me. Hello, it's me.
It's that bitch, yeah, yeah.
It be you that's hella mad.
It be me that's getting tricked on by somebody's baby dad. It be me that's lookin' sexy. It be me that's lookin' cute.
It be me with body bustin' out this new Mugler body suit.
It be me with Eliantte diamonds, everything be glowin'.
It be me carryin' these hoes, surprised that I'm not showin'.
With all that emotion, heavy shit that's goin' on, it ain't me.
It's not my fault me and broke hoes don't get along, ayy. I'm turned up at the party.
-Hah. -I'm geekin' out my body.
-Body. -She shake it right before me.
-Yeah. -These bitches love some Cardi.
-Cardi. -I'm turned up at the party.
-Party. -I'm geekin' out my body.
-Body. -She twerk it right before me.
Like yeah, yeah, yeah, yeah. Hello, it's me. Hello, it's me. Hello, it's me.
I'm that bitch, yeah, yeah. Hello, it's me. Hello, it's me. Hello, it's me.
It's that bitch, yeah, yeah.
Перевод текста на русский
Я появился на вечеринке. Я выхожу из своего тела. Она встряхнула его прямо передо мной.
Эти сучки любят Карди. Я появился на вечеринке. Я выхожу из своего тела.
Она тверкнула прямо передо мной. Типа да, да, да, да. Привет, это я.
Привет, - это я. Привет, это я. Привет, это я. -Я вернулся.
-Привет, это я. -Это я, сука.
-Привет, это я. -Это я, сука.
-Привет, это я. Привет. -Айй.
Потому что это я выскакиваю и сру на эти шлюхи.
-Это буду я.
-Это буду я, мое тело разрушит сучьи цели, да. -Это буду я.
-Это я, моя кожа сияет на солнце. -Это буду я.
Рассказываю, что мама ниггера подняла задницу, ауу.
-Ага-ага.
-Я просто выгляжу идеально, с головы до ног, смотри. -Угу.
Это ты здесь просто выглядишь обычной шлюхой, ауу.
-Угу.
-Это я просто выхожу, просто выгляжу - все в порядке. -Просто выгляжу нормально.
Это я выгляжу лучше, чем все вы, шлюхи, вместе взятые, ауу.
-Ага-ага.
-Это я получаю черные ящики каждую неделю, -ага. -Каждые выходные.
Это я выгляжу как закуска, приятного аппетита, да.
- Приятного аппетита, да.
-Это я деньги считаю, трясусь задницей. - Трясу задницу.
Это ты выглядишь глупо, ненавидящая задницу сука.
- Ненавижу задницу, сука.
-Это буду я с пятидесятью дюймами до задницы, -ага. -К моей заднице.
Он разговаривает со мной по телефону, типа: «Что ты делаешь?» Ауу.
-Девочка, ты чего?
«-Это вы здесь переживаете из-за нигеров. - Расстраиваюсь из-за нигеров.
Ты ищешь его, он прямо здесь, под моими фотографиями.
-Ах. -Я появился на вечеринке.
-Ха. -Я схожу с ума от своего тела.
-Тело. -Она потрясла его прямо передо мной.
-Ага. -Эти сучки любят Карди.
-Карди. -Я появился на вечеринке.
-Вечеринка. -Я схожу с ума от своего тела.
-Тело. -Она тверкнула прямо передо мной.
Типа да, да, да, да. Привет, это я. Привет, это я. Привет, это я.
Я та сука, да, да. Привет, это я. Привет, это я. Привет, это я.
Это та сука, да, да.
Это ты чертовски зол.
Это меня обманул чей-то маленький папа. Это я выгляжу сексуально. Это я выгляжу мило.
Это я вытаскиваю этот новый боди Mugler.
Это я с бриллиантами Элиантте, все сияет.
Это я тащу эти мотыги и удивляюсь, что не показываюсь.
Со всеми этими эмоциями, тяжелым дерьмом, которое происходит, это не я.
Это не моя вина, что я и сломанные мотыги не ладим, ауу. Я появился на вечеринке.
-Ха. -Я схожу с ума от своего тела.
-Тело. -Она потрясла его прямо передо мной.
-Ага. -Эти сучки любят Карди.
-Карди. -Я появился на вечеринке.
-Вечеринка. -Я схожу с ума от своего тела.
-Тело. -Она тверкнула прямо передо мной.
Типа да, да, да, да. Привет, это я. Привет, это я. Привет, это я.
Я та сука, да, да. Привет, это я. Привет, это я. Привет, это я.
Это та сука, да, да.