Другие песни от Thomas Day
Описание
Воспоминания прячутся в мелочах - смех на перемене, звонки по праздникам, запах чужого свитера после вечерних разговоров «ни о чём». Когда-то казалось, что время не сотрёт этого «мы», а теперь остались только чужие города, похмельные признания и чувство, будто всё самое важное закончилось слишком рано. Музыка звучит как старая фотография: чуть потёртая, но по-прежнему теплая, даже если внутри уже ноет лёгкая зависть к тем, кто рядом теперь.
Текст и перевод песни
Оригинал
Darling, darling, darling
Tell me what you need
I'll tell you what I want
These days, we don't talk as much as laughing in the tenth grade
We don't talk too much except for on our birthdays
Show me off to all your friends within a time frame
And then your mind changed
Back then, we were unstoppable lovers, but we were just friends
Just two unstoppable runners until you made plans
Said you were leaving tomorrow after the day ends
Thinking about
Oh, all I think about is you
Living in the West Coast
Drinking to forget your problems
(You) speaking with a sore throat
Hoping someone there can solve 'em
(You) I miss all of your tears cried
Jealous someone else is wanted
(You) I miss the way life was back when I was still your darling
Sometimes I get to drinking and think about all the week nights
How you'd come over whenever you got too high
We spoke of promises, all of them still float by in the nighttime
We touched a little more than we should've, It was just us
Nobody else was important (oh), but then you cussed me out, screaming a warrant
You said "I love" and now I'm stuck up (ah, ooh)
I wish you never had to go and give this no meaning (give this no meaning)
But if it's how it's gonna roll, I hope you're still grieving me (I hope you're grieving)
You said you would be here by my side
But then you had to go and change your mind
Oh, all I think about is you
Living in the West Coast
Drinking to forget your problems (drinking to forget your problems)
(You) speaking with a sore throat
Hoping someone there can solve 'em
(You) I miss all of your tears cried
Jealous someone else is wanted (else is wanted)
(You) I miss the way life was back when I was still your darling
(You) back when I was still your darling
(You) ooh-ooh, back when I was still your darling
(You)
(You) hey
Перевод текста на русский
Дорогая, дорогая, дорогая
Скажи мне, что тебе нужно
Я скажу тебе, чего я хочу
Сейчас в десятом классе мы не столько разговариваем, сколько смеемся.
Мы не разговариваем слишком много, за исключением дней рождения.
Покажи меня всем своим друзьям в течение определенного периода времени.
А потом твое мнение изменилось
Тогда мы были неудержимыми любовниками, но мы были просто друзьями.
Всего два неудержимых бегуна, пока ты не построишь планы
Сказал, что ты уезжаешь завтра, когда день закончится.
Думая о
О, все, о чем я думаю, это ты
Жизнь на Западном побережье
Пью, чтобы забыть о проблемах
(Ты) говоришь с болью в горле
Надеясь, что кто-нибудь сможет их решить.
(Ты) Я скучаю по всем твоим слезам, плакала
Завидую, разыскивается кто-то другой
(Ты) Я скучаю по той жизни, которая была, когда я еще был твоим любимым
Иногда я напиваюсь и думаю обо всех будних вечерах.
Как ты приходил всякий раз, когда слишком сильно накуривался
Мы говорили об обещаниях, они все еще проплывают ночью.
Мы прикоснулись немного больше, чем следовало, Это были только мы.
Никто больше не был важен (оу), но потом ты обругал меня, выкрикивая ордер
Ты сказал «я люблю», и теперь я застрял (ах, ох)
Я бы хотел, чтобы тебе никогда не приходилось придавать этому значения (не придавать этому значения).
Но если так оно и будет, надеюсь, ты все еще меня огорчаешь (надеюсь, ты скорбишь)
Ты сказал, что будешь здесь, рядом со мной
Но потом тебе пришлось пойти и передумать
О, все, о чем я думаю, это ты
Жизнь на Западном побережье
Пью, чтобы забыть свои проблемы (Пью, чтобы забыть свои проблемы)
(Ты) говоришь с болью в горле
Надеясь, что кто-нибудь сможет их решить.
(Ты) Я скучаю по всем твоим слезам, плакала
Завидую, разыскивается кто-то другой (разыскивается еще один)
(You) I miss the way life was back when I was still your darling
(Ты) назад, когда я еще был твоим любимым
(Ты) ох-ох, когда я еще был твоим любимым
(Ты)
(Ты) эй