Другие песни от bar italia
Описание
Навязчивое чувство врезается в голову, как жвачка в волосы - липко, бесконечно и вроде бы невозможно отодрать. Поцелуй становится точкой отсчёта, после которой весь мир будто уходит в фон, а внутри остаётся только странный жар. Мысли ходят кругами, жмут руку прошлым ошибкам и всё равно возвращаются к одному и тому же - сопротивления нет, улыбка дрожит на лице, и уже неважно, победа это или поражение. Музыка звучит, как само это «heat»: повторяющееся, тянущееся, обволакивающее до головокружения.
Продюсер: Саймон Мерсер
Режиссёр: Саймон Мерсер и Bar Italia
Оператор: Саймон Мерсер
Дополнительная камера: Джезми
Текст и перевод песни
Оригинал
I don't know why you've got me so in a twist
No resistance, my life is taken over by this
You can't forget about the target you missed
I was lost to the world, yeah, from the moment we kissed
I'm shaking hands with all the thoughts I killed last week
They're so sticky
They get glued to my hair
I'm shaking hands 'cause I know there's no end to this
I have a habit that I can taste
Can't tell you what I've been doing to the face
It eats me up, but I won't resist
Look, I smile
Look, I smile
You can't resist
Look, I smile
You can't resist
Look, I smile
You can't resist me
I don't know why you've got me so in a twist
No resistance, my life is taken over by this
You can't forget about the target you missed
I was lost to the world, yeah, from the moment we kissed
Can't help it, it's my appetite
Tell me and I'll do it right
I need you so bad
Pick me up, make me mad
Can't you lift my curse?
Promise me you'll make me worse
I need you so bad
Pick me up, make me mad
When you say jump
Said I'm gonna jump
How can you sleep?
You know what you've done
Take me from the place and drive me to another
Let's stick together
You want to drive me crazy
Gets you to that place
That makes us better
I don't know why you've got me so in a twist
No resistance, my life is taken over by this
You can't forget about the target you missed
I was lost to the world, yeah, from the moment we kissed
Take me from the place and drive me to another
Let's stick together
You want to drive me crazy
Gets you to that place
That makes us better
Tongues of fire, you wish we'd burn
One minute, you're here, and one minute, I'm gone
When you say jump
Said I'm gonna jump
How can you sleep?
You know what you've done
Перевод текста на русский
Я не знаю, почему ты меня так запутал
Никакого сопротивления, моя жизнь захвачена этим
Вы не можете забыть о цели, которую пропустили
Я был потерян для мира, да, с того момента, как мы поцеловались.
Я пожимаю руку всем мыслям, которые я убил на прошлой неделе.
Они такие липкие
Они приклеиваются к моим волосам
Я пожимаю руки, потому что знаю, что этому нет конца.
У меня есть привычка, которую я чувствую на вкус
Не могу сказать вам, что я делал с лицом
Оно съедает меня, но я не буду сопротивляться
Смотри, я улыбаюсь
Смотри, я улыбаюсь
Ты не можешь сопротивляться
Смотри, я улыбаюсь
Ты не можешь сопротивляться
Смотри, я улыбаюсь
Ты не можешь сопротивляться мне
Я не знаю, почему ты меня так запутал
Никакого сопротивления, моя жизнь захвачена этим
Вы не можете забыть о цели, которую пропустили
Я был потерян для мира, да, с того момента, как мы поцеловались.
Ничего не могу поделать, это мой аппетит
Скажи мне, и я сделаю это правильно
ты мне так нужен
Возьми меня, разозли меня
Ты не можешь снять мое проклятие?
Обещай мне, что сделаешь мне хуже
ты мне так нужен
Возьми меня, разозли меня
Когда ты говоришь «прыгай»
Сказал, что я прыгну
Как ты можешь спать?
Ты знаешь, что ты сделал
Забери меня с этого места и отвези в другое
Давайте держаться вместе
Ты хочешь свести меня с ума
Доставляет вас в это место
Это делает нас лучше
Я не знаю, почему ты меня так запутал
Никакого сопротивления, моя жизнь захвачена этим
Вы не можете забыть о цели, которую пропустили
Я был потерян для мира, да, с того момента, как мы поцеловались.
Забери меня с этого места и отвези в другое
Давайте держаться вместе
Ты хочешь свести меня с ума
Доставляет вас в это место
Это делает нас лучше
Языки огня, ты бы хотел, чтобы мы сгорели
Одну минуту ты здесь, и одну минуту я уйду
Когда ты говоришь «прыгай»
Сказал, что я прыгну
Как ты можешь спать?
Ты знаешь, что ты сделал