Другие песни от Thundercat
Описание
Разговор с прошлым, где каждое слово будто отзывается эхом в пустой комнате. В припеве бьётся одно и то же признание - «I wish I didn’t waste your time», как заевшая пластинка, которая режет сердце, но всё равно хочется слушать дальше. В музыке чувствуется жара - не летняя и не страстная, а та, что остаётся после ссоры: сухой воздух, от которого нечем дышать.
Это не про злость, а про усталое принятие: линия давно перейдена, виноватых искать бессмысленно. Остаётся лишь признать ошибки и танцевать под собственную вину, пока «heat» растворяется в воздухе.
Текст и перевод песни
Оригинал
I thought that everything was fine (so wrong)
When did I cross that line?
I really hoped you were the one for me
I will never be the same again
You gotta know the lines
To know just where to draw them
I think I'm in too deep
Maybe it's all of my faults
Creeping up behind
I wish I didn't waste your time
I can hear a bitter wind knocking on my door
Should I just let it in? I don't know anymore
Nothing feels quite the same, there's no one else to blame
I guess it's just all of my faults creeping up behind
You gotta know the lines
To know just where to draw them
I think I'm in too deep
Maybe it's all of my faults
Creeping up behind
I wish I didn't waste your time
Maybe it's all of my faults
Creeping up behind
I wish I didn't waste your time
Maybe it's all of my faults
I wish I didn't waste your time
Перевод текста на русский
Я думал, что все в порядке (так ошибался)
Когда я пересек эту черту?
Я очень надеялся, что ты для меня единственный
Я никогда больше не буду прежним
Вы должны знать строки
Чтобы знать, где их нарисовать
Я думаю, что я зашел слишком глубоко
Может быть, это все мои ошибки
Подкрадываясь сзади
Мне бы хотелось не тратить твое время
Я слышу, как горький ветер стучится в мою дверь
Должен ли я просто впустить это? я больше не знаю
Ничто не чувствует себя одинаково, больше некого винить
Я думаю, это просто все мои недостатки, подкрадывающиеся позади.
Вы должны знать строки
Чтобы знать, где их нарисовать
Я думаю, что я зашел слишком глубоко
Может быть, это все мои ошибки
Подкрадываясь сзади
Мне бы хотелось не тратить твое время
Может быть, это все мои ошибки
Подкрадываясь сзади
Мне бы хотелось не тратить твое время
Может быть, это все мои ошибки
Мне бы хотелось не тратить твое время