Другие песни от Madison Beer
Описание
Соблазн звучит не криком, а шелестом - как будто шёлковые простыни сами перешёптываются в темноте. Вроде бы игра в «скажи ещё раз», а на деле - опасное влечение, от которого кружится голова. Сладкое «yes, baby» повторяется до транса, превращая crush в ритуал, где каждая реплика - подначка, каждая пауза - вызов. И остаётся только гадать: это флирт или уже поклонение?
Продюсер, ударные, ассистент исполнителя, бас-гитара, композитор, автор текста, программист, вокальный продюсер, звукорежиссёр: Лерой Клэмпитт
Автор текста, бэк-вокал, ассистент исполнителя, композитор, продюсер: Мэдисон Бир
Программист, ударные, бас-гитара, клавишные, композитор, автор текста: Питер Райкрофт
Вокальный продюсер, композитор, ассистент исполнителя, бэк-вокал, автор текста: Люси Хили
Продюсер, вокальный продюсер: Lostboy
Инженер сведения: Митч Маккарти
Мастеринг-инженер: Натан Данцлер
Текст и перевод песни
Оригинал
Speakin' to me soft like silky sheets
Figures in the dark, two heartbeats
Basically a god, you pray to me
Whisper in the dark, you want me
It's a look (it's a look), it's a touch (it's a touch)
It's a dangerous kind of crush
Say it once (say it once), say it twice (say it twice)
Come and say it another time
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes (huh)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (yes, baby, yes)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (yes, baby, yes)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (so put the work in, cut your teeth)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (don't you wanna hear me say?)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (it's the least you could do for me)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (I just wanna hear you say)
Yes, baby
Yes, baby
Yes, baby
Yes, baby, yes, yes
Something in the way you're watching me
Talking to me nice and slowly
I promise if you ask, you will receive
Come a little closer to me
It's a look (it's a look), it's a touch (it's a touch)
It's a dangerous kind of crush
Say it once (say it once), say it twice (say it twice)
Come and say it another time
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes (huh)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (yes, baby, yes)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (yes, baby, yes)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (so put the work in, cut your teeth)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (don't you wanna hear me say?)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (it's the least you could do for me)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (I just wanna hear you say)
Yes, baby
Yes, baby
Yes, baby
Yes, baby, yes, yes
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Перевод текста на русский
Говори со мной нежно, как шелковистые простыни.
Фигуры в темноте, два удара сердца
По сути, ты бог, ты молишься мне.
Шепчешь в темноте, ты хочешь меня.
Это взгляд (это взгляд), это прикосновение (это прикосновение)
Это опасный вид влюбленности
Скажи это один раз (скажи это один раз), скажи это дважды (скажи это дважды)
Приди и скажи это в другой раз
Да, детка, да, да, детка, да, да (ха)
Да, детка, да, да, детка, да, да, детка (да, детка, да)
Да, детка, да, да, детка, да, да, детка
Да, детка, да, да, детка, да, да, детка (да, детка, да)
Да, детка, да, да, детка, да, да, детка
Да, детка, да, да, детка, да, да, детка (так что работай, режь зубы)
Да, детка, да, да, детка, да, да, детка (разве ты не хочешь услышать, как я говорю?)
Да, детка, да, да, детка, да, да, детка (это меньшее, что ты можешь для меня сделать)
Да, детка, да, да, детка, да, да, детка (Я просто хочу услышать, как ты говоришь)
Да, детка
Да, детка
Да, детка
Да, детка, да, да
Что-то в том, как ты смотришь на меня
Говорить со мной красиво и медленно
Обещаю, если ты попросишь, ты получишь
Подойди ко мне немного ближе
Это взгляд (это взгляд), это прикосновение (это прикосновение)
Это опасный вид влюбленности
Скажи это один раз (скажи это один раз), скажи это дважды (скажи это дважды)
Приди и скажи это в другой раз
Да, детка, да, да, детка, да, да (ха)
Да, детка, да, да, детка, да, да, детка (да, детка, да)
Да, детка, да, да, детка, да, да, детка
Да, детка, да, да, детка, да, да, детка (да, детка, да)
Да, детка, да, да, детка, да, да, детка
Да, детка, да, да, детка, да, да, детка (так что работай, режь зубы)
Да, детка, да, да, детка, да, да, детка (разве ты не хочешь услышать, как я говорю?)
Да, детка, да, да, детка, да, да, детка (это меньшее, что ты можешь для меня сделать)
Да, детка, да, да, детка, да, да, детка (Я просто хочу услышать, как ты говоришь)
Да, детка
Да, детка
Да, детка
Да, детка, да, да
Да, детка, да, да, детка, да, да, детка
Да, детка, да, да, детка, да, да, детка
Да, детка, да, да, детка, да, да, детка
Да, детка, да, да, детка, да, да, детка
Да, да, да, да, да, да, да, да