Другие песни от Pazzy
Другие песни от Macias
Другие песни от DRVR
Другие песни от White Widow
Описание
Монеты хотят быть лёгкими - и от этого в голове сразу собирается список простых приоритетов: деньги важнее нытья, блеск важнее пустых слов. Песня пахнет вечеринкой с ноткой циничной заботы о счёте в банке: отталкиваются люди и мысли, чтобы освободить место для плана «прибыль - потом всё остальное».
Здесь ритм - как шаг к витрине с безделушками, которые внезапно кажутся символом успеха, а преданность друзьям меряется не словами, а действиями. Лирика одновременно хладная и мягкая: холодок от честолюбия и тёплое место для тех, кому действительно помогут. Вся эта самоуверенная ирония звучит как дневниковая запись человека, который переставил приоритеты и теперь ничего не боится потерять - кроме времени впустую.
Текст и перевод песни
Оригинал
Niech te monety już zawsze będą w lejce.
Nigdy więcej jak Polaki nie chcę narzekać na pensję. Ten piorun już wybrało moje serce.
Odpuliłem kobiety, bo chcę siano mieć jak w męce.
To kolejny dzień, to kolejny dzień.
Żaden chce błyskotki jak Johnny Dang.
Te suki są za dobrzy, chcą schronić się. Ja nigdy nie dam lotki. Chcesz? Pomogę.
Siano się kręci na lewo i prawo. Siano się kręci na prawo i lewo.
Nie zapominam swego pochodzenia. Hejt naprawdę zawdzięczam kolegom.
Kto się tu wyprze, a kto się tu zmienia? Kolejny judasz za srebrnik jest w kleo.
Nie przypisuj do nas tych leśnych Zandera. To są tylko głupiutkie dziecinady. Tak, tak.
Mija mi czas.
Tak, tak. Podpisałem traktat, wiesz.
Czemu nie możesz już tego zrozumieć, że dawno tu nie ma już starego mnie?
Nie pamiętam już jaki wtedy byłem i przez ten ślepy na nowo mieć chcę. To jest kuka season. Jestem tu najlepszym zawodnikiem.
Amareto drink na cyprze. Ona pokochała likier. Kiedy tańczy dla mnie.
Jestem nią opatrzony jak klaputem. Mam asa w rękawie. Jest to na moim najlepszym pikie.
Niech te monety już zawsze będą w lejce.
Nigdy więcej jak Polaki nie chcę narzekać na pensję. Ten piorun już wybrało moje serce.
Odpuliłem kobiety, bo chcę siano mieć jak w męce. To kolejny dzień, to kolejny dzień.
Żaden chce błyskotki jak Johnny Dang. Te suki są za dobrzy, chcą schronić się.
Ja nigdy nie dam lotki. Chcesz? Pomogę. Ja nigdy nie dam lotki.
Możesz liczyć na mnie bejbe. Prędzej niż zdradzę swoich. Ja z tego świata zejdę. Ta suka jest szalona.
Suka się jak żelmer. Fokus łapie na siano, bo hajs daje szczęście.
A może mi tylko to wiesza labary? A może to tylko efekt moich szaleństw?
A może te panie to tylko na pokaz? Nie daje jebania co z nimi się stanie. Ej suko stop.
Nie mam czasu na spanie. Ile masz na sobie? Płacę za długie danie. Twój chłop to korpo.
Oblete się gaje. Maję cel ustawiłem na zarabianie. Wszystkie oczy na nas jak Janem Avenue.
Ludzie pchają się po zdjęcia. Mam ora w czarnie. Znowu wklejam się do merca.
Wasza zawiść cioty bardziej mnie napędza.
Niech te monety już zawsze będą w lejce.
Nigdy więcej jak Polaki nie chcę narzekać na pensję. Ten piorun już wybrało moje serce.
Odpuliłem kobiety, bo chcę siano mieć jak w męce. To kolejny dzień to kolejny dzień.
Żaden chce błyskotki jak Johnny Dang. Te suki są za dobrzy, chcą schronić się.
Ja nigdy nie dam lotki. Chcesz? Pomogę.
Перевод текста на русский
Пусть эти монеты останутся в узде навсегда.
Я больше никогда не хочу жаловаться на свою зарплату, как поляки. Эта молния уже выбрана моим сердцем.
Я отказался от женщин, потому что хочу иметь деньги, как будто я в агонии.
Это другой день, это другой день.
Никто не хочет шика, как Джонни Данг.
Эти суки слишком хороши, им хочется спрятаться. Я никогда не дам дротик. Вы хотите? Я помогу.
Сено кружится влево и вправо. Сено кружится влево и вправо.
Я не забываю своего происхождения. Я действительно обязан ненавидеть своих коллег.
Кто здесь будет отрицать и кто здесь изменит? Еще один глазок для серебренника есть в клео.
Не поручайте нам этих лесных судаков. Это просто глупые детские штучки. Да, да.
У меня заканчивается время.
Да, да. Я подписал договор, вы знаете.
Почему ты не можешь понять, что прежнего меня больше нет?
Я не помню, каким я был тогда, и из-за этой слепоты я хочу иметь это снова. Сейчас сезон кука. Я лучший игрок здесь.
Напиток Амарето на Кипре. Она любила ликер. Когда он танцует для меня.
Со мной обращаются как с пощечиной. У меня есть туз в рукаве. Это на моей лучшей щуке.
Пусть эти монеты останутся в узде навсегда.
Я больше никогда не хочу жаловаться на свою зарплату, как поляки. Эта молния уже выбрана моим сердцем.
Я отказался от женщин, потому что хочу иметь деньги, как будто я в агонии. Это другой день, это другой день.
Никто не хочет шика, как Джонни Данг. Эти суки слишком хороши, им хочется спрятаться.
Я никогда не дам дротик. Вы хотите? Я помогу. Я никогда не дам дротик.
Ты можешь рассчитывать на меня, детка. Скорее, чем я предам свой народ. Я покину этот мир. Эта сука сумасшедшая.
Она собака-самка, похожая на запойку. Сосредоточьтесь на сене, потому что деньги приносят счастье.
А может это просто мои лабары подвешивают? А может, это просто результат моего безумия?
А может быть, эти дамы просто для галочки? Мне плевать, что с ними происходит. Эй, сука, остановись.
У меня нет времени спать. Сколько ты носишь? Я плачу за длительный курс. Твой парень - корпус.
Облете говорит. Я поставил перед собой цель зарабатывать деньги. Все смотрят на нас, как на Джон Авеню.
Люди спешат за фотографиями. У меня ора черного цвета. Я снова застрял в Мерсе.
Твоя ревность, придурок, меня еще больше возбуждает.
Пусть эти монеты останутся в узде навсегда.
Я больше никогда не хочу жаловаться на свою зарплату, как поляки. Эта молния уже выбрана моим сердцем.
Я отказался от женщин, потому что хочу иметь деньги, как будто я в агонии. Это другой день, это другой день.
Никто не хочет шика, как Джонни Данг. Эти суки слишком хороши, им хочется спрятаться.
Я никогда не дам дротик. Вы хотите? Я помогу.