Другие песни от Steve Lacy
Описание
Как будто внутренний будильник тревоги снова звонит не по расписанию. Сердце уверяет, что катастрофа где-то рядом, а голова только подкидывает новые страшилки. И смешно, и грустно одновременно: ведь по факту всё нормально, но внутри уже разыгрывается целый сериал с трагическим финалом. А суть проста - держаться за то самое «только ты», словно за спасательный круг, потому что без него волны мыслей точно утянут на дно.
Текст и перевод песни
Оригинал
Something bad is 'bout to happen to me.
I don't know what, but I feel it coming.
Might be so sad, might leave my nose running.
I just hope she don't wanna leave me.
Don't you give me up. Please don't give up. On me.
I belong with you and only you, babe. Only you, my girl.
Only you, babe. Only you, darling. Only you, babe. Only you, my girl.
Only you, babe. Only you, darling. Only you.
Something bad is 'bout to happen to me.
Why I feel this way, I don't know, maybe.
I think of her so much it drives me crazy.
I just don't want her to leave me.
Don't you give me up. Please don't give up. On me.
I belong with you and only you, babe.
Only you, my girl.
Only you, babe. Only you, darling. Only you, babe. Only you, my girl.
Only you, babe. Only you, darling. Only you.
What if she's fine? It's my mind that's wrong.
And I just let bad thoughts linger for far too long. What if she's fine?
It's my mind that's wrong.
And I just let bad thoughts linger for far too long. Don't you give me up. Please don't give up.
On me. I belong with you and only you, babe.
Only you, my girl. Only you, babe. Only you, darling. Only you, babe.
Only you, my girl. Only you, babe. Only you, darling. Only you
Перевод текста на русский
Со мной вот-вот случится что-то плохое.
Я не знаю что, но я чувствую, что это приближается.
Может быть так грустно, что у меня потечет из носа.
Я просто надеюсь, что она не захочет оставить меня.
Не бросай меня. Пожалуйста, не сдавайтесь. На мне.
Я принадлежу тебе и только тебе, детка. Только ты, моя девочка.
Только ты, детка. Только ты, дорогой. Только ты, детка. Только ты, моя девочка.
Только ты, детка. Только ты, дорогой. Только ты.
Со мной вот-вот случится что-то плохое.
Почему я так себя чувствую, я, может быть, не знаю.
Я так много думаю о ней, что это сводит меня с ума.
Я просто не хочу, чтобы она меня покидала.
Не бросай меня. Пожалуйста, не сдавайтесь. На мне.
Я принадлежу тебе и только тебе, детка.
Только ты, моя девочка.
Только ты, детка. Только ты, дорогой. Только ты, детка. Только ты, моя девочка.
Только ты, детка. Только ты, дорогой. Только ты.
Что, если с ней все в порядке? Это мой разум не прав.
И я просто позволяю плохим мыслям задерживаться слишком долго. Что, если с ней все в порядке?
Это мой разум не прав.
И я просто позволяю плохим мыслям задерживаться слишком долго. Не бросай меня. Пожалуйста, не сдавайтесь.
На мне. Я принадлежу тебе и только тебе, детка.
Только ты, моя девочка. Только ты, детка. Только ты, дорогой. Только ты, детка.
Только ты, моя девочка. Только ты, детка. Только ты, дорогой. Только ты