Другие песни от Isaia Huron
Описание
Кажется, что мысли умеют устраивать настоящий рок-концерт в голове - без билетов, но с перегрузом на максимум. Тут и любовь, в которую лучше бы не ввязываться, и одиночество, которое громче любой компании, и вечная прокрутка ленты ради пустоты. Вроде хочешь тишины, а как только она наступает - становится страшно громко внутри.
Сомнения о будущем, паранойя про еду, зависимость от телефона, желание выключить свет хотя бы на пару недель… Всё это собирается в хаотичный поток, где вверх и вниз путаются местами, а единственное желание - просто «выйти из сети». Музыка превращает этот хаос в почти терапевтичный крик: немного дико, немного честно, но до боли узнаваемо.
Текст и перевод песни
Оригинал
Yeah
Everything weighing heavy on me
Everything weighing heavy on me
I just wanna call it and go to sleep
Have nobody waking me up for weeks
Cause everything weighing heavy on me
Everything weighing heavy on me
Yeah
Truth is
I had no business falling in love
I had no business falling in love
Might've fell for her a little too much
Now I'm just picking the pieces up
Cause I had no business falling in love
I had no business falling in love
I just wanna
Tell everybody leave me alone
Tell everybody leave me alone
But as soon as I'm left all alone
I just be feeling way too alone
'Cause I told everybody leave me alone
I told everybody leave me alone
Ah yeah
I spent too much time in my fucking head
I spent too much time in my fucking head
Some of my thoughts be leaving me scared
Like if I just think I'm better off dead
Cause I spent too much time in my fucking head
Way too much time in my fucking head, head, head, head
And I'm
I'm too addicted to my fucking phone
I'm too addicted to my fucking phone
Nobody even hitting me up
But somehow, I still keep scrolling up
Cause I'm too addicted to my fucking phone
Way too addicted to my fucking phone
Well I
Just don't know what the fuck to believe
Just don't know what the fuck to believe
Got way too much info coming at me
So I know a little of everything
Now I just don't know what the fuck to believe
I just don't know what the fuck to believe
And I
I don't know what I can even eat
I don't know what I can even eat
They injected chemicals in the seed
Like why the fuck would you do that to me, bro?
I don't know what I can even eat
I don't know what I can even eat
Lord I am
Too scared of what the future may hold
I'm too scared of what the future may hold
Like what's life gone be like when I get old?
Or will I live long enough to know?
I'm too scared of what the future may hold
I'm too scared of what the future may hold, hold, hold
I can't tell which way is up or down
I can't tell which way is up or down
Either way I feel like I'mma drown
So what the fuck do it matter now
When I can't tell which way is up or down
I can't tell which way is up or down, down, down, down
I feel like wilding out
I feel like wilding out
I feel like wildin'
I feel like wilding, yeah
I feel like wilding out
I feel like wilding out
Перевод текста на русский
Да
Все тяготит меня
Все тяготит меня
Я просто хочу позвонить и пойти спать
Пусть меня никто не будит неделями
Потому что все тяготит меня.
Все тяготит меня
Да
Истина в том,
Мне нечего было влюбляться
Мне нечего было влюбляться
Возможно, я слишком сильно влюбился в нее.
Теперь я просто собираю кусочки
Потому что мне нечего было влюбляться
Мне нечего было влюбляться
я просто хочу
Скажи всем, оставьте меня в покое
Скажи всем, оставьте меня в покое
Но как только я остаюсь совсем один
Я просто чувствую себя слишком одиноким
Потому что я сказал всем, оставь меня в покое
Я сказал всем, оставь меня в покое
Ах да
Я провел слишком много времени в своей чертовой голове
Я провел слишком много времени в своей чертовой голове
Некоторые из моих мыслей пугают меня
Например, если я просто думаю, что мне лучше умереть
Потому что я провел слишком много времени в своей гребаной голове.
Слишком много времени в моей чертовой голове, голове, голове, голове.
И я
Я слишком зависим от своего чертового телефона
Я слишком зависим от своего чертового телефона
Меня никто даже не ударил
Но почему-то я все еще продолжаю прокручивать вверх
Потому что я слишком зависим от своего чертового телефона.
Я слишком зависим от своего гребаного телефона.
Ну я
Просто не знаю, чему, черт возьми, верить
Просто не знаю, чему, черт возьми, верить
На меня приходит слишком много информации
Так что я знаю всего понемногу
Теперь я просто не знаю, во что, черт возьми, верить.
Я просто не знаю, чему, черт возьми, верить
И я
Я даже не знаю, что мне можно есть
Я даже не знаю, что мне можно есть
Они вводили химикаты в семена
Типа, какого черта ты сделал это со мной, братан?
Я даже не знаю, что мне можно есть
Я даже не знаю, что мне можно есть
Господь, я
Слишком напуган тем, что может быть в будущем
Я слишком боюсь того, что нас ждет в будущем
Например, какой станет жизнь, когда я состарюсь?
Или я проживу достаточно долго, чтобы знать?
Я слишком боюсь того, что нас ждет в будущем
Я слишком боюсь того, что нас ждет в будущем, держись, держись.
Я не могу сказать, где вверх или вниз
Я не могу сказать, где вверх или вниз
В любом случае, я чувствую, что тону
Так какое, черт возьми, это имеет значение сейчас?
Когда я не могу сказать, где вверх или вниз
Я не могу сказать, куда идти вверх или вниз, вниз, вниз, вниз.
мне хочется сходить с ума
мне хочется сходить с ума
Я чувствую себя диким
Я чувствую себя диким, да
мне хочется сходить с ума
мне хочется сходить с ума