Другие песни от Cautious Clay
Описание
Поезд уходит в ночь, и вместо чемодана в руках - усталость и несказанные слова. Между станциями растворяется привычная бравада, остаётся только честность: быть «десятью пальцами в землю» ради кого-то и надеяться, что это не односторонняя история. Всё окрашено в мягкий пудрово-голубой оттенок, как будто эмоции обрели цвет. Простая сцена - дорога, окно, встречный свет - превращается в признание: не нужны громкие роли и чужие титулы, важен только тот, кто готов плечом подставить плечо.
Режиссер, оператор и монтажер: Трэвис Оуэн
Текст и перевод песни
Оригинал
If I was ten toes down for you
Would you be down for me when I'm running on empty?
The chances are you seen it all
But there ain't no feeling like missing you
When I know that feeling is mutual
Took the night train
'Bout as far as it runs
'Cause I'm too fried to drive you home
I've got nothing to lose
But you're not just anybody
No, you're nobody's muse
But I need you here right now
I feel a sense of synesthesia whenever I see you
It's like a powder blue candy
Still the chances are you've seen it all
'Cause the words don't feed in to the things you do
And it's way more scenic when I'm facing you
So I took a night train
About as far as it runs
If you shoulder me, then I'll shoulder you
I've got nothing to lose
But you're not just anybody
You're nobody's muse
But I need you here right now
You're not just anybody, hey
No, you're nobody's muse
But I need you here right now
Перевод текста на русский
Если бы я был на десять пальцев ниже тебя
Ты бы поддержал меня, когда я бегу на пустом месте?
Скорее всего, вы все это видели
Но нет ощущения, что скучаю по тебе
Когда я знаю, что это чувство взаимно
Сел на ночной поезд
«Бут, насколько это работает
Потому что я слишком устал, чтобы отвезти тебя домой
мне нечего терять
Но ты не просто кто-то
Нет, ты ничья муза
Но ты нужен мне здесь прямо сейчас
Я испытываю чувство синестезии всякий раз, когда вижу тебя
Это как пудрово-голубая конфета
Тем не менее, есть вероятность, что вы все это видели
Потому что слова не влияют на то, что ты делаешь.
И это намного живописнее, когда я смотрю на тебя
Поэтому я сел на ночной поезд
Примерно настолько, насколько это работает
Если ты поднимешь меня на плечо, то я подниму тебя
мне нечего терять
Но ты не просто кто-то
Ты ничья муза
Но ты нужен мне здесь прямо сейчас
Ты не просто кто-то, эй
Нет, ты ничья муза
Но ты нужен мне здесь прямо сейчас