Другие песни от Ke Personajes
Другие песни от J Balvin
Описание
Ревнивые бури здесь тушат радикально - блоками, паролями и списками подписок. Немного смешно и немного грустно: танец любви превращается в переговоры о приватности. Но за всей этой драмой угадывается нежность - готовность пожертвовать тусовками, друзьями и даже лайками ради одного спокойного сердца. И пусть звучит слегка театрально, но в этом есть свой шарм: любовь, которая требует доказательств, хотя сама по себе уже и есть доказательство.
Текст и перевод песни
Оригинал
No hay palomitas para esa película que hay en tu mente
Suelta el pasado y deja de invitado a nuestro presente, eh
Tú me gustas porque eres creativa
Pero por nada tus alarmas se activan
Sufres más por lo que tú te imaginas que por la realidad
Por eso te diré lo que quieres escuchar
Ya bloqueé a mi ex, para que estés tranquila
Pa quitar el estrés, rompí con mis amigas
Y si salgo, es contigo a los planes que digas
Y dejé de seguir a las que no quieres que siga
Por ti bloqueé a mi ex, para que estés tranquila
Con todo y lo celosa, yo te quiero en mi vida
Te di las contraseñas de las redes mías
Pa que dejes de seguir
A las que no querés que siga
Ey, como siempre
Solo para entendidos, ¿okey?
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yo quiero hacerte de todo, mi amor, pero nunca daño
¿No ves que tanta inseguridad nos está matando?, eh
Quizá hace falta que vuelva y te lo diga
Eres la única que quiero en mi vida
Sufres más por lo que tú te imaginas
Ya bloqueé a mi ex, para que estés tranquila
Pa quitarte el estrés, rompí con mis amigas
Y si salgo, es contigo a los planes que digas
Y dejé de seguir a las que no querés que siga
Por ti bloqueé a mi ex, para que estés tranquila
Con todo y lo celosa, yo te quiero en mi vida
Te di las contraseñas de las redes mías
Pa que dejes de seguir a las que no querés que siga
J Balvin, man
¿Qué pasa, guacho?
Ke Personaje' (ey)
Leggo, ajá
No sea celosa, mi amor
Перевод текста на русский
Для этого фильма, который у тебя на уме, нет попкорна
Отпусти прошлое и перестань быть гостем в нашем настоящем, а
Ты мне нравишься, потому что ты творческий человек
Но твои будильники срабатывают напрасно
Вы больше страдаете от того, что представляете, чем от реальности.
Вот почему я скажу тебе то, что ты хочешь услышать
Я уже заблокировал своего бывшего, так что можешь спать спокойно
Чтобы снять стресс, я расстался с друзьями
И если я выйду, то это с тобой в планах, которые ты говоришь
И я перестал подписываться на тех, на кого вы не хотите, чтобы я подписывался.
Ради тебя я заблокировал своего бывшего, так что можешь спать спокойно
Несмотря на все и ревность, я хочу, чтобы ты был в моей жизни
Я дал тебе пароли к моим сетям
Итак, вы перестанете следовать
Те, за которыми ты не хочешь, чтобы я следовал
Привет, как всегда
Только для ценителей, ладно?
Да, да
Да, да
Я хочу сделать тебе все, любовь моя, но никогда не навредить
Разве вы не видите, что такая неуверенность нас убивает?
Может быть, мне нужно вернуться и сказать тебе
Ты единственный, кого я хочу в своей жизни
Вы страдаете больше, чем думаете
Я уже заблокировал своего бывшего, так что можешь спать спокойно
Чтобы снять твой стресс, я расстался с друзьями
И если я выйду, то это с тобой в планах, которые ты говоришь
И я перестал подписываться на тех, на кого вы не хотите, чтобы я подписывался.
Ради тебя я заблокировал своего бывшего, так что можешь спать спокойно
Несмотря на все и ревность, я хочу, чтобы ты был в моей жизни
Я дал тебе пароли к моим сетям
Таким образом, вы можете перестать подписываться на тех, на кого не хотите подписываться.
Джей Бэлвин, чувак
Как дела, парень?
Ke Персонаж' (эй)
Легго, ага
Не ревнуй, любовь моя