Другие песни от Speed
Описание
Громыхает мир, полный шума и чужих криков, но внутри рождается совсем другое - не ярость, а странное спокойствие бойца, который научился превращать боль в топливо. Тут не про мстительные кулаки, а про зверя, сидящего глубоко под кожей: держать его взаперти тяжело, но если выпустить - получится не хаос, а сила с чёткой целью. Грязные слова, удары, вспышки злости - всё это вдруг оборачивается почти очищающей энергией. Как будто вместо слёз достался новый язык - громкий, колючий, но честный до боли.
Режиссёр: Томас Эллиотт, SPEED
Ассистент оператора: Пабло Барнс, Гир Фюсс
Ассистент оператора: Кристофер Кевин Ау, Кэндис Кригер, Эллиот Галларт, Уэйн Джонсон
Музыка исполнена SPEED и записана Эллиоттом Галлартом в студии The Chameleon Studios
Текст и перевод песни
Оригинал
How 'bout that feeling you seek, is it enough?
These people killing, crying, crucifying
They're shit outta luck, I'm calling bluff
Shit out of luck
Quit acting up, cool, just keep it shut
You keep talk, talk, talking
I just don't give a fuck, I've had enough
Don't give a fuck
We hurt, we cry, we all bleed the same
In this savage world, we're but beasts to tame
This weapon stays harnessed for true enemies
Unchain the animal, unleash the peace in me
Kissed by the lips of life
I weaponise my feelings
You wanna play this game?
Prepare to go down swinging
Wiped all my tears to see
Now it's so clear to me
Wiped all my tears to see
You'll always be a piece of me
Wiped all my tears to see
Kissed by the lips of life
I weaponise (Speed)
Peace in me
Gang called Speed
Перевод текста на русский
А как насчет того чувства, которое ты ищешь, достаточно ли этого?
Эти люди убивают, плачут, распинают
Им не повезло, я блефую
Черт, не повезло
Хватит капризничать, круто, просто держи это на замке.
Ты продолжаешь говорить, говорить, говорить
Мне просто плевать, с меня достаточно
Не трахайся
Нам больно, мы плачем, мы все истекаем кровью
В этом диком мире мы всего лишь звери, которых нужно приручить.
Это оружие остается запряженным для настоящих врагов.
Освободи животное, высвободи мир во мне.
Поцелованный губами жизни
Я использую свои чувства в качестве оружия
Ты хочешь сыграть в эту игру?
Приготовьтесь спуститься, раскачиваясь
Вытер все мои слезы, чтобы увидеть
Теперь мне так ясно
Вытер все мои слезы, чтобы увидеть
Ты всегда будешь частью меня
Вытер все мои слезы, чтобы увидеть
Поцелованный губами жизни
Я вооружаюсь (Скорость)
Мир во мне
Банда под названием Скорость