Другие песни от Ink
Описание
Сладкий запах мятного чая и жареного мяса на заднем дворе - будто нажимаешь на кнопку «назад», и картинки из прошлого разливаются по памяти как старые VHS-записи. То смех у крыльца, то спорный соседский случай, то бабушкина улыбка, которой уже не допросишься… В этом потоке воспоминаний нет ни пафоса, ни глянца - только простая жизнь, где лимузин соседствует с обгоревшей плитой, а величайшие уроки приходят не из книг, а из семейных застолий.
Музыка держит это чувство бережно: чуть грустно, чуть празднично, с той самой теплой иронией, когда понимаешь - всё ценное уже было рядом. И остаётся только снова проживать, снова любить и снова собирать свои маленькие «мы были там».
Продюсер, вокалист: Ink
Продюсер: Chill
Продюсер: Nokio Beats
Дополнительный продюсер, композитор, автор текста: Джавар Рокамор
Звукозапись, дополнительный продюсер: Скай Уокер
Звукозапись: Лора Мерседес
Звукосъёмщик: Мэтт Волах
Мастеринг-инженер: Рэнди Меррилл
A&R: Сет Инглэнд
A&R: Сара Кнабе
Администратор и координатор: Джордан Ньюхэм
Администратор и координатор: Элли Гецевич
Администратор и администратор: Трина Смит-Дорт
Администратор и администратор: Стэйси Терк
Композитор и автор текста: Атия Боггс
Композитор и автор текста: Родерик Глатт III
Композитор и автор текста: Гэри Смит II
Композитор и автор текста: Томас Уокер
Текст и перевод песни
Оригинал
There's one thing that we all share, and that is family"
"You see with the love of family, we can achieve"
Gulf Stream, I ain't talkin' bout the gulf that's under Tennessee
I'm talkin' bout the kind that slide high with two wings
Member Auntie picked me up in the dirty limousine
Think I was 7 then going on 17
Growin' up we never could afford expensive things
That's why what money can't buy is more real to me
My whole fam came together just to raise me
I know I'm home when I smell Aunt Polly sweet tea
And all those sweet, sweet, memories
It's all comin' back to me
Oh, it's all comin' back
Like I was just there, I was just there
Time goes by
Feels like I was just there, I was just there
Drive by an old house like we was just there
Damn, Uncle Leroy killed that man on the front porch
Last time I got to see him was in '94
Marshall burned his hand down on the blow torch
My cousin got sent out the road no airport
Just a long, long, line with the escort
Thinkin' 'bout that mission now was too late and you can't abort
It make you really reconsider in life what's important
It make you really reconsider what you do it for
What you do it for
What you love more, what would you miss more
All the memories, or the times not remembering
And we can't take it back so really we gotta live again
Yeah, yeah, like what you do it for?
What would you miss more? What would you love more?
All the memories, all the times, now I'm remembering
Can't take it back so really we gotta live again
Yeah, my granny never even cuss 'til she got Alzheimer's
Uh, real GOAT, greatest of all timers
I can't remember a time when I ain't see her smiling
I never thought that I'd be here today livin' without her
I know she looking down on me, and she so proud
Alabama roots on the Georgia border
Back to back station wagons to Miami Florida
Walkie-talkie lose service when we cross the water
No cell phone, just a Motorola
Uncle Bob on the grill, errybody coming over
It's a party where we at? Hands up baby
Thank God for all of y'all, I bet it all on you
And all those sweet, sweet, memories
Sweet, Sweet
We was just there, we was just there
Time goes by, feel like
We was just there, we was just there
We was just there, we was just there
Granny on the front porch in the rocking chair
Like, We was just there, we was just there
On the corner bussin' plates, we was just there
Sunny days, through the rain, we were still there
Sweet, sweet, memories
Sweet, sweet, memories
Now it's all comin' back to me, this time (it's all comin' back)
Can't take it with you so you gotta go and spend it
I'ma show you how we livin' through them blocks when we spinnin'
'Cause the truth is, we all got time limits, so I gotta live it up right now
And God be the witness for ya
Перевод текста на русский
Есть одна вещь, которую мы все разделяем, — это семья».
«Видите ли, с любовью к семье мы можем достичь»
Гольфстрим, я не говорю о заливе под Теннесси.
Я говорю о тех, кто скользит высоко с двумя крыльями.
Тетушка-участница подобрала меня в грязном лимузине
Думаю, мне было 7, а потом было 17.
Взрослея, мы никогда не могли позволить себе дорогие вещи.
Вот почему то, что нельзя купить за деньги, для меня более реально.
Вся моя семья собралась вместе, чтобы вырастить меня.
Я знаю, что я дома, когда чувствую запах сладкого чая тети Полли
И все эти сладкие, сладкие воспоминания
Это все возвращается ко мне
О, все возвращается
Как будто я только что был там, я только что был там
Время идет
Такое ощущение, будто я только что был там, я только что был там
Проезжаем мимо старого дома, как будто мы только что были там
Блин, дядя Лерой убил того мужчину на крыльце.
Последний раз я видел его в 94-м.
Маршалл обжег руку паяльной лампой
Моего двоюродного брата выгнали с дороги без аэропорта
Просто длинная, длинная очередь с эскортом.
Думать о том, что эта миссия теперь уже слишком поздно, и ты не можешь прервать ее.
Это заставит тебя по-настоящему пересмотреть в жизни то, что важно.
Это заставит тебя переосмыслить, ради чего ты это делаешь.
Для чего ты это делаешь
Что ты любишь больше, чего бы тебе больше не хватало
Все воспоминания, или времена не помня
И мы не можем вернуть это обратно, так что нам действительно нужно жить снова.
Да, да, например, для чего ты это делаешь?
Чего бы вам не хватало больше? Что бы вы любили больше?
Все воспоминания, все времена, теперь я вспоминаю
Не могу вернуть это, так что нам действительно нужно жить снова.
Да, моя бабушка никогда даже не ругалась, пока не заболела Альцгеймером.
Ох, настоящая КОЗА, лучший из всех таймеров
Я не могу вспомнить время, когда я не видел ее улыбающейся
Я никогда не думал, что буду здесь сегодня и буду жить без нее
Я знаю, что она смотрит на меня сверху вниз и так гордится
Алабама уходит корнями на границу с Джорджией
Впереди универсалы в Майами, Флорида
Рация отключается, когда мы пересекаем воду
Никакого сотового телефона, только Motorola.
Дядя Боб на гриле, все приходят.
Это вечеринка, на которой мы? Руки вверх, детка
Слава Богу за всех вас, я ставлю все на вас.
И все эти сладкие, сладкие воспоминания
Сладкий, сладкий
Мы только что были там, мы только что были там
Время идет, чувствую,
Мы только что были там, мы только что были там
Мы только что были там, мы только что были там
Бабушка на крыльце в кресле-качалке
Мол, мы только что были там, мы только что были там
На углу, занимаясь тарелками, мы только что были там.
Солнечные дни, несмотря на дождь, мы все еще были там
Сладкие, сладкие, воспоминания
Сладкие, сладкие, воспоминания
Теперь все это возвращается ко мне, на этот раз (все возвращается)
Не могу взять его с собой, так что тебе придется пойти и потратить его.
Я покажу тебе, как мы живем сквозь эти блоки, когда кружимся.
Потому что правда в том, что у всех нас есть ограничения по времени, поэтому мне нужно жить прямо сейчас.
И Бог будет свидетелем для тебя