Другие песни от Joel Corry
Другие песни от Abi Flynn
Описание
Когда любовь умеет быть и лекарством, и ядом одновременно, остаётся только принять её как сезон дождей - не остановишь, не ускоришь, просто переживаешь. В каждой строчке звучит усталое примирение: и злость, и нежность, и та самая невозможность поставить точку. Вроде всё уже ясно, но память упрямо держит за руку, не отпуская. И выходит, что больно, но всё равно красиво.
Текст и перевод песни
Оригинал
I know you are hurtin' too, mmm
Sometimes, love can be so cruel
Turn the page on what we know
How can I be mad at you? Mm-mm, eh
We've been through all kinds of phases
And you were the best and the worst of me
No, there ain't a thing that could've changed
Made no mistake, instead, it cut so deep
Instead, it cut so deep
Instead, it cut so deep
Phases, ah, yeah
I'm goin' through those phases, mm-mm-mm
Forgettin' through those phases, yeah
I'm goin' through those phases, oh, yeah
You weren't the one
Phases, ah, yeah
I'm goin' through those phases, mm-mm-mm
Forgettin' through those phases, yeah
I'm goin' through those phases
You weren't the one
Phases, ah yeah
Hmm, eh, no, no, no, no
I'm goin' through phases, ah, yeah (mm-mm, yeah)
Eh, no, no, no
I'm goin' through my (phases)
You are everything to me, oh
Love can be so bittersweet
Cherish every memory, but this time I set you free, oh, eh, oh
We've been through all kinds of phases
And you were the best and the worst of me
No, there ain't a thing that could've changed
Made no mistake, instead, it cut so deep
Instead, it cut so deep
Instead, it cut so deep
Phases, ah, yeah
I'm goin' through phases, mm-mm-mm
Forgettin' through those phases, yeah
I'm goin' through those phases
You weren't the one
Phases
Phases
(You weren't the one)
Phases, ah, yeah
I'm goin' through those phases, mm-mm-mm
Forgettin' through those phases, hmm, yeah
I'm goin' through those phases, oh, yeah
You weren't the one
Перевод текста на русский
Я знаю, тебе тоже больно, ммм
Иногда любовь может быть такой жестокой
Переверните страницу о том, что мы знаем
Как я могу злиться на тебя? Мм-мм, а
Мы прошли через все этапы
И ты был лучшим и худшим во мне
Нет, нет ничего, что могло бы измениться
Не ошибся, вместо этого это порезало так глубоко
Вместо этого это порезало так глубоко
Вместо этого это порезало так глубоко
Фазы, ах, да
Я прохожу через эти фазы, мм-мм-мм
Забывая об этих этапах, да
Я прохожу через эти фазы, о, да
Ты был не тот
Фазы, ах, да
Я прохожу через эти фазы, мм-мм-мм
Забывая об этих этапах, да
Я прохожу эти фазы
Ты был не тот
Фазы, ах да
Хм, э, нет, нет, нет, нет
Я прохожу этапы, ах, да (мм-мм, да)
Э, нет, нет, нет
Я прохожу свои (фазы)
Ты для меня все, ох
Любовь может быть такой горько-сладкой
Дорожи каждым воспоминанием, но на этот раз я освобождаю тебя, о, да, о
Мы прошли через все этапы
И ты был лучшим и худшим во мне
Нет, нет ничего, что могло бы измениться
Не ошибся, вместо этого это порезало так глубоко
Вместо этого это порезало так глубоко
Вместо этого это порезало так глубоко
Фазы, ах, да
Я прохожу фазы, мм-мм-мм
Забывая об этих этапах, да
Я прохожу эти фазы
Ты был не тот
Фазы
Фазы
(Ты был не тот)
Фазы, ах, да
Я прохожу через эти фазы, мм-мм-мм
Забывая об этих фазах, хм, да
Я прохожу через эти фазы, о, да
Ты был не тот