Другие песни от UZI
Другие песни от Aksan
Описание
Словно вечерняя прогулка по району, где каждый поворот хранит тайну и чужую усталость. Тут и смех, и пепел, и вера, которая то рушится, то снова выстраивается из обломков. Улицы отзываются эхом собственных ошибок, но шаг все равно упорно тянется вперед - потому что других вариантов нет. Немного хаоса, немного философии и целая груда честности, от которой никуда не деться. Музыка звучит так, будто сама жизнь устало уселась на бордюр и закурила.
АВТОР: УЗИ И АКСАН
ПРОДЮСИРОВАНИЕ: KALEEN & RKAZ
СМЕШАННОЕ: ETKI И MIXEDBYG
МАСТЕРИНГ: ЮНУС «KINGSIZE» Чимен
ВИЗУАЛИЗАЦИЯ И СЛОВА: ЮСУФ ЭНЕС МЕРТЕР
Текст и перевод песни
Оригинал
Şüphe tek gerçek. O yüzden gözlerini benden çek.
Geceden bile kara gözüm her şeyi görür ama anlamadım hangi yüzün gerçek senin.
Bilmiyorum patlar mı şarkım, dolacak mı salonum? Ne olacaksa olsun ben buradayım madem.
Rabbin beni özlemiyor, madem. Kötü tarafını gösteriyor, madem.
Hayat buysa vın vın ölelim, hayat buysa mahşeri. Adını unuttum senden başkasının mahşeri.
Gülüşün bir cennet ama yaşattığın mahşeri. Kendime inanmam ama sana inandım mahşeri.
Mahşeri mahşeri kül yaptın, kuruttun bahçemi. Küllerden mermiler çok seri.
Ateş altında bırakma beni.
Mahallemi, caddemi nerede bulacağım ben seni? Anlamadım ki zaten.
Seni senden tanımadım ki zaten. Ben bile beni tanımadım be bazen. Yok çare.
Bu hikaye yorgun adamların dinle. Bu davet değil lanet okur sokaklara indiğinde.
Koşturdun ve yoruldum. Hiç umrumda da değildi. Gözü yumdum, para buldum.
Hayat umduğum kadar değil be.
Dedim bu sorunlar düzelecek. Sonra anladım bütün sermayemi zonkla.
Hayal diyârını düşünme be. Artık hatırlatıyorum kendime zorla.
Sanmıştım iyice düzelecek ve hâlâ öyle sanıyorum. Sadece kendimi örnek alıyorum. Nasıl istiyorsam öyle yapıyorum.
Buradayım gene de yürürüm mahallede. Üstümde, cebimde dolu.
Karanlık olsa da geçmişim benimle. İstesem bile kaybedemem onu. Dedim ya kaçamam, gözler üzerimde.
Yok gibi görünmenin bir yolu. Başından beri bu şüphe peşimde var gibi.
Kaderim benimle zorun. Mahşeri. Kurtuldum mahşeri. Buldum seni daha yeni.
Duruldum ondan beri.
Mahşeri. Sapladın hançeri. Kaybolduk mahşeri. Sen gösterdin mahşeri.
Yok çare. Bu hikaye yorgun adamların dinle.
Bu davet değil lanet okur sokaklara indiğinde. Koşturdun ve yoruldum. Hiç umrumda da değildi.
Gözü yumdum, para buldum. Hayat umduğum kadar değil be. Yok çare. Bu hikaye yorgun adamların dinle.
Bu davet değil lanet okur sokaklara indiğinde. Koşturdun ve yoruldum.
Hiç umrumda da değildi. Gözü yumdum, para buldum. Hayat umduğum kadar değil be.
Перевод текста на русский
Сомнение – единственная истина. Так что отведи от меня взгляд.
Глаза мои, чернее ночи, все видят, но я не понимаю, какое лицо твое настоящее.
Я не знаю, взорвется ли моя песня или наполнится ли мой зал. Что бы ни случилось, я здесь.
Поскольку твой Господь не скучает по мне. Потому что он показывает свою плохую сторону.
Если это жизнь, давай жужжать и умирать, если это жизнь, давай устроим апокалипсис. Я забыл твое имя, это апокалипсис для кого-то кроме тебя.
Твоя улыбка - рай, но апокалипсис ты вызываешь. Я не верю в себя, но верю в тебя, апокалипсис.
Ты превратил апокалипсис в пепел и иссушил мой сад. Пули из пепла очень быстрые.
Не оставляй меня под огнем.
Где я найду тебя в моем районе, на моей улице? Я так и не понял.
Я все равно не узнал тебя от тебя. Даже я иногда не узнавал себя. Нет решения.
Слушайте эту историю усталые мужчины. «Это не приглашение», — ругается он, выходя на улицу.
Ты бегал, а я устал. Мне было все равно. Я закрыл глаза и нашел деньги.
Жизнь не такая, как я ожидал.
Я сказал, что эти проблемы будут решены. Тогда я понял, что весь мой капитал пульсирует.
Не думай о стране грез. Теперь я заставляю себя напомнить о себе.
Я думал, что будет лучше, и до сих пор так думаю. Я просто использую себя в качестве примера. Я делаю это так, как хочу.
Я здесь, но все еще гуляю по окрестностям. Он у меня полный, в кармане.
Хоть и темно, мое прошлое со мной. Я не могу потерять его, даже если бы захотел. Как я уже сказал, я не могу убежать, все взгляды обращены на меня.
Это способ притвориться, что тебя не существует. Кажется, это сомнение преследовало меня с самого начала.
Моя судьба со мной сложна. Армагеддон. Я пережил апокалипсис. Я только что нашел тебя.
С тех пор я прекратил.
Армагеддон. Ты вонзил кинжал. Мы потерялись в апокалипсисе. Ты показал мне апокалипсис.
Нет решения. Слушайте эту историю усталые мужчины.
«Это не приглашение», — ругается он, выходя на улицу. Ты бегал, а я устал. Мне было все равно.
Я закрыл глаза и нашел деньги. Жизнь не такая, как я ожидал. Нет решения. Слушайте эту историю усталые мужчины.
«Это не приглашение», — ругается он, выходя на улицу. Ты бегал, а я устал.
Мне было все равно. Я закрыл глаза и нашел деньги. Жизнь не такая, как я ожидал.