Другие треки от Mel Blue
Описание
Звучит как финал, но никто не уходит. Просто оба понимают: happy end не получится, но сцена слишком красивая, чтобы её сразу закрывать.
Он, конечно, всё испортил - не специально, но как умеет. И теперь просит ударить, по-настоящему, прямо в уязвимость - в подбородок, в гордость, в сердце. Потому что когда уже всё пошло прахом, остаётся только влюбиться в эту честную, бесполезную катастрофу.
Трек - как затянувшееся «прости», произнесённое под музыку, пока щёки ещё горят, а ком в горле всё не решается уйти.
Текст и перевод песни
Оригинал
This sounds like it’s it
So don’t go call it quits
Cause this sounds like it’s it
So put one on my chin
I kind of love that it won’t work
I know that later it might hurt
(Hurt hurt yeah)
I’m sorry I did you wrong
I’ll forever regret what I’ve done
I’m sorry I did you wrong
I’ll forever regret what I’ve done
This sounds like it’s it
So don’t go call it quits
Cause this sounds like it’s it
So put one on my chin
I kind of love that it won’t work
I know that later it might hurt
I’m sorry (I’m sorry) I did you wrong
I’ll forever regret what I’ve done
I’m sorry (I’m sorry) I did you wrong
I’ll forever regret what I’ve done
(Look)
This sounds like it’s it
So don’t go call it quits
Cause this sounds like it’s it
So put one on my chin
I kind of love that it won’t work
I know that later it might hurt
Перевод текста на русский
Смотри
Смотри
Никогда не оглядывайся
Вот где
Вот где
Вот где
Никогда не оборачивайся
Жар
Жар
Жар
Жар
Жар
Эй, эй, эй
Неважно
Про уход
Вот куда ты идёшь
Нет
Нет
Жар
Жар