Другие треки от Vladimir Presnyakov
Другие треки от Natalia Podolskaya
Описание
Телевизор шипит, трамваи встали, дождь льёт без разбора, а где-то там по экрану мелькает та самая встреча мечты. Всё просто и одновременно до абсурда трогательно: накопить денег, доехать, поселиться рядом и сказать «Здорово». Без пафоса, зато с уверенностью, что счастье иногда приходит в виде соседа по лестничной клетке. А дальше - бесконечное «Вова, Вова» наперегонки с битом, будто сама судьба решила устроить караоке на тему ожидания. Иронично, смешно, но в этом повторе есть что-то до смешного настоящее.
Текст и перевод песни
Оригинал
Я смотрю
0:17
на тебя в телевизоре ты, а я на диване,
0:23
в городе. Э, дожди,
0:26
замыкание бах. И встали трамваи. Трама
0:32
черепно-мозговая,
0:35
моя любовь.
0:37
[музыка]
0:39
Вот бабла накоплю и к тебе доплыву,
0:41
долечу, доеду. Рядом с тобой поселюсь,
0:44
ты будешь рада такому соседу. Мы из
0:47
России, народ простой. Я тебе сразу
0:49
скажу: "Здорово". А ты улыбнёшься и
0:51
скажешь мне:
0:52
"Я так ждала тебя, Вова.
0:54
Вова, Вова,
0:56
я так ждала тебя, Вова! Вова!
1:00
Я так ждала тебя, Вова!
1:03
Вова, Вова!
1:04
Я так ждала тебя, Вова!
1:08
Я так ждала тебя! Я смотрю
1:12
на тебя в телевизоре
1:15
ты, а я на диване, в городе Энзема".
1:21
Скоро выходы все и входы запалит. Трава
1:26
черепновая
1:30
моя любовь.
1:33
Вот бабла накоплю и к тебе доплыву,
1:35
долечу, доеду. Рядом с тобой поселюсь.
1:39
Я буду рада такому соседу. Я, конечно,
1:42
человек простой, но никого ты не видел
1:44
краше. А ты улыбнёшься и скажешь мне:
1:47
"Я так ждал тебя, Наташа". Вова, Вова,
1:51
я так ждала тебя, Вова. Во,
1:55
я так ждала тебя, Вова.
1:59
Я так ждала тебя, Вова.
2:05
Ты придёшь без крика, без шума, но
2:07
найдёшь какой-нибудь повод. Скажешь мне:
2:09
"Ну, здравствуй, Наташа". Я скажу: "Ну,
2:11
здравствуй, Вова".
2:13
Я ждал тебя целую жизнь и прожил бы ещё
2:15
одну снову, чтобы ещё раз встретить
2:17
тебя. Я самый счастливый, Вова.
2:22
Вова. Во,
2:24
я так ждала тебя, Вова.
2:28
Я так ждала тебя, Вова.
2:32
Я так ждала тебя, Вова.
2:36
Я так ждала тебя. Лапапи папапаупампи
2:40
папау
2:42
пи папапаум лапампи папапаум лампампи
2:46
папапапаум папа.