Другие песни от BSK
Описание
Вокал: БСК
Продюсер: Маркус Веттерстранд
Программист: Маркус Веттерстранд
Мастеринг-инженер: młody klakson
Инженер по сведению: młody klakson
Автор текста: Ян Кубат
Композитор: Маркус Веттерстранд.
Текст и перевод песни
Оригинал
Yo!
Czasami nie myślę, ale to właśnie mnie tworzy.
Moje głupie błędy motywują nas, by tworzyć. Moje głupie wersy odwracają mnie od schorzeń. Pusty pokój, puste blistry.
Tak spędziłem roczek, bo nic nie jest takie, jakim się wydaje.
Nie chcę, żebyś czuł ten smutek. Dlatego się nim nie chwalę.
Nie chcę, żebyś czuł tą pustkę jaką Janek.
Dlatego się uśmiecham jak Jim Carrey.
Żeby mnie urodzić mojej mamie odradzali lekarze. Mama, żeby to zrobić, olała stwardnienie rozsiane.
Nie wiem, co rządzi tym krajem. Widzę tylko rozsiane stwardnienie na mapie.
Ja chciałem tylko normalnie żyć jak koledzy z ławek. Wiele kłótni, zaniedbania.
Hej, zwalniają z lekcji w pierwszej klasie. Wtedy się dowiedziałem, że straciłem tatę.
Nagle dorosły zwykły nastolatek. Hej, Janek, lat piętnaście.
Mam już tylko babcię. Nie chce, bym nagrywał, ale kurwa ja musiałem.
Janek dla niej zrobił inżyniera. Noce nieprzespane. Nagrywałem. Podkrążone oczy za mym okularem.
Po tym wszystkim wiedziałem, że już nic nas nie złamie, a i tak zawsze płaczę, jak w szpitalu odwiedzam mamę. Okej, shit happens. Yo. Hej, idź bracie.
To zawsze mam w głowie, gdy kogoś tracę. No a tamci mówią o nas, jakby nas już tu nie było.
Duo to nie płyta. Duo było, kiedy się burzyła.
Duo było, kiedy nie miałem z kim lecieć na wakacje. Rodzice Fifiego zabierali nas nad Gardę.
Od tamtych czasów mówią, że z uśmiechem mi do twarzy.
Wypierałem sytuacje, nie wiedząc, co się wydarzy. Nigdy nie brakowało kasy.
Dziesięć pierwszych koncertów za darmo, żeby ktoś nas zauważył.
Teraz na koncercie premierowym mówią, że znają adres mojej matki. Od tamtej pory gram każdy koncert, jakby miał być tym ostatnim.
Ciągle się uśmiecham, bo ukrywam moje traumy. Ciągle się uśmiecham, kiedy słyszę wasze barsy.
Za to, co narobiłem, przeprosiłem już dwa razy. Nagrywam to w środku trasy.
Nad nami bociany. Niech przyniosą im sumienie, żeby mogli mi wybaczyć.
Nie, nie, nie, nie. Nie chcemy wiecznej walki. Chcemy zniknąć, nie odejść. Krzyczeć, nie mówić.
Ciężko inaczej w miejscu, gdzie każdy chce kłótni.
W socjalowych mediach komentuje rapper co więcej papla niż nabija. Nabijam to całe lato.
Po koncercie cykam fotę z córką polityka. Rok wcześniej fota z dyplomem Politechnika.
Dopóki przed nami prawdziwa publika, będziemy robić.
BSK ładne słowa dla brzydkich historii pisze dla pokolenia nieodpisanych wiadomości.
Tych dwóch gości nie chodzi w miejsca po to, by się wyświetlić.
Mamy swoje ścieżki, wierz mi, nie takie jak samych miejsc i nie wiem, czy mam rację. Mam sporo kompleksów, ciężko mi znaleźć relację.
Nazwij mnie złodziejem. Kradłem mamie na terapię. Wyszliśmy na swoje.
Jadę starym oplem w trasę bez klimatyzacji, ale jesteśmy razem. W pokoju siedzę ze Star Boyem,
Hoshem, Fifim no i z Maksiem. Tamte sytuacje pokazały, że tylko to jest ważne.
Jak myślisz, że jesteś sam, pomyśl kto akceptuje cię zawsze.
Bo środowisko ma moc, dopóki przejmują cię ich słowa.
Nie wiem jaki tu jest morał. Hej, duo nie równa się dwa.
To właśnie jest nasz slogan. Duo!
Czasami nie myślę, ale to właśnie mnie tworzy.
Moje głupie błędy motywują nas, by tworzyć. Moje głupie wersy odwracają mnie od schorzeń. Pusty pokój, puste blistry.
Tak spędziłem roczek.
Перевод текста на русский
Йо!
Иногда я не думаю, но это то, что заставляет меня.
Мои глупые ошибки мотивируют нас творить. Мои глупые строки отвлекают меня от моих болезней. Пустая комната, пустые волдыри.
Вот так я провел свой первый год, потому что все не так, как кажется.
Я не хочу, чтобы ты чувствовал эту печаль. Поэтому я этим не хвастаюсь.
Я не хочу, чтобы ты почувствовал ту пустоту, которую испытал Янек.
Вот почему я улыбаюсь, как Джим Керри.
Врачи посоветовали моей матери не рожать меня. Ради этого моя мать отказалась от рассеянного склероза.
Я не знаю, что правит этой страной. Я вижу на карте только МС.
Я просто хотел жить нормально, как мои коллеги со скамейки запасных. Много ссор, пренебрежение.
Эй, они освобождены от занятий в первом классе. Именно тогда я узнал, что потерял отца.
Внезапно он оказался обычным подростком. Привет, Янек, пятнадцатилетний.
У меня теперь только бабушка. Он не хочет, чтобы я записывался, но мне, черт возьми, пришлось это сделать.
Янек стал для нее инженером. Бессонные ночи. Я записывал. Темные круги под глазами за очками.
После всего этого я знала, что нас уже ничто не сломит, и до сих пор плачу каждый раз, когда навещаю маму в больнице. Ладно, дерьмо случается. Йо. Эй, иди, братан.
Я всегда об этом думаю, когда теряю кого-то. А о нас говорят так, будто нас здесь больше нет.
Дуэт – это не альбом. Дуо был там, когда она штурмовала.
Дуэт был рядом, когда мне не с кем было поехать в отпуск. Родители Фифи отвезли нас на реку Гарда.
С тех пор они говорят, что они вызвали у меня улыбку.
Я отрицал ситуации, не зная, что произойдет. Никогда не было недостатка в деньгах.
Первые десять концертов бесплатны, чтобы нас заметили.
Сейчас на премьерном концерте говорят, что знают адрес моей матери. С тех пор я играю каждый концерт, как будто он последний.
Я продолжаю улыбаться, потому что скрываю свои травмы. Я до сих пор улыбаюсь, когда слышу твои такты.
Я уже дважды извинился за то, что сделал. Я записываю это в середине тура.
Аисты над нами. Пусть они принесут свою совесть, чтобы они могли меня простить.
Нет, нет, нет, нет. Мы не хотим вечной борьбы. Мы хотим исчезнуть, а не уйти. Кричи, не говори.
Трудно поступить иначе в месте, где всем хочется поспорить.
В соцсетях рэпер комментирует, что больше говорит, чем шутит. Я делал это все лето.
После концерта фотографируюсь с дочерью политика. Годом ранее фото с дипломом технологического университета.
Пока перед нами реальная аудитория, мы будем продолжать это делать.
BSK пишет красивые слова для уродливых историй для поколения сообщений, оставшихся без ответа.
Эти два парня не ходят в такие места, чтобы их увидели.
У нас свои пути, поверьте, не такие, как сами места, и я не знаю, прав ли я. У меня много комплексов, мне сложно найти отношения.
Назовите меня вором. Я украл у матери ради терапии. Мы вышли сами.
Я собираюсь в путешествие на старом Опеле без кондиционера, но мы вместе. Я сижу в комнате со Стар Боем,
Хош, Фифи и Макс. Те ситуации показали, что это единственное, что важно.
Когда ты думаешь, что ты одинок, подумай, кто всегда тебя принимает.
Потому что окружающая среда имеет силу, пока вас трогают ее слова.
Я не знаю, какая здесь мораль. Эй, дуэт не равен двум.
Это наш лозунг. Дуэт!
Иногда я не думаю, но это то, что заставляет меня.
Мои глупые ошибки мотивируют нас творить. Мои глупые строки отвлекают меня от моих болезней. Пустая комната, пустые волдыри.
Вот так я провел свой первый год.