Другие песни от Pomonte
Другие песни от Michał Sieńkowski
Другие песни от chevy impala
Описание
Миксер: Крупек
Текст и перевод песни
Оригинал
Ktoś zabrał nam pogodę. W deszczu sprawdzam czy będzie gorzej niż dziś.
Na przystankach tłumy co dzień pchają ile sił, choć po drodze nie ma już nikt, a na bulwarach pusto już za dnia. Ogródki coraz mniejsze albo ich brak.
Wrzesień pożera Warszawę jak rdza. Gdzie ukryło się lato, które znam?
I został tylko sierpień. A za lipcem nie tęsknię.
I wiadomo, jak wrzesień da nam w kość. W parkach zieleń już blednie. Nad Wisłą nas już mniej jest.
Plenery też zamknięte. Widzimy się za rok. Gdzie zniknęło lato? Czy obraziło się?
Jak tak, to za co? Powiedz mi, gdzie zniknęło lato?
Czy za szafą jest, czy pod łóżkiem słodko śpi? Gdzie zniknęło lato? Czy obraziło się?
Jak tak, to za co? Powiedz mi, gdzie zniknęło lato?
Czy za szafą jest, czy pod łóżkiem słodko śpi?
No to nie pachnie miasto jak pachniało wtedy.
Nie liczyliśmy chwil aż do ostatnich dni. Rozgrzany asfalt i klimat w knajpach.
Minęło, kiedy ciela to przestało się roztapiać. Smutny small talk o pogodzie. Brakuje nam słów.
Już sukienki nie są w modzie. Czy za rok będą znów?
Świecą budki już nad morzem, a przed chwilą był tłum.
Lecą smęty w samochodzie, w mieście brak żywych dusz i został tylko sierpień. A za lipcem nie tęsknię.
I wiadomo, jak wrzesień da nam w kość. W parkach zieleń już blednie. Nad Wisłą nas już mniej jest.
Plenery też zamknięte. Widzimy się za rok. Gdzie zniknęło lato? Czy obraziło się?
Jak tak, to za co? Powiedz mi, gdzie zniknęło lato?
Czy za szafą jest, czy pod łóżkiem słodko śpi? Gdzie zniknęło lato? Czy obraziło się?
Jak tak, to za co? Powiedz mi, gdzie zniknęło lato?
Czy za szafą jest, czy pod łóżkiem słodko śpi?
Gdzie lato, gdzie lato?
Gdzie lato, gdzie lato?
Gdzie lato, gdzie lato?
Gdzie lato, gdzie lato?
Перевод текста на русский
Кто-то украл нашу погоду. В дождь проверяю, будет ли хуже, чем сегодня.
Каждый день на остановках толпы толкутся изо всех сил, хотя на дороге никого нет и бульвары днем пусты. Сады становятся меньше или вообще отсутствуют.
Сентябрь пожирает Варшаву, как ржавчина. Где скрылось лето, которое я знаю?
И остался только август. И я не скучаю по июлю.
И мы знаем, насколько тяжелым для нас будет сентябрь. Зелень в парках уже увядает. На Висле нас меньше.
Площадки под открытым небом также закрыты. Увидимся в следующем году. Куда пропало лето? Было ли это обидно?
Если да, то зачем? Скажи мне, куда пропало лето?
Он сладко спит за шкафом или под кроватью? Куда пропало лето? Было ли это обидно?
Если да, то зачем? Скажи мне, куда пропало лето?
Он сладко спит за шкафом или под кроватью?
Ну, город пахнет не так, как тогда.
Мы не считали мгновения до последних дней. Горячий асфальт и атмосфера в пабах.
Это прошло, когда теленок перестал таять. Грустный разговор о погоде. Мы потеряли дар речи.
Платья уже не в моде. Будут ли они там снова в следующем году?
У моря уже освещены киоски, и минуту назад там была толпа.
В машине тучи, в городе нет живых душ и остался только август. И я не скучаю по июлю.
И мы знаем, насколько тяжелым для нас будет сентябрь. Зелень в парках уже увядает. На Висле нас меньше.
Площадки под открытым небом также закрыты. Увидимся в следующем году. Куда пропало лето? Было ли это обидно?
Если да, то зачем? Скажи мне, куда пропало лето?
Он сладко спит за шкафом или под кроватью? Куда пропало лето? Было ли это обидно?
Если да, то зачем? Скажи мне, куда пропало лето?
Он сладко спит за шкафом или под кроватью?
Где лето, где лето?
Где лето, где лето?
Где лето, где лето?
Где лето, где лето?