Другие песни от SABI
Описание
Этот трек - будто шумная свадьба, растянутая на всю Москву: бокалы звенят, кальян дымится, а где-то между пробками и неоновыми вывесками слышится родной Баку. Здесь уместно всё: и пляски «qardaş qardaş», и тосты до рассвета, и смех, который льётся громче музыки. Настроение простое - если каждый день пятница, то какая, собственно, разница?
Текст и перевод песни
Оригинал
Какая разница?
Какая разница? Музыка вкусная, как лаваш.
Танцуй гардаш, гардаш. От кальян голова кружит.
Двигай телом баджи, баджи.
По ночной Москве еду.
Представляю родной Баку.
Мы сигналим и там, и тут.
Прибавляй на машине звук. Какая разница? У нас каждый день будто пятница.
Какая разница? Бокалы бьются, песни поются. Какая разница?
У нас каждый день будто пятница. Какая разница?
Ой, на ярым, ой на.
Ай ой, они смотрят, как мы здесь кайфуем. Этого рассвета маму целуем.
И смех льется рекой. Ой-ой-ой-ой. И ничего не парит. Тут жарко, будто Гавайи.
И каждый вновь повторяет: "Официант, неси все, азербайджан гуляет". Какая разница?
У нас каждый день будто пятница. Какая разница?
Бокалы бьются, песни поются. Какая разница? У нас каждый день будто пятница.
Какая разница?
Ой, на ярым, ой на.