Другие песни от Poizi
Описание
Разговор на повышенных тонах, но без крика - только музыка да ритм вместо запятых.
Где-то между «привыкнешь» и «мне всё равно» прячется горькая правда: потерять легко, а чинить приходится долго и криво.
В словах - усталость, но не поражение. Скорее привычка выживать даже в собственных обломках.
И от этого настроение трека похоже на вечернюю прогулку по городу: вроде всё то же самое, но витрины светят уже для кого-то другого.
Слова и композиция: Барыш Анач
Продюсер: СНОУ
Аранжировка: OsmanCello
Смешано Дабом
Мастеринг: Джагер
Струнная рапсодия
Режиссер: Тахсин Гюней
Оператор: Иззет Гюнеш
Монтажер: Шахан Чулха
Цвет: Юнус Акташ
Искусство Бурки
Текст и перевод песни
Оригинал
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Te juro que hoy te dejo en paz
Soy el motivo, pero es que, mi corazón, en mi vida ya no estás
Nadie te va a amar como yo, mami, sobre la faz
Al parecer fuimos felices, pero tú siempre tuviste un disfraz
Y ahora tú ya no estás
Porque ya no duele
Y me di cuenta que es verdad eso del que se enamora pierde
¿Cómo pudiste tú sacar de ti eso que era tan fuerte?
Después de todo, yo pensaba que tú si ibas a ser la diferente
¿Y ahora cómo te sientes?
Después de que me has olvidado
Ya me dijeron que me has extrañao
Recuerda que yo estuve a tu lao
Yo ya fingí que no duele, y duele el doble (wow)
Pero tus besos to's fueron prestao'
Pero tus besos to's fueron prestao'
El triple cuando el cora se rompe
¿Quién te hizo tanto daño, ma?, si no tuve la culpa
Pero se lo cobraste a mi nombre
Pa ti yo siempre fui un hotel
Hoy estás, pero mañana no sé
Aunque pude ver dentro de tu ser
¿Cómo hiciste para no pensarme?
Me la he pasado farreando corazón, I can't lie
Ahora gasto mi plata, but I don't waste my time
Dicen que el amor es ciego porque yo nunca pude ver
Toa' las veces que me ibas a fallar
No digas "te amo"
¿Cómo yo me aferré tanto a ti?, y ahora ni nos tocamos
En el mismo lugar donde to empezó, ahora lo terminamos
¿Por qué sigues escribiéndome mensajes diciéndome "te extraño"?
Ya suelta mi mano
Después de que me has olvidao
Ya me dijeron que me has extrañao
Recuerda que yo estuve a tu lao
Перевод текста на русский
Да, да
Да, да
Клянусь, сегодня я оставлю тебя в покое
Я причина, но дело в том, мое сердце, что тебя больше нет в моей жизни.
Никто не будет любить тебя так, как я, мамочка, в лицо.
Видимо мы были счастливы, но у тебя всегда была маскировка
И теперь тебя здесь больше нет
Потому что это больше не болит
И я понял, что это правда: тот, кто влюбляется, проигрывает.
Как ты мог выйти из себя, такого сильного?
В конце концов, я думал, что ты будешь другим
И что теперь ты чувствуешь?
После того, как ты забыл меня
Мне уже сказали, что ты скучал по мне
Помни, что я был на твоей стороне
Я уже сделала вид, что не болит, а болит в два раза сильнее (вау)
Но все твои поцелуи были заимствованы
Но все твои поцелуи были заимствованы
Тройной, когда сердце разбивается
Кто тебя так обидел, ма? Это была не моя вина
Но ты взял это на мое имя
Для тебя я всегда был отелем
Сегодня ты есть, но завтра я не знаю
Хотя я мог видеть внутри тебя
Как тебе удавалось не думать обо мне?
Я провел время, смеясь от души, я не могу лгать
Теперь я трачу свои деньги, но не трачу зря время.
Говорят, любовь слепа, потому что я никогда не видел
Все время ты собирался меня подвести
Не говори «Я люблю тебя»
Как я так привязался к тебе? И теперь мы даже не прикасаемся друг к другу
Там же, где все началось, сейчас и закончим
Почему ты продолжаешь писать мне сообщения: «Я скучаю по тебе»?
Отпусти мою руку
После того, как ты забыл меня
Мне уже сказали, что ты скучал по мне
Помни, что я был на твоей стороне