Другие песни от CrackHouse
Описание
Четыре розы, четыре обещания - и каждое завяло быстрее, чем трезвел герой этой истории. Вроде принц на чёрной коже, с мускулами и чарами Марадоны, а оказался банальным сказочником с чужой семьёй в придачу. Сначала всё - дым и блёстки: планы, поцелуи в машине, «голы» на личном поле. Но финал закономерен: цветы обратно к жене, а дверь - в спину. Получилась почти комедия ошибок, где наивность встречает наглость, а из морали остаётся лишь улыбка: не каждый, кто красиво ведёт мяч, достоин аплодисментов.
Титул: 4 Роже
Вокал: ЦИНГА
Музыка: Crackhouse (Divix & Hellfield)
Текст: Хеллфилд и QINGA
Teledysk: Crackhouse Видео
Текст и перевод песни
Оригинал
Cztery róże, dał mi róże
Pocałował w furze, mięśnie duże
Chodził w czarnej skórze, głowa w chmurze
Nie myślałam w ogóle i w naturze, oddałam mu w naturze
Tak pięknie czarował (hej), kiwał jak Maradona
Odbijał piłeczkę, aż w końcu strzelił gola (hej)
Tak pięknie czarował, kiwał jak Maradona
Odbijał piłeczkę, aż w końcu strzelił gola
Mamusia mówiła, że w nim coś nie siedzi
Że to kawał typa, co się do kobiet klei
Wszystko pięknie, fajne dziary, on był taki doskonały
Dałam serce, snułam plany, a on wrócił znów pijany
Opowiadał bajki, wierzyłam mu szczerze
Teraz koleżanki mają ze mnie bekę
Cztery róże, dał mi róże
Pocałował w furze, mięśnie duże
Chodził w czarnej skórze, głowa w chmurze
Nie myślałam w ogóle i w naturze, oddałam mu w naturze
Tak pięknie czarował (hej), kiwał jak Maradona
Odbijał piłeczkę, aż w końcu strzelił gola (hej)
Tak pięknie czarował, kiwał jak Maradona
Odbijał piłeczkę, aż w końcu strzelił gola
Taka to historia, mimo jego uroku
Obiecywał kochać, mając żonę na boku
Więc go pogoniłam i wyrzuciłam z domu
Coś tam przebąkiwał, że jest w trakcie rozwodu
I nici z kochanki, dureń pogoniony
Niech odniesie kwiatki z powrotem do żony
Cztery róże, dał mi róże
Pocałował w furze, mięśnie duże
Chodził w czarnej skórze, głowa w chmurze
Nie myślałam w ogóle i w naturze, oddałam mu w naturze
Tak pięknie czarował (hej), kiwał jak Maradona
Odbijał piłeczkę, aż w końcu strzelił gola (hej)
Tak pięknie czarował, kiwał jak Maradona
Odbijał piłeczkę, aż w końcu strzelił gola
Перевод текста на русский
Четыре розы, он подарил мне розы
Он целовался в машине, большие мускулы
Он носил черную кожу, его голова была в облаке.
Я об этом вообще не думал и натурой, я отдал ему это натурой
Он так красиво очаровал (эй), он махал рукой, как Марадона.
Он бил по мячу, пока наконец не забил (эй)
Он так красиво очаровывал и махал руками, как Марадона.
Он бил по мячу, пока наконец не забил гол
Мама сказала, что с этим что-то не так
Что он настоящий парень, который привязан к женщинам
Все было красиво, хорошие подарки, он был такой идеальный
Я отдала свое сердце, я строила планы, и он снова вернулся пьяным
Он рассказывал истории, я честно ему верил
Теперь мои друзья злятся на меня
Четыре розы, он подарил мне розы
Он целовался в машине, большие мускулы
Он носил черную кожу, его голова была в облаке.
Я об этом вообще не думал и натурой, я отдал ему это натурой
Он так красиво очаровал (эй), он махал рукой, как Марадона.
Он бил по мячу, пока наконец не забил (эй)
Он так красиво очаровывал и махал руками, как Марадона.
Он бил по мячу, пока наконец не забил гол
Вот такая история, несмотря на его обаяние
Он обещал любить жену на своей стороне
Поэтому я погнался за ним и выгнал его из дома
Он что-то бормотал, что переживает развод.
И любовник ушел, дурак прогнался
Пусть он отнесет цветы жене.
Четыре розы, он подарил мне розы
Он целовался в машине, большие мускулы
Он носил черную кожу, его голова была в облаке.
Я об этом вообще не думал и натурой, я отдал ему это натурой
Он так красиво очаровал (эй), он махал рукой, как Марадона.
Он бил по мячу, пока наконец не забил (эй)
Он так красиво очаровывал и махал руками, как Марадона.
Он бил по мячу, пока наконец не забил гол