Текст и перевод песни
Оригинал
Nie dzwonisz już rok. Siwieje włos.
Pamiętam twój głos.
I stęskniony, zamglony wzrok. Mhm.
Czy dalej mieszkasz tam, gdzie w ostatnim roku?
Czy dalej sama, czy kogoś masz na oku?
Czy dalej smucisz się, gdy ktoś prawdę w oczy powie?
Czy jeszcze marzysz, czy wciąż w piasek chowasz głowę?
Dokąd tak pędzisz? Pędzisz na oślep.
Podobno lubisz czasem zniknąć na dobre.
Plotki o tobie chyba nie kłamią.
Na mieście mówią nie wyglądasz tak samo.
Wczoraj widzieli cię z małą pod okiem blizną.
Jesteś i nagle znikasz tak szybko.
Mogłaś się cofnąć, lecz tylko dalej i dalej.
Kolejny krok to upadek.
Na na na na, na na na, na na na na, na na na, na na na na, na na na, na na na na.
Po co tak pędzisz?
Przecież to proste.
Tak łatwo można wszystko stracić na dobre.
Zbierasz siniaki w podartym swetrze.
Na mieście błądzisz, potem gubisz się w metrze.
Dokąd tak pędzisz? Pędzisz na oślep.
Podobno lubisz czasem zniknąć na dobre.
Plotki o tobie chyba nie kłamią.
Na mieście mówią nie wyglądasz tak samo.
Перевод текста на русский
Ты не звонил целый год. Волосы седеют.
Я помню твой голос.
И тоска, размытые глаза. Мм.
Вы все еще живете там, где жили в прошлом году?
Ты все еще один или у тебя есть кто-то на примете?
Вам все еще грустно, когда кто-то говорит правду?
Ты все еще мечтаешь или все еще суешь голову в песок?
Куда ты торопишься? Ты торопишься вслепую.
Видимо, тебе иногда нравится исчезать навсегда.
Слухи о тебе не лгут.
В городе говорят, что ты не похож.
Вчера они видели тебя с маленьким шрамом под глазом.
Вы есть и внезапно так быстро исчезаете.
Вернуться назад можно было, но только всё дальше и дальше.
Следующий шаг – падение.
На на на на, на на на, на на на на, на на на, на на на на, на на на, на на на на.
Почему ты так спешишь?
Это просто.
Так легко потерять всё навсегда.
Ты собираешь синяки в порванном свитере.
То теряешься в городе, то теряешься в метро.
Куда ты торопишься? Ты торопишься вслепую.
Видимо, тебе иногда нравится исчезать навсегда.
Слухи о тебе не лгут.
В городе говорят, что ты не похож.