Другие песни от Ваня Дмитриенко
Описание
Сигаретный дым превращается в декорацию, помада становится героиней, а короткая юбка почему-то длиннее любых клятв и обещаний. Здесь любовь похожа на эксперимент с огнём: одновременно жгёт и притягивает, оставляя следы на губах и в памяти. Половина правды, половина лжи - как будто рецепт коктейля, который пьётся легко, но потом накрывает так, что уже не отличить рай от ада. И всё это звучит не как трагедия, а как красивая катастрофа, от которой невозможно отвести глаза.
Текст и перевод песни
Оригинал
Всего падает пеплом. Я целую сладкий фильтр на губах твоих.
На губах твоих.
Ненавижу вишневый, но он подходит тебе больше всех других.
Ты накрасишься ярко, ты наденешь колготки, и твоя короткая юбка гораздо длиннее всей нашей любви до помолвки. Мои губы не сохнут, на них твоя помада.
Я, конечно, не вышел из рая, но ты вышла из ада.
Попадаюсь небом в ладони твои, закрываю веки и на век в твою жизнь.
Кто-то ищет счастье, кто-то хочет ножи.
Половина правды, половина лжи.
Половина правды, половина лжи.
И твоя любовь не усталость, не, она не тянется шлейфом. Любовные фильмы с пастельными красками в дорогих склейках.
Ты говоришь мне о любви непристойной, как мои желания.
Остаться рядом с тобой это значит остаться в отчаянии.
И мой корабль отчаливает. Пульс уже сильно зашкаливает.
Я ненавижу, но очень люблю нашу милую спальню. О, ты, наверное, смущаешься. Я, наверное, отчаялся.
Я никогда от тебя не уйду! Но кто-то же с этим не справится.
Попадаюсь небом в ладони твои, закрываю веки и на век в твою жизнь.
Кто-то ищет счастье, кто-то хочет ножи.
Половина правды, половина лжи.
Попадаюсь небом в ладони твои, закрываю веки и на век в твою жизнь.
Кто-то ищет счастье, кто-то хочет ножи.
Половина правды, половина лжи. Половина правды, половина лжи.
Половина правды, половина лжи.