Другие песни от Sam Barber
Другие песни от Chance Peña
Описание
Остаться на ночь в чужих объятиях, зная, что утром снова исчезнуть. Немного безумный договор двух уставших сердец: не требовать будущего, не клясться в вечности, а просто спасаться от шторма здесь и сейчас. Вкус временного утешения - как старое вино: крепко, чуть горько и всё равно тянет налить ещё. Ведь даже если разбитая любовь не держит, руки другого человека всё равно лучше холодного пола.
Текст и перевод песни
Оригинал
All right, we're rolling.
I've been walking on the edge so damn long.
I can no longer see the light.
It keeps me up too late when everything goes wrong. How do you sleep so tight?
And I believe that you are a shelter. And I need saving from the storm.
You and me, we weren't made for each other. That's just something we'll ignore.
Hold me, oh, we already know how this goes. By the morning, I'll be gone.
Though we both seen our fair share of thorns. It don't mean that this ain't wrong.
Maybe someday, I'll bleed on my own.
But for now, you're where I'll go.
I know, I know that you're better off alone.
But for me, your arms are better than the cold.
Broken love is something we've already tried.
And we both know it doesn't work.
I can't promise you the rest of my life.
But I'm here right now for what it's worth.
Late at night, I don't need no reason.
I come knocking at your door.
Can't deny that as long as I'm breathing, well,
I'll be coming back for more.
Oh.
Hold me, hold me, I already know how this goes. By the morning,
I'll be gone. Though we both seen our fair share of thorns.
It don't mean that this ain't wrong.
Maybe someday, I'll bleed on my own. But for now, you're where I'll go.
I know, I know that you're better off alone.
But for me, your arms are better than the cold.
But for me, your arms are better than the cold.
Перевод текста на русский
Хорошо, мы катимся.
Я чертовски долго шел по краю.
Я больше не вижу света.
Это не дает мне уснуть допоздна, когда все идет не так. Как ты так крепко спишь?
И я верю, что ты — приют. И мне нужно спасение от бури.
Мы с тобой не созданы друг для друга. Это просто то, что мы будем игнорировать.
Держи меня, о, мы уже знаем, как это происходит. К утру меня уже не будет.
Хотя мы оба видели свою долю шипов. Это не значит, что это не так.
Может быть, когда-нибудь я сам буду истекать кровью.
Но сейчас я пойду к тебе.
Я знаю, я знаю, что тебе лучше быть одному.
Но для меня твои руки лучше холода.
Разбитая любовь — это то, что мы уже пробовали.
И мы оба знаем, что это не работает.
Я не могу обещать тебе всю оставшуюся жизнь.
Но я здесь прямо сейчас, чего бы это ни стоило.
Поздно ночью, мне не нужна причина.
Я стучу в твою дверь.
Не могу этого отрицать, пока я дышу, ну,
Я вернусь еще.
Ой.
Держи меня, держи меня, я уже знаю, как это происходит. К утру,
Я уйду. Хотя мы оба видели свою долю шипов.
Это не значит, что это не так.
Может быть, когда-нибудь я сам буду истекать кровью. Но сейчас я пойду к тебе.
Я знаю, я знаю, что тебе лучше быть одной.
Но для меня твои руки лучше холода.
Но для меня твои руки лучше холода.