Другие песни от Michael Jackson
Описание
Аранжировщик, синтезатор, бэк-вокал, клавишные: Р.Келли
Автор текста, клавишные, бэк-вокал, ассоциированный исполнитель, барабаны, перкуссия, синтезатор, гитара, композитор, аранжировщик вокала, исполнительный продюсер, продюсер, аранжировщик: Майкл Джексон
Бэк-вокал: Boyz II Men
Синтезатор, перкуссия, барабаны, клавишные, аранжировщик, вокальная аранжировка, барабанщик: Джимми Джем
Бэк-вокал: Натан Моррис
Программист ударных, клавишные, барабаны, перкуссия, аранжировщик, вокальный аранжировщик, синтезатор: Терри Льюис
Бэк-вокал: Ваня Моррис
Синтезатор, клавишные, аранжировщик: Даллас Остин
Бэк-вокал: Шон Стокман
Перкуссия, барабаны, аранжировщик, инженер звукозаписи, исполнительный продюсер: Брюс Сведен
Бэк-вокал: Майкл МакКэри
Перкуссия, бэк-вокал, ударные: Брайан Лорен
Бэк-вокал: Кэрол Деннис
Аранжировщик, дирижер: Джереми Лаббок
Исполнительный продюсер, фортепиано, ассоциированный исполнитель, клавишные, аранжировщик, синтезатор: Брэд Баксер
Бэк-вокал: Джеки Гуш
Бэк-вокал: Глория Огастес
Бэк-вокал: Линда МакКрари
Клавишные, ударные, перкуссия, аранжировщик, синтезатор: RENE
Бэк-вокал: Андрэ и Сандра Крауч и певицы Андрэ Крауч
Аранжировщик, валторна: Джерри Эй
Оркестратор, дирижер: Элмер Бернстайн
Дирижер, оркестратор: Билл Росс
Дирижер: Сьюзи Катаяма
Оркестратор, синтезатор, клавишные, фортепиано, продюсер: Дэвид Фостер
Гитара: Найл Роджерс
Гитара: Тревор Рабин
Гитара: Пол Джексон мл.
Гитара: Стив Люкатер
Перкуссия, гитара, барабаны, клавишные, инженер, синтезатор: Билл Боттрелл
Гитара: Джефф Миринов
Помощник инженера, гитара, инженер: Роб Хоффман
Гитара: Майкл Томпсон
Гитара: Джен Ли
Перкуссия, барабаны: Бадди Уильямс
Клавишные, ударные, перкуссия, синтезатор: Саймон Франглен
Перкуссия, барабаны, клавишные, исполнительный продюсер, инженер, синтезатор: Чак Уайлд
Инженер, ударные, перкуссия: Бобби Брукс
Перкуссия, барабаны: Омар Хаким
Перкуссия, барабаны: Стив Ферроне
Клавиатуры, синтезатор: Стив «Яда» Поркаро
Синтезатор, бас, клавишные: Дэвид Пейч
Синтезатор, клавишные: Грег Филлингейнс
Клавиатуры, синтезатор: Lafayette Carthon
Синтезатор, ассоциированный исполнитель, клавишные, инженер: Майкл Боддикер
Клавиатуры, синтезатор: Роб Арбиттер
Синтезатор, клавишные: Гэри Аданте
Синтезатор, клавишные: Джон Барнс
Клавиатуры, синтезатор: Рэнди Уолдман
Орган, фортепиано: Большой «Джим» Райт
Фортепиано: Джонатан Макеки
Ассоциированный исполнитель: Стив Поркаро
Ассоциированный исполнитель: Аннетт Сандерс
Ассоциированный исполнитель: Макси Андерсон
Ассоциированный исполнитель: Алан Ширман
Ассоциированный исполнитель: Анна Матиас
Ассоциированный исполнитель: Грегори Мартин
Ассоциированный исполнитель: Дон Макмиллан
Ассоциированный исполнитель: Филип Дж. Проктор
Ассоциированный исполнитель: Сьюзен Сило
Ассоциированный исполнитель: Джесси Корти
Ассоциированный исполнитель: Хэтти Уинстон
Ассоциированный исполнитель: Морис Ла Марш
Ассоциированный исполнитель: Роджер Бампасс
Ассоциированный исполнитель: Эмили Бернстайн
Ассоциированный исполнитель: Джефф Грейс
Рэп: The Notorious B.I.G.
Рэп: Шакил О'Нил
Скрипка: Пол Пибоди
Бас: Колин Вульф
Бас: Луи Джонсон
Бас: Уэйн Педзуотер
Бас: Кейт Роустер
Бас: Дуг Григсби
Бас: Гай Пратт
Валторна: Ларри Уильямс
Валторна: Гэри Грант
Валторна: Билл Райхенбах
Валторна: Ким Хатчкрофт
Аранжировщик: Джонни Мэндел
Вокальный аранжировщик: Джанет Джексон
Исполнительный продюсер, барабанный программист, инженер: Эндрю Шепс
Инженер, исполнительный продюсер: Мэтт Форджер
Инженер звукозаписи, инженер, инженер по сведению: Эдди Де Лена
Инженер: Брэд Сандберг
Инженер: Дэн Валлин
Инженер звукозаписи, инженер, инженер по сведению: Стив Ходж
Инженер, барабанный программист: Питер Мокран
Инженер: Фелипе Эль Гуэта
Инженер: Джон Ван Нест
Инженер: Гарри Маслин
Инженер: Скотт Питтински
Инженер: Роберта Свиден
Инженер: Дэррил Росс
Помощник инженера: Брайан Виббертс
Помощник инженера: Тони Дуино-Блэк
Помощник инженера: Гас Гарсес
Помощник инженера: Карл Наппа
Помощник инженера: Джефф ДеМоррис
Помощник инженера: Джефф Тейлор
Помощник инженера: Трини Альварес-младший.
Помощник инженера: Глен Марчезе
Помощник инженера: Крис Тайс
Помощник инженера: Джим Шампейн
Помощник инженера: Джошуа Шапера
Помощник инженера: Рон Лоу
Помощник инженера: Карл Гланвилл
Помощник инженера: Райан Арнольд
Помощник инженера: Джейми Сейберт
Помощник инженера: Стефани Гилден
Помощник инженера: Бен Уоллах
Помощник инженера: Рик Дэшер
Помощник инженера: Габриэль Саттер
Помощник инженера: Билл Изистоун
Помощник инженера: Питер Германсен
Помощник инженера: Дэвид Ноттингем
Помощник инженера: Крис Робертс
Помощник инженера: Джули Ласт
Помощник инженера: Крейг Джонсон
Мастеринг-инженер: Берни Грундман
Текст и перевод песни
Оригинал
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (yeah, yeah)
You're too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
You're too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
I took my baby to the doctor
With a fever, but nothin' he found
By the time this hit the street
They said she had a breakdown
Someone's always tryin' to start my baby cryin'
Talkin', squealin', lyin'
Sayin' you just want to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
You're too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
You love to pretend that you're good
When you're always up to no good
You really can't make him hate her
So your tongue became a razor
Someone's always tryin' to start my baby cryin'
Treacherous, cunnin', declinin'
You got my baby cryin' (hee)
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
You're too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
You're a vegetable (you're a vegetable)
You're a vegetable (you're a vegetable)
Still, they hate you (still, they hate you)
You're a vegetable (you're a vegetable)
You're just a buffet (you're just a buffet)
You're a vegetable (you're a vegetable)
They eat off of you (they eat off of you)
You're a vegetable, ow!
Billie Jean is always talkin' when nobody else is talkin'
Tellin' lies and rubbin' shoulders
So they called her mouth a motor
Someone's always tryin'
To start my baby cryin'
Talkin', squealin', spyin'
Sayin' you just want to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
You're a vegetable (you're a vegetable)
You're a vegetable (you're a vegetable)
Still, they hate you (still, they hate you)
You're a vegetable (you're a vegetable)
You're just a buffet (you're just a buffet)
You're a vegetable (you're a vegetable)
They eat off of you (they eat off of you)
You're a vegetable, ow!
Ow!
Hee-hee-hee, ha (ooh!)
If you can't feed your baby (yeah, yeah)
Then don't have a baby (yeah, yeah)
And don't think maybe (yeah, yeah)
If you can't feed your baby (yeah, yeah)
You'll be always tryin'
To stop that child from cryin'
Hustlin', stealin', lyin'
Now, baby's slowly dyin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (yeah, yeah)
You're too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
You're too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Lift your head up high and scream out to the world
"I know I am someone," and let the truth unfurl (hee-ha)
No one can hurt you now, because you know what's true
Yes, I believe in me, so you believe in you
Help me sing it
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (help me sing it, babe)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (yeah, sing it to the world)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (sing it out loud)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (help me sing it)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (help me sing)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (sing it to the world)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (help me sing, babe)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (yeah)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (sing it to the world)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (sing it out loud)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hoo-hoo)
Перевод текста на русский
Я сказал, что ты хочешь что-нибудь начать
Ты должен что-то начинать
Я сказал, что ты хочешь что-нибудь начать
Ты должен что-то начинать
Это слишком высоко, чтобы преодолеть (да, да)
Ты слишком низок, чтобы спуститься под воду (да, да).
Ты застрял посередине (да, да)
И боль - это гром (да, да)
Это слишком высоко, чтобы преодолеть (да, да)
Ты слишком низок, чтобы спуститься под воду (да, да).
Ты застрял посередине (да, да)
И боль - это гром (да, да)
Я отвел ребенка к врачу
С лихорадкой, но он ничего не нашел
К тому времени, как это вышло на улицу
Они сказали, что у нее случился срыв
Кто-то всегда пытается заставить моего ребенка плакать
Говорю, визжу, вру
Говоришь, что просто хочешь что-то начать.
Я сказал, что ты хочешь что-нибудь начать
Ты должен что-то начинать
Я сказал, что ты хочешь что-нибудь начать
Ты должен что-то начинать
Это слишком высоко, чтобы преодолеть (да, да)
Слишком низко, чтобы провалиться (да, да).
Ты застрял посередине (да, да)
И боль - это гром (да, да)
Это слишком высоко, чтобы преодолеть (да, да)
Ты слишком низок, чтобы спуститься под воду (да, да).
Ты застрял посередине (да, да)
И боль - это гром (да, да)
Ты любишь притворяться, что ты хороший
Когда ты всегда замышляешь что-то плохое
Ты действительно не можешь заставить его ненавидеть ее
Итак, твой язык стал бритвой
Кто-то всегда пытается заставить моего ребенка плакать
Коварный, хитрый, приходящий в упадок.
Из-за тебя мой ребенок плачет (хи)
Я сказал, что ты хочешь что-нибудь начать
Ты должен что-то начинать
Я сказал, что ты хочешь что-нибудь начать
Ты должен что-то начинать
Это слишком высоко, чтобы преодолеть (да, да)
Слишком низко, чтобы провалиться (да, да).
Ты застрял посередине (да, да)
И боль - это гром (да, да)
Это слишком высоко, чтобы преодолеть (да, да)
Ты слишком низок, чтобы спуститься под воду (да, да).
Ты застрял посередине (да, да)
И боль - это гром (да, да)
Ты овощ (ты овощ)
Ты овощ (ты овощ)
Тем не менее, они ненавидят тебя (все еще, они ненавидят тебя)
Ты овощ (ты овощ)
Ты просто шведский стол (ты просто шведский стол)
Ты овощ (ты овощ)
Они едят за счет тебя (они едят за счет тебя)
Ты овощ, ой!
Билли Джин всегда говорит, когда никто другой не говорит.
Говорю ложь и потираю плечи
Поэтому они назвали ее рот мотором
Кто-то всегда пытается
Чтобы мой ребенок заплакал
Разговариваю, визжу, шпионю
Говоришь, что просто хочешь что-то начать.
Я сказал, что ты хочешь что-нибудь начать
Ты должен что-то начинать
Я сказал, что ты хочешь что-нибудь начать
Ты должен что-то начинать
Это слишком высоко, чтобы преодолеть (да, да)
Слишком низко, чтобы провалиться (да, да).
Ты застрял посередине (да, да)
И боль - это гром (да, да)
Это слишком высоко, чтобы преодолеть (да, да)
Слишком низко, чтобы провалиться (да, да).
Ты застрял посередине (да, да)
И боль - это гром (да, да)
Ты овощ (ты овощ)
Ты овощ (ты овощ)
Тем не менее, они ненавидят тебя (все еще, они ненавидят тебя)
Ты овощ (ты овощ)
Ты просто шведский стол (ты просто шведский стол)
Ты овощ (ты овощ)
Они едят за счет тебя (они едят за счет тебя)
Ты овощ, ой!
Ой!
Хи-хи-хи, ха (ох!)
Если ты не можешь кормить своего ребенка (да, да)
Тогда не заводи ребенка (да, да)
И не думай, может быть (да, да)
Если ты не можешь кормить своего ребенка (да, да)
Ты всегда будешь пытаться
Чтобы остановить этого ребенка от слез
Хастлин, ворую, вру
Теперь ребенок медленно умирает
Я сказал, что ты хочешь что-нибудь начать
Ты должен что-то начинать
Я сказал, что ты хочешь что-нибудь начать
Ты должен что-то начинать
Это слишком высоко, чтобы преодолеть (да, да)
Ты слишком низок, чтобы спуститься под воду (да, да).
Ты застрял посередине (да, да)
И боль - это гром (да, да)
Это слишком высоко, чтобы преодолеть (да, да)
Ты слишком низок, чтобы спуститься под воду (да, да).
Ты застрял посередине (да, да)
И боль - это гром (да, да)
Поднимите голову высоко и кричите миру
«Я знаю, что я кто-то», и пусть правда раскроется (хи-ха)
Теперь никто не сможет причинить тебе вред, потому что ты знаешь, что правда.
Да, я верю в себя, поэтому ты веришь в себя
Помогите мне спеть это
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (у-у-у)
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (хи-хи-хи)
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (хи-хи-хи)
Ма-ма-се, мама-са, ма-ма-ку-са
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (помоги мне спеть, детка)
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (хи-хи-хи)
Ма-ма-се, мама-са, ма-ма-ку-са
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (да, пой это миру)
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (пойте вслух)
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (у-у-у)
Ма-ма-се, мама-са, ма-ма-ку-са
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (помогите мне спеть)
Ма-ма-се, мама-са, ма-ма-ку-са
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (у-у-у)
Ма-ма-се, мама-са, ма-ма-ку-са (хи-хи)
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (помоги мне петь)
Ма-ма-се, мама-са, ма-ма-ку-са
Ма-ма-се, мама-са, ма-ма-ку-са
Ма-ма-се, мама-са, ма-ма-ку-са
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (пойте это миру)
Ма-ма-се, мама-са, ма-ма-ку-са
Ма-ма-се, мама-са, ма-ма-ку-са
Ма-ма-се, мама-са, ма-ма-ку-са
Ма-ма-се, мама-са, ма-ма-ку-са
Ма-ма-се, мама-са, ма-ма-ку-са
Ма-ма-се, мама-са, ма-ма-ку-са
Ма-ма-се, мама-са, ма-ма-ку-са
Ма-ма-се, мама-са, ма-ма-ку-са
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (у-у-у)
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (у-у-у)
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (хи-хи-хи)
Ма-ма-се, мама-са, ма-ма-ку-са
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (помоги мне петь, детка)
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (хи-хи-хи)
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (да)
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (пойте это миру)
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (пойте вслух)
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (у-у-у)