Другие песни от Deftones
Описание
Ударные: Эйб Каннингем
Инженер, запись: Энди Д. Парк
Гитара, вокал: Чино Морено
Производитель: Deftones
Клавиатуры, сэмплы: Фрэнк Дельгадо
Мастер: Хоуи Вайнберг
Помощник инженера: Мэтт Таггл
Бас, вокал: Серджио Вега
Гитара: Стивен Карпентер
Инженер, микшер, продюсер, автор записи: Терри Дэйт
Мастер: Уилл Борза
Сценарист: Эйб Каннингем
Автор текста, автор сценария: Чино Морено
Сценарист: Фрэнк Дельгадо
Сценарист: Серджио Вега
Сценарист: Стивен Карпентер
Текст и перевод песни
Оригинал
We're surrounded by debris of the past.
And it's too late to cause a change in the tides.
So we slip into our hopeless sea of regret as I stare through the haunted maze in your eyes.
Right through, where I'll remain for all time.
And time won't change this, this promise we made.
Yeah, the time won't change this.
It's how it'll stay.
This is our time. We devour the days ahead.
We're possessed by these changing tides.
As we slip on through, we promise to meet again somewhere through the haunted maze in our minds.
Right through, where we shall remain for all time.
Yeah, time won't change this, this promise we made.
And time won't change this.
We shall remain.
Перевод текста на русский
Нас окружают обломки прошлого.
И уже слишком поздно вызывать изменение приливов и отливов.
Итак, мы погружаемся в наше безнадежное море сожаления, пока я смотрю сквозь призрачный лабиринт в твоих глазах.
Насквозь, где я останусь навсегда.
И время не изменит этого обещания, которое мы дали.
Да, время этого не изменит.
Так оно и останется.
Это наше время. Мы пожираем грядущие дни.
Мы одержимы этими меняющимися приливами.
Пробираясь вперед, мы обещаем встретиться снова где-нибудь в лабиринте с привидениями в наших умах.
Насквозь, где мы останемся навсегда.
Да, время не изменит этого обещания, которое мы дали.
И время этого не изменит.
Мы останемся.