Другие песни от David Guetta
Другие песни от Bebe Rexha
Другие песни от J Balvin
Описание
Вокал: Бебе Рекша
Продюсер, запись: Боаз ван де Битц
Программист: Боаз ван де Битц
Мастеринг, Сведение: Daddy's Groove
Переводчик: Дэвид Гетта
Продюсер: Дэвид Гетта
Фортепиано, программист: Джорджио Туинфорт
Продюсер: Джорджио Туинфорт
Вокал: Джей Бэлвин
Дополнительные клавишные: Мэтью Холмс
Неизвестно: Митч Аллан
Дополнительные клавишные: Филип Ли
Бас: Куинселл Адольфин
Сценарист: Боаз ван де Битц
Сценарист: Бриттани Мари Бертон
Сценарист: Дэвид Гетта
Сценарист: Эмили Уоррен Шварц
Сценарист: Джорджио Туинфорт
Сценарист: Хосе Бэлвин
Сценарист: Мэттью Холмс
Сценарист: Филип Ли
Сценарист: Суарес Алехандро Рамирес
Сценарист: Томас Сков Троелсен
Текст и перевод песни
Оригинал
You've been dressing up the truth
I've been dressing up for you
Then you leave me in this room, this room
Pour a glass and bite my tongue
You say I'm the only one
If it's true, then why you running, you running?
Ooh-woah-oh
If you're really being honest
If you really want this, ooh-woah-oh
Why you acting like a stranger?
What's with your behavior?
Ooh-woah-oh
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
Say my name, say my name
I am dying to believe you
I feel alone in your arms
I feel you breaking my heart
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
Let me hear you
I got darkness in my head
Don't believe a word you said
Still, I let you in my bed, my bed (yeah)
Got too many different sides
Got dishonor in your eyes
Something has to change tonight, tonight, tonight (ooh-woah-oh)
If you're really being honest
If you really want this, ooh-woah-oh
Why you acting like a stranger?
What's with your behavior?
Ooh-woah-oh
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
Say my name, say my name
I am dying to believe you
I feel alone in your arms
I feel you breaking my heart
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
Yeah, yeah
Let me hear you (yeah)
Let me hear you (eres candela)
Let me hear you (pa' mi única nena)
(J Balvin, man, leggo, come on, wuh)
Escucha como digo tu nombre
Desde Medellín hasta Londres
Cuando te llamo, la maldad responde
No pregunta cuándo, sólo dónde
Te dejas llevar, de lo prohibido eres adicta
Una adicción que sabes controlar
Te dejas llevar, lo más caliente en la pista
Todo lo que tienes de muestra, ¿pa' qué lo dan?
Mordiendo mis labios verás
Que nadie más está en mi camino
Nada tiene por qué importar
Déjalo atrás, estás conmigo
Mordiendo mis labios verás
Que nadie más está en mi camino
Nada tiene por qué importar
Déjalo atrás, estás conmigo
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
Say my name, say my name
I am dying to believe you
I feel alone in your arms
I feel you breaking my heart
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
Перевод текста на русский
Ты приукрашивал правду
я одеваюсь для тебя
Тогда ты оставишь меня в этой комнате, в этой комнате
Налей стакан и прикуси язык
Ты говоришь, что я единственный
Если это правда, то почему ты бежишь, бежишь?
Ох-вау-оу
Если ты действительно честен
Если ты действительно этого хочешь, ох-ох-ох
Почему ты ведешь себя как чужой?
Что с твоим поведением?
Ох-вау-оу
Скажи мое имя, скажи мое имя
Если ты любишь меня, позволь мне услышать тебя
Скажи мое имя, скажи мое имя
Я умираю, чтобы поверить тебе
Я чувствую себя одиноким в твоих объятиях
Я чувствую, что ты разбиваешь мне сердце
Скажи мое имя, скажи мое имя
Если ты любишь меня, позволь мне услышать тебя
позволь мне услышать тебя
У меня тьма в голове
Не верь ни одному твоему слову
Тем не менее, я позволил тебе лечь в свою постель, в свою постель (да).
Слишком много разных сторон
Получил бесчестие в твоих глазах
Что-то должно измениться сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером (ох-вау-ох)
Если ты действительно честен
Если ты действительно этого хочешь, ох-ох-ох
Почему ты ведешь себя как чужой?
Что с твоим поведением?
Ох-вау-оу
Скажи мое имя, скажи мое имя
Если ты любишь меня, позволь мне услышать тебя
Скажи мое имя, скажи мое имя
Я умираю, чтобы поверить тебе
Я чувствую себя одиноким в твоих объятиях
Я чувствую, что ты разбиваешь мне сердце
Скажи мое имя, скажи мое имя
Если ты любишь меня, позволь мне услышать тебя
Да, да
Позвольте мне услышать вас (да)
Позвольте мне услышать вас (eres candela)
Позвольте мне услышать вас (pa' mi única nena)
(Джей Бэлвин, чувак, легго, давай, ух)
Escucha como digo tu nombre
Десде Медельин хаста Лондон
Когда ты звонишь, ла малдад отвечает
Нет вопросов, когда это необходимо, в одиночку
Te dejas llevar, de lo prohibido eres adicta
Пристрастие, которое можно контролировать
Te dejas llevar, lo más Caliente en la pista
Все, что нужно, ты знаешь, что это такое?
Мордиендо мис верас
Que nadie más está en mi camino
Это важно, чтобы импортировать
Дежало, это вместе
Мордиендо мис верас
Que nadie más está en mi camino
Это важно, чтобы импортировать
Дежало, это вместе
Скажи мое имя, скажи мое имя
Если ты любишь меня, позволь мне услышать тебя
Скажи мое имя, скажи мое имя
Я умираю, чтобы поверить тебе
Я чувствую себя одиноким в твоих объятиях
Я чувствую, что ты разбиваешь мне сердце
Скажи мое имя, скажи мое имя
Если ты любишь меня, позволь мне услышать тебя