Другие песни от Thirty Seconds To Mars
Описание
Продюсер: Тридцать секунд до Марса
Продюсер: Марк «Флад» Эллис
Инженер по звукозаписи, инженер по сведению: Райан Уильямс
Инженер звукозаписи: Мэтт Радосевич
Инженер: Роб Кирван
Инженер: Джейми Шефман
Инженер: Сонни ДиПерри
Звукоинженер, струнный аранжировщик: Майкл Эйнцигер
Инженер: Андре Дусетт
Инженер: Джо Вольмут
Мастеринг-инженер: Стивен Маркуссен
Вокалист, композитор, автор текста: Джаред Лето
Текст и перевод песни
Оригинал
A warning to the people, the good and the evil.
This is war.
To the soldier, the civilian, the martyr, the victim.
This is war.
It's the moment of truth and the moment to lie.
And the moment to live and the moment to die. The moment to fight, the moment to fight.
To fight, to fight, to fight. To the right, to the left. We will fight to the death.
To the edge of the Earth. It's a brave new world from the last to the first.
To the right, to the left. We will fight to the death.
To the edge of the Earth. It's a brave new world, it's a brave new world.
A warning to the prophet, the liar, the honest.
This is war.
Oh, to the leader, the pariah, the victor, the messiah.
This is war.
It's the moment of truth and the moment to lie. And the moment to live and the moment to die.
The moment to fight, the moment to fight. To fight, to fight, to fight. To the right, to the left.
We will fight to the death. To the edge of the Earth.
It's a brave new world from the last to the first. To the right, to the left.
We will fight to the death. To the edge of the Earth.
It's a brave new world, it's a brave new world. It's a brave new world.
I do believe in the light.
Raise your hands into the sky.
The fight is done, the war is won.
Lift your hands toward the sun.
Toward the sun. The moment of truth and the moment to lie.
And the moment to live and the moment to die. Toward the sun. The moment of truth and the moment to lie.
And the moment to live and the moment to die. Toward the sun.
The moment to fight, the moment to fight. The moment to fight, the moment to fight.
The war is won. To fight, to fight, to fight.
To the right, to the left. We will fight to the death.
To the edge of the Earth. It's a brave new world from the last to the first.
To the right, to the left. We will fight to the death. To the edge of the
Earth. It's a brave new world, it's a brave new world.
It's a brave new world.
A brave new world.
The war is won.
The war is won.
A brave new world.
Перевод текста на русский
Предупреждение людям, добрым и злым.
Это война.
Солдату, гражданскому лицу, мученику, жертве.
Это война.
Это момент истины и момент лжи.
И момент жить, и момент умереть. Момент борьбы, момент борьбы.
Бороться, сражаться, сражаться. Направо, налево. Мы будем сражаться насмерть.
На край Земли. Это дивный новый мир от последнего до первого.
Направо, налево. Мы будем сражаться насмерть.
На край Земли. Это дивный новый мир, это дивный новый мир.
Предупреждение пророку, лжецу, честному.
Это война.
О, лидеру, парии, победителю, мессии.
Это война.
Это момент истины и момент лжи. И момент жить, и момент умереть.
Момент борьбы, момент борьбы. Бороться, сражаться, сражаться. Направо, налево.
Мы будем сражаться насмерть. На край Земли.
Это дивный новый мир от последнего до первого. Направо, налево.
Мы будем сражаться насмерть. На край Земли.
Это дивный новый мир, это дивный новый мир. Это дивный новый мир.
Я верю в свет.
Поднимите руки в небо.
Бой окончен, война выиграна.
Поднимите руки к солнцу.
К солнцу. Момент истины и момент лжи.
И момент жить, и момент умереть. К солнцу. Момент истины и момент лжи.
И момент жить, и момент умереть. К солнцу.
Момент борьбы, момент борьбы. Момент борьбы, момент борьбы.
Война выиграна. Бороться, сражаться, сражаться.
Направо, налево. Мы будем сражаться насмерть.
На край Земли. Это дивный новый мир от последнего до первого.
Направо, налево. Мы будем сражаться насмерть. К краю
Земля. Это дивный новый мир, это дивный новый мир.
Это дивный новый мир.
Дивный новый мир.
Война выиграна.
Война выиграна.
Дивный новый мир.