Другие песни от Paramore
Другие песни от David Byrne
Описание
Тенор-саксофон: Энди Снитцер
Бас: Бобби Вутен
Гитара, клавишные: Дэвид Бирн
Труба: Гарет Флауэрс
Инженер: Гоша Усов
Труба: Джонатан Хайм
Маримба, перкуссия, вибрафон: Мауро Рефоско
Помощник инженера: Майкл Дино
Тромбон: Майк Зельцер
Баритон-саксофон: Роджер Розенберг
Мастер: Руайри О’Флаэрти
Альт-саксофон: Сэм Садигурски
Инженер: Стюарт Лерман
Ударные: Тим Кейпер
Аранжировщик валторн: Тони Финно
Сценарист: Хейли Уильямс
Сценарист: Тейлор Йорк
Текст и перевод песни
Оригинал
All that I want is to wake up fine
Tell me that I'm alright, that I ain't gonna die
All that I want is a hole in the ground
You can tell me when it's alright for me to come out
(Hard times) gonna make you wonder why you even try
(Hard times) gonna take you down and laughin' when you cry
(These lives) and I still don't know how I even survive
(Hard times, hard times)
Walkin' around with my little rain cloud
Hanging over my head, and it ain't comin' down
Where do I go? Give me some kind of sign
You hit me with lightning, maybe I'll come alive
(Hard times) gonna make you wonder why you even try
(Hard times) gonna take you down and laughin' when you cry
(These lives) and I still don't know how I even survive
(Hard times, hard times) oh!
Tell my friends I'm coming down
We'll kick it when I hit the ground
Tell my friends I'm coming down
We'll kick it when I hit the ground
When I hit the ground
When I hit the ground
When I hit the ground
When I hit the ground
(Hard times) gonna make you wonder why you even try
(Hard times) gonna take you down and laughin' when you cry
(These lives) and I still don't know how I even survive
(Hard times, hard times)
(Hard times) gonna make you wonder why you even try
(Hard times) gonna take you down and laughin' when you cry
(These lives) and I still don't know how I even survive
(Hard times) hard times
Перевод текста на русский
Все, чего я хочу, это хорошо проснуться
Скажи мне, что со мной все в порядке, что я не умру
Все, что я хочу, это дыра в земле
Ты можешь сказать мне, когда мне можно будет выйти
(Тяжелые времена) заставят тебя задуматься, зачем ты вообще пытаешься
(Тяжелые времена) собираюсь сбить тебя с толку и смеяться, когда ты плачешь
(Эти жизни), и я до сих пор не знаю, как мне вообще выжить
(Трудные времена, трудные времена)
Гуляю с моим маленьким дождевым облаком
Висит над моей головой, и это не сойдет
Куда мне идти? Дай мне какой-нибудь знак
Ты ударил меня молнией, может быть, я оживу
(Тяжелые времена) заставят тебя задуматься, зачем ты вообще пытаешься
(Тяжелые времена) собираюсь сбить тебя с толку и смеяться, когда ты плачешь
(Эти жизни), и я до сих пор не знаю, как мне вообще выжить
(Тяжелые времена, трудные времена) о!
Скажи моим друзьям, что я спускаюсь
Мы ударим его, когда я упаду на землю
Скажи моим друзьям, что я спускаюсь
Мы ударим его, когда я упаду на землю
Когда я ударился о землю
Когда я ударился о землю
Когда я ударился о землю
Когда я ударился о землю
(Тяжелые времена) заставят тебя задуматься, зачем ты вообще пытаешься
(Тяжелые времена) собираюсь сбить тебя с толку и смеяться, когда ты плачешь
(Эти жизни), и я до сих пор не знаю, как мне вообще выжить
(Трудные времена, трудные времена)
(Тяжелые времена) заставят тебя задуматься, зачем ты вообще пытаешься
(Тяжелые времена) собираюсь сбить тебя с толку и смеяться, когда ты плачешь
(Эти жизни), и я до сих пор не знаю, как мне вообще выжить
(Тяжелые времена) трудные времена