Другие треки от David Byrne
Описание
Ассоциированный исполнитель, продюсер: Дэвид Бирн
Студийный музыкант: Алекс Эптон
Инженер по сведению: Дэвид Ренч
Студийный музыкант: Девонте Хайнс
Мастеринг-инженер: Эмили Лазар
Студийный музыкант: Феликс Паториус
Студийный музыкант: Магнус Банг Олсен
Студийный музыкант: Мауро Рефоско
Продюсер: Патрик Диллетт
Программист, Студийный музыкант, Продюсер: Родейд Макдональд
Студийный музыкант: Вилле Хаймала
Композитор и автор текста: Брайан Ино
Композитор и автор текста: Дэвид Бирн
Текст и перевод песни
Оригинал
My beliefs are on this t-shirt
My religion's in my pants
My condition's on this iPhone
Everyone does what they want
I believe in helping others
I will sing my freedom song
I donate to worthy causes
I go along to get along
Sing my t-shirt, take it off
Dance these shoes until we drop
In this land of milk and honey
In this future, bright and gay
Though the shirt is old and saggy
And its words will fade away
Simple things, a line or two
Succinct and clear, a kind of truth
No pretension, no deep intent
There's no mistaking what I meant
Sing my t-shirt, take it off
Dance these shoes until we drop
Look at my shirt, my love
It's the only way that I can talk to you
It's faded and torn
Misshapen and worn
But listen to my shirt
'Cause every single pre-shirt word is true
Sing my t-shirt, take it off
Dance these shoes until we drop
Sing my t-shirt, take it off
Dance these shoes until we drop
Sing my t-shirt, take it off
Dance these shoes until we drop
Перевод текста на русский
Мои убеждения на этой футболке
Моя религия у меня в штанах
Мое состояние на этом iPhone
Каждый делает то, что хочет
Я верю в помощь другим
Я спою свою песню свободы
Я жертвую на достойные цели
Я иду, чтобы ладить
Спой мою футболку, сними ее.
Танцуй в этих туфлях, пока мы не упадем.
В этой стране молока и меда
В этом будущем, ярком и веселом
Хотя рубашка старая и обвисшая
И его слова исчезнут
Простые вещи, строка или две
Кратко и ясно, своего рода правда
Никаких претензий, никаких глубоких намерений
Я не ошибся, что я имел в виду
Спой мою футболку, сними ее.
Танцуй эти туфли, пока мы не упадем.
Посмотри на мою рубашку, любовь моя
Это единственный способ поговорить с тобой
Он выцветший и порванный
Деформированный и изношенный
Но послушай мою рубашку
Потому что каждое слово перед футболкой — правда.
Спой мою футболку, сними ее.
Танцуй в этих туфлях, пока мы не упадем.
Спой мою футболку, сними ее.
Танцуй в этих туфлях, пока мы не упадем.
Спой мою футболку, сними ее.
Танцуй в этих туфлях, пока мы не упадем.