Другие песни от Taking Back Sunday
Описание
Композитор и автор текста: Адам Бербанк Лаззара
Композитор и автор текста: Эдвард Рейес
Композитор и автор текста: Джон Томас Нолан
Композитор и автор текста: Марк О’Коннелл
Композитор и автор текста: Шон Купер
Текст и перевод песни
Оригинал
Your lipstick is calling. Don't bother, angel, I know exactly what goes on.
When everything you'll get is everything that you wanted, resist.
-Well, which would you prefer?
-My finger on the trigger or- -Me face down, down across your floor? -Me face down, down across your floor.
-Me face down, down across your floor. -Well, just so long as this thing's loaded.
And will you tell all your friends you've got your gun to my head?
This all was only wishful thinking. This all was only wishful thinking.
And will you tell all your friends you've got your gun to my head? This all was only wishful thinking.
This all was only wishful thinking. Let's go.
Don't bother trying to explain, angel, I know exactly what goes on when you're on and how about I'm outside of your window?
-How about I'm outside of your window? -Write your name, keep the details coming.
You're such a sucker for between the lines talking.
And will you tell all your friends you've got your gun to my head? This all was only wishful thinking.
This all was only wishful thinking.
And will you tell all your friends you've got your -gun to my head? -Feel like this.
-This all was only wishful thinking. -I guess that I-
This all was only wishful thinking. . .
never let you hold me back.
Hoping for the best is hoping nothing happens.
A thousand clever minds and red and clever napkins. I won't ever ask if you don't ever tell me.
I know you well enough to -know you never will. -Why I feel anything.
Hoping for the best is hoping nothing happens.
-From anyone but you.
-A thousand clever minds and red and clever napkins. I won't ever ask if you don't ever tell me.
-Why I feel anything.
-I know you well enough to know you never -will. -From anyone but you.
Hoping for the best is hoping nothing happens. A thousand clever minds and red and clever napkins.
I won't ever ask if you don't ever tell me.
I know you well enough to know.
And all of this was all your fault.
And all of this.
I stay wrecked in jealous for this, for this simple reason.
I just need to keep you in mind as something larger than life.
I stay wrecked in jealous for this, for -this simple reason. -Find a way to blame somebody else.
I just need to keep you in mind as something larger than life.
I stay wrecked in jealous for this, for this simple reason.
-Find a way to blame somebody else.
-I just need to keep you in mind as something larger than life
Перевод текста на русский
Твоя помада зовет. Не беспокойся, ангел, я точно знаю, что происходит.
Когда все, что ты получишь, — это все, что ты хотел, сопротивляйся.
-Ну, что бы ты предпочел?
-Мой палец на спусковом крючке или- -Я лицом вниз, вниз по полу? -Я лицом вниз, вниз по твоему полу.
-Я лицом вниз, вниз по твоему полу. -Ну, пока эта штука загружена.
И ты скажешь всем своим друзьям, что приставил пистолет к моей голове?
Все это было лишь принятием желаемого за действительное. Все это было лишь принятием желаемого за действительное.
И ты скажешь всем своим друзьям, что приставил пистолет к моей голове? Все это было лишь принятием желаемого за действительное.
Все это было лишь принятием желаемого за действительное. Пойдем.
Не пытайся объяснить, ангел, я точно знаю, что происходит, когда ты включен, а как насчет того, чтобы я за твоим окном?
-Как насчет того, чтобы я за твоим окном? -Напишите свое имя, держите подробности.
Ты такой любитель говорить между строк.
И ты скажешь всем своим друзьям, что приставил пистолет к моей голове? Все это было лишь принятием желаемого за действительное.
Все это было лишь принятием желаемого за действительное.
И ты скажешь всем своим друзьям, что приставил пистолет к моей голове? -Почувствуй это.
-Все это было лишь принятием желаемого за действительное. -Я думаю, что я-
Все это было лишь принятием желаемого за действительное. . .
никогда не позволю тебе сдерживать меня.
Надеяться на лучшее – значит надеяться, что ничего не произойдет.
Тысяча умных умов и красных и умных салфеток. Я никогда не спрошу, если ты мне никогда не скажешь.
Я знаю тебя достаточно хорошо, чтобы знать, что ты никогда не узнаешь. -Почему я что-то чувствую.
Надеяться на лучшее – значит надеяться, что ничего не произойдет.
-От кого угодно, кроме тебя.
-Тысяча умных умов и красных и умных салфеток. Я никогда не спрошу, если ты мне никогда не скажешь.
-Почему я что-то чувствую.
-Я знаю тебя достаточно хорошо, чтобы знать, что ты никогда не узнаешь. -От кого угодно, кроме тебя.
Надеяться на лучшее – значит надеяться, что ничего не произойдет. Тысяча умных умов и красных и умных салфеток.
Я никогда не спрошу, если ты мне никогда не скажешь.
Я знаю тебя достаточно хорошо, чтобы знать.
И во всем этом была твоя вина.
И все это.
Я до сих пор завидую этому, по этой простой причине.
Мне просто нужно помнить о тебе как о чем-то большем, чем жизнь.
Я до сих пор завидую этому, по одной простой причине. -Найди способ обвинить кого-нибудь другого.
Мне просто нужно помнить о тебе как о чем-то большем, чем жизнь.
Я до сих пор завидую этому, по этой простой причине.
-Найди способ обвинить кого-нибудь другого.
-Мне просто нужно помнить о тебе как о чем-то большем, чем жизнь.