Другие песни от Jennifer Lopez
Другие песни от Pitbull
Описание
Инженер звукозаписи, инженер цифрового монтажа, продюсер, аранжировщик вокала: RedOne
Вокальный аранжировщик, инженер звукозаписи, продюсер, инженер цифрового монтажа: Кук Харрелл
Инженер звукозаписи: Джош Гудвин
Инженер звукозаписи, инженер цифрового монтажа: Крис «TEK» О'Райан
Инженер по микшированию, инженер по звукозаписи: Тревор Лайл Маззи
Композитор: Надир Хаят
Композитор: Кинда Ки Хамид
Композитор и автор текста: Ахраф «Эй Джей Джуниор» Янусси
Композитор и автор текста: Джеральдо Сэнделл
Композитор: Билал Хаджи
Композитор: Армандо Перес
Текст и перевод песни
Оригинал
J-Lo.
Ya tu sabe, no hay mas na'.
It's a new generation.
Mr. Worldwide.
-Of party people. -Get on the floor, dale. Get on. RedOne.
Let me introduce you to my party people in the club. Huh.
I'm loose.
And everybody knows I get off the chain. Baby, it's the truth. I'm like Inception,
I play with your brain. So don't sleep or snooze.
I don't play no games, so d-don't, d-don't, d-don't get it confused, no. 'Cause you will lose, yeah.
Now, now pump, p-pump, p-p-p-pump it up and back it up like a Tonka truck. Dale.
If you go hard, you gotta get on the floor.
If you're a party freak, then step on the floor. If you're an animal, then tear up the floor.
Break a sweat on the floor. Yeah, we work on the floor. Don't stop, keep it moving. Put your drinks up.
Pick your body up and drop it on the floor.
Let the rhythm change your world on the floor. You know we're running shit tonight on the floor.
Brazil, Morocco, London to Ibiza. Straight to LA, New York, Vegas to
Africa.
Dance the night away. Live your life and stay young on the floor.
Dance the night away. Grab somebody, drink a little more.
That's how we do. That's how we do. That's how we do. That's how we do.
La, la-la-la-la, la, la-la-la-la, la-la-la-la.
Tonight, we gon' be it on the floor.
La, la-la-la-la, la, la-la-la-la, la-la-la-la.
Tonight, we gon' be it on the floor.
I know you got it. Clap your hands on the floor.
And keep on rockin', rock it up on the floor. If you're a criminal, kill it on the floor.
Steal it quick on the floor, on the floor.
Don't stop, keep it moving. Put your drinks up.
It's getting ill, it's getting sick on the floor. We never quit, we never rest on the floor.
If I ain't wrong, we -probably die on the floor. -Brazil, Morocco, London to Ibiza.
Straight to LA, New York, Vegas to Africa.
Dance the night away. Live your life and stay young on the floor.
-Dale. That's how we do. -Dance the night away.
Grab somebody, drink a little more.
That's how we do. That's how we do. That's how we do.
La, la-la-la-la, la, la-la-la-la, la-la-la-la.
Tonight, we gon' be it on the floor.
La, la-la-la-la, la, la-la-la-la, la-la-la-la.
-Tonight, we gon' be it on the floor.
-That badonka donk is like a trunk full of bass on an old school Chevy. Sitting tre donka donk.
All I need is some doctors and chonka conk and watch a chico get Donkey Kong.
Baby, if you're ready for things to get heavy, I'll get on the floor and act a fool if you let me. Dale.
Don't believe me, just bet me. My name ain't Keith, but I see the way you sweat me.
LA, Miami, New -York. Say no more, get on the floor.
-La, la-la-la-la, la, la-la-la-la, la-la-la-la.
Tonight, we gon' be it on the floor.
La, la-la-la-la, la, la-la-la-la, la-la-la-la. Tonight, we gon' be it on the floor.
La, la-la-la-la, la, la-la-la-la, la-la-la-la.
Tonight, we gon' be it on the floor
Перевод текста на русский
Джей-Ло.
Ya tu sabe, no hay mas na'.
Это новое поколение.
Мистер Мировой.
- Из тусовщиков. -Ложись на пол, Дейл. Ладить. РедУан.
Позвольте представить вам моих тусовщиков в клубе. Хм.
Я свободен.
И все знают, что я схожу с цепи. Детка, это правда. Я как Начало,
Я играю с твоим мозгом. Так что не спи и не дремли.
Я не играю ни в какие игры, так что н-не, н-не, н-не путайте, нет. Потому что ты проиграешь, да.
А теперь, сейчас качай, п-накачивай, п-п-накачивай и давай назад, как грузовик «Тонка». Дол.
Если ты пойдешь сильно, тебе придется лечь на пол.
Если ты фанат вечеринок, то встань на пол. Если ты животное, то порви пол.
Разбейте пот на полу. Да, мы работаем на полу. Не останавливайся, продолжай двигаться. Поставьте напитки.
Поднимите свое тело и бросьте его на пол.
Позвольте ритму изменить ваш мир на полу. Знаешь, сегодня вечером мы устроим дерьмо на полу.
Бразилия, Марокко, Лондон и Ибица. Прямо в Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Вегас,
Африка.
Танцуйте всю ночь напролет. Живите своей жизнью и оставайтесь молодыми на полу.
Танцуйте всю ночь напролет. Возьмите кого-нибудь, выпейте еще немного.
Вот как мы поступаем. Вот как мы поступаем. Вот как мы поступаем. Вот как мы поступаем.
Ла, ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Сегодня вечером мы будем на полу.
Ла, ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Сегодня вечером мы будем на полу.
Я знаю, что ты понял. Хлопните ладонями по полу.
И продолжай раскачиваться, раскачиваться на полу. Если ты преступник, убей его на полу.
Укради его быстро на полу, на полу.
Не останавливайся, продолжай двигаться. Поставьте напитки.
Ему становится плохо, ему становится плохо на полу. Мы никогда не сдаемся, никогда не отдыхаем на полу.
Если я не ошибаюсь, мы, вероятно, умрем на полу. -Бразилия, Марокко, Лондон и Ибица.
Прямо в Лос-Анджелес, Нью-Йорк, из Вегаса в Африку.
Танцуйте всю ночь напролет. Живите своей жизнью и оставайтесь молодыми на полу.
-Дол. Вот как мы поступаем. - Танцуй всю ночь напролет.
Возьмите кого-нибудь, выпейте еще немного.
Вот как мы поступаем. Вот как мы поступаем. Вот как мы поступаем.
Ла, ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Сегодня вечером мы будем на полу.
Ла, ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
-Сегодня вечером мы будем на полу.
- Этот бадонка-донк похож на багажник, полный басов на старом школьном «Шевроле». Сижу тре донка донк.
Все, что мне нужно, это несколько врачей, чонка-конк и посмотреть, как девчонка получит Донки Конга.
Детка, если ты готов к тому, что ситуация станет тяжелой, я лягу на пол и буду дураком, если ты мне позволишь. Дол.
Не верьте мне, просто поспорьте. Меня зовут не Кит, но я вижу, как ты меня потеешь.
Лос-Анджелес, Майами, Нью-Йорк. Не говори больше, ложись на пол.
-Ла, ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Сегодня вечером мы будем на полу.
Ла, ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла. Сегодня вечером мы будем на полу.
Ла, ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Сегодня вечером мы будем на полу