Описание
Когда не получается отпустить, но и не хочется вернуться. Это ощущение, когда жизнь вдруг переворачивается, а сердце продолжает биться в пустоте, создавая иллюзии о том, что можно забыть и начать заново. Легкая ирония в том, что, несмотря на сильное желание разорвать все связи, мысли всё равно возвращаются к человеку, который уже ушел. Шаги на месте, ритм, который никуда не ведет. Это как осознавать, что отпустить проще, чем держаться за воспоминания. "Я больше не хочу быть частью твоего мира, но что-то в этом мире всё равно тянет назад."
Текст и перевод песни
Оригинал
就讓我一個人 習慣你不在左右
就讓我一個人 遺憾都留在手中
我想要一個人 不再踏入你的漩渦
我想要一個人 活在沒有你的時空
就讓我一個人 習慣你不在左右
就讓我一個人 遺憾都留在手中
我想要一個人 不再踏入你的漩渦
我想要一個人 活在沒有你的時空
那一天妳從此離開了我的生命
我感覺自己得了一種治不好的病
聽見心臟死去的那一個瞬間
彷彿我的生命再也沒了時間
該怎麼去面對現在的這種感覺
感性與理性不斷糾纏打結
Man I don’t wanna live like this
But girl I just really miss that kiss
想念你說愛是絕對不會過期
只有我能 接住你唇上的蜜
直到你用力推開我然後被迫分離
我就像被宣告無期徒刑
就讓我一個人 習慣你不在左右對
就讓我一個人 遺憾都留在手中
我想要一個人 不再踏入你的漩渦
我想要一個人 活在沒有你的時空
就讓我一個人 習慣你不在左右
就讓我一個人 遺憾都留在手中
我想要一個人 不再踏入你的漩渦
我想要一個人 活在沒有你的時空
那一年你就離開
離開了離開了我的生命
為什麼你要這樣
逼迫我逼迫我夢裡驚醒
難道美好的事只發生在Dream
腦子裡全都是關於你的事情
God please tell me what should I do then
I just want to escape from the endless pain
別讓我一個人 習慣你不在左右
別讓我一個人 遺憾都留在手中
不想要一個人 只能陷入你的漩渦
不想要一個人 活在沒有你的時空
留下我一個人 思念回憶別放縱
還是我一個人 放棄誓言不停留
再回到一個人 忘記時間過了多久
只剩下一個人 獨自實現我們的夢
就讓我一個人 習慣你不在左右
就讓我一個人 遺憾都留在手中
我想要一個人 不再踏入你的漩渦
我想要一個人 活在沒有你的時空
Перевод текста на русский
Позволь мне одному привыкнуть к твоей нехватке.
Позволь мне одному сохранить сожаления в руках.
Я хочу быть одним, больше не вступать в твой водоворот.
Я хочу быть одним, жить во времени и пространстве без тебя.
Позволь мне одному привыкнуть к твоей нехватке.
Позволь мне одному сохранить сожаления в руках.
Я хочу быть одним, больше не вступать в твой водоворот.
Я хочу быть одним, жить во времени и пространстве без тебя.
В тот день ты навсегда покинула мою жизнь.
Я почувствовал, что заболел неизлечимой болезнью.
В тот момент, когда я услышал, как умерло сердце,
Казалось, в моей жизни больше нет времени.
Как мне справиться с этим чувством сейчас?
Чувства и разум постоянно сплетаются и путаются.
Чувак, я не хочу так жить.
Но, девочка, я очень скучаю по этому поцелую.
Я скучаю по тому, как ты говорила, что любовь никогда не устареет.
Только я мог поймать мед на твоих губах.
Пока ты с силой не оттолкнула меня и мы не расстались насильно.
Мне словно объявили пожизненное заключение.
Позволь мне одному привыкнуть к твоей нехватке.
Позволь мне одному сохранить сожаления в руках.
Я хочу быть одним, больше не вступать в твой водоворот.
Я хочу быть одним, жить во времени и пространстве без тебя.
Позволь мне одному привыкнуть к твоей нехватке.
Позволь мне одному сохранить сожаления в руках.
Я хочу быть одним, больше не вступать в твой водоворот.
Я хочу быть одним, жить во времени и пространстве без тебя.
В тот год ты ушла.
Покинула, покинула мою жизнь.
Почему ты так поступила?
Заставляя меня, заставляя меня просыпаться во сне.
Неужели прекрасные вещи случаются только во сне?
Мой разум полон мыслей о тебе.
Боже, пожалуйста, скажи мне, что мне делать дальше.
Я просто хочу вырваться из бесконечной боли.
Не оставляй меня одного привыкать к твоей нехватке.
Не оставляй меня одного сохранять сожаления в руках.
Я не хочу быть одним, попавшим в твой водоворот.
Я не хочу быть одним, живущим во времени и пространстве без тебя.
Оставь меня одного, не поддавайся воспоминаниям и тоске.
Или я один откажусь от своих клятв и не остановлюсь.
Снова стань одним, забыв, сколько времени прошло.
Останься один, в одиночку реализуя нашу мечту.
Позволь мне одному привыкнуть к твоей нехватке.
Позволь мне одному сохранить сожаления в руках.
Я хочу быть одним, больше не вступать в твой водоворот.
Я хочу быть одним, жить во времени и пространстве без тебя.