Описание
Трек - это как последняя попытка пуститься в свободный бег, срываясь с места в попытке забыть, отпустить, но всё равно возвращаясь туда, где сердце ещё слишком тяжело. Тут и расставание, и прощание, и тот момент, когда обидно, но нельзя больше удерживать - отпускать, как бы больно это ни было. Каждый шаг - будто призыв в новую реальность, где нет больше "мы", а есть только ты и твои собственные мысли. Но за болью скрывается искреннее понимание: если что-то должно быть твоим, оно вернется. В этой песне нет злости, только нежность в том, как можно отпустить с миром, несмотря на всё. Трек, в котором прощание становится новым началом, а каждый шаг вперёд напоминает, что за болью обязательно будет новый старт.
Текст и перевод песни
Оригинал
Tahun ini tahun akhir
Tahun akhirku menangis
Ku berdamai dengan takdir
Tahun ini tahun akhir
Ayuhlah, kita berdua
Lambai tangan sama-sama
Kini tiada lagi kita
Lambai tangan sama-sama
Berlarilah kemana pun
Jika kau milikku, kau milikku
Sampai jumpa lagi
Di titik terakhir kita
Mulai lagi
Mulai lagi
Mulai lagi
Ku lepaskan walau sakit (ku lepaskan walau sakit)
Sedikit demi sedikit (sedikit demi sedikit)
Ku terima walau perit
Sedikit demi sedikit
Berlarilah kemana pun
Jika kau milikku, kau milikku
Sampai jumpa lagi
Di titik terakhir kita
Mulai lagi
Mulai lagi (mulai lagi)
Mulai lagi (mulai lagi)
Jika kau milikku, kau milikku
Jika kau milikku, kau milikku
Jika kau milikku, kau milikku
Jika kau milikku, kau milikku
Berlarilah kemana pun
Jika kau milikku, kau milikku
Sampai jumpa lagi (Ohh)
Di titik terakhir kita (di titik terakhir kita)
Mulai lagi
Mulai lagi (mulai lagi)
Mulai lagi (mulai lagi)
Tahun akhirku menangis
Ku berdamai dengan takdir
Перевод текста на русский
Этот год — последний год.
Последний год, и я рыдаю.
Я смирилась с судьбой.
Этот год — последний год.
Давай, мы оба
Помашем друг другу на прощание.
Теперь нас больше нет,
Помашем друг другу на прощание.
Беги, куда хочешь,
Если ты мой, ты мой.
До скорого,
В нашей последней точке.
Начнём снова.
Начнём снова.
Начнём снова.
Я отпускаю, хоть и больно (Я отпускаю, хоть и больно).
Понемногу (Понемногу).
Я принимаю, хоть и горько.
Понемногу.
Беги, куда хочешь,
Если ты мой, ты мой.
До скорого,
В нашей последней точке.
Начнём снова.
Начнём снова (Начнём снова).
Начнём снова (Начнём снова).
Если ты мой, ты мой.
Если ты мой, ты мой.
Если ты мой, ты мой.
Если ты мой, ты мой.
Беги, куда хочешь,
Если ты мой, ты мой.
До скорого (Ооо).
В нашей последней точке (В нашей последней точке).
Начнём снова.
Начнём снова (Начнём снова).
Начнём снова (Начнём снова).
Последний год, и я рыдаю.
Я смирилась с судьбой.