Другие треки от Ara Johari
Описание
Этот трек - как холодный вечер, когда за окном метель, а внутри пытаешься найти слова, чтобы наладить утраченное. Легкая горечь и тягучая тоска обрушиваются на сердце, словно снежинки, медленно оседая, но не давая себе растаять. Внутренний диалог с любимым, который стал чужим, и тихая просьба о прощении, даже если не понимаешь, в чем именно был неправ. Слова кажутся слишком слабыми для того, чтобы вернуть тепло, но есть надежда. Всё ещё веришь, что сможет открыться то сердце, которое когда-то было рядом. Вся эта боль переплетается с терпением - "Я всё равно буду ждать".
Текст и перевод песни
Оригинал
Kehangatan mentari ku rasakan
Tak sehangat api perbalahan
Ku ketuk pintu hati
Senyap dan sunyi
Tiada jawapan yang ku perolehi
Dinginnya malam itu bagai salju
Tidak sedingin perasaanmu
Kau sengaja membina dinding pemisah
Di antara kita tak lagi bersemuka
Kekasih ku ku rasakan perlu
Menitip surat buat tatapan mu
Sekali ini aku rela merendah diri beralah
Agar perhubungan terjalin semula
Kekasih ku tak mungkin ku tahu
Apa tersirat dihati kecil mu
Andainya aku yang bersalah
Maafkan saja
Kemaafan dendam yang terindah
Kehangatan mentari dingin salji
Bertukar ganti hari ke hari
Aku masih di sini
Sabar menanti
Terbuka kembali hatimu yang terkunci
Kekasihku ku rasakan perlu
Menitip surat buat tatapan mu
Sekali ini aku rela merendah diri beralah
Agar perhubungan terjalin semula
Kekasih ku tak mungkin ku tahu
Apa tersirat dihati kecil mu
Andainya aku yang bersalah
Maafkan saja
Kemaafan kemaafan dendam yang terindah
Перевод текста на русский
Тепло солнца я ощущаю,
Но не такое, как жар раздора.
Я стучу в дверь сердца,
Тихо и безмолвно.
Ответа я не получаю.
Холод ночи как снег,
Но не такой холодный, как твои чувства.
Ты намеренно воздвиг стену раздора,
Между нами, больше нет встреч.
Моя любовь, я чувствую, что нужно
Написать письмо, чтобы ты его увидел.
В этот раз я готов смириться, уступить,
Чтобы наши отношения возобновились.
Моя любовь, я не могу знать,
Что скрывается в твоем маленьком сердце.
Если я был виноват,
Просто прости меня.
Прощение — это самое прекрасное возмездие.
Тепло солнца, холод снега,
Сменяют друг друга день за днем.
Я все еще здесь,
Терпеливо жду,
Когда откроется вновь твое запертое сердце.
Моя любовь, я чувствую, что нужно
Написать письмо, чтобы ты его увидел.
В этот раз я готов смириться, уступить,
Чтобы наши отношения возобновились.
Моя любовь, я не могу знать,
Что скрывается в твоем маленьком сердце.
Если я был виноват,
Просто прости меня.
Прощение, прощение — это самое прекрасное возмездие.