Описание
Этот трек - как разговор с близким другом, который тоже озадачен вечными вопросами жизни: как же, наконец, достичь желаемого и сделать всё правильно? Сначала с тяжёлым сердцем, затем с лёгкой иронией, когда приходится смотреть на ситуацию с юмором - деньги на украшения ещё не пришли, но любовь остаётся неизменной. Всё равно стоит идти вперёд, через все эти камни и тернии, потому что на горизонте - тот самый день, когда кольца и компаны звучат как обещание, а не мечта. "Не переживай, всё будет, пока мы вместе", - шепчет этот трек, напоминая, что путь может быть тернист, но каждый шаг приближает к заветной цели.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ke kedai tengok cincin
Bukak dompet dia licin
Nak beli, belum gaji
Tapi takpe, aku mengerti
Sampai bila nak camni
Bapak dah tanya hari-hari
Nak beli, belum gaji
Tapi takpe, aku mengerti
Walau banyak onak duri
Akan ku jadi isteri
Tak akan ku berhenti
Demi dikau cinta hati
Cak cak cekuk,
cak cekuk udang gamit
Kalau dah kata sayang,
aku tak tarik balik
Pak pak kepok,
Pak kepok kompang bunyi
Kalau dah nama jodoh,
Aii usah tunggu lagi
Tak payah nak beriye
Intan, emas, permata
Nak beli, belum gaj
Tapi takpe, aku mengerti
Walau banyak onak duri
Akan ku jadi isteri
Perlahan dayung
Sampai hujung
Kita jadi
Raja sehari
Satu kampung
Datang berkunjung
Renjis-renjis pengantin baru
Перевод текста на русский
Зашла в лавку посмотреть кольцо,
Открыла кошелек – пусто.
Хочу купить, а зарплаты нет,
Но ничего, я понимаю.
Доколе так будет,
Отец спрашивает каждый день.
Хочу купить, а зарплаты нет,
Но ничего, я понимаю.
Пусть много терний на пути,
Стану твоей женой.
Не остановлюсь,
Ради тебя, любовь моя.
Чак-чак-чек,
Чак-чек, креветка.
Если сказала "люблю",
Не откажусь.
Пак-пак-кепок,
Пак-кепок, барабан бьет.
Если предопределено судьбой,
Ай, не стоит ждать.
Не нужно напрягаться,
Бриллианты, золото, драгоценности.
Хочу купить, а зарплаты нет,
Но ничего, я понимаю.
Пусть много терний на пути,
Стану твоей женой.
Медленно грести,
До конца.
Мы станем
Королем и королевой на день.
Вся деревня
Придет в гости.
Сбрызгивают молодых.