Другие треки от Adrianna Cinta
Описание
В этом треке душа, похоже, распадается на тысячу осколков. Каждый шаг кажется нелегким, каждый вдох - замедленным, а мир вокруг будто поглощает туман. Чувства запутываются, как тени в ночи, когда обещания любви звучат как эфемерные звуки. Всё внутри кипит и ломается, но несмотря на внутреннюю борьбу, остаётся одно: желание, чтобы другой был счастлив, даже если для этого придётся оставить свою душу позади. Ведь любовь - это не только свет, но и тёмные уголки, где однажды можно забыться и забыть себя ради другого.
Текст и перевод песни
Оригинал
Setiap langkah seakan resah
Setiap nafas seakan beku
Membelenggu seluruh duniaku
Yang kelam
Katamu akulah cahaya
Namun jiwa ku gelap gelita
Bagai kidung pilu merantai ku
Selamanya…
Jika aku terbunuh oleh cinta
Biar mati dihatimu saja
Asalkan engkau bahagia
Oh Tuhan ku memohon dalam sujudku
Jika ini memang suratan ku
Maka kuatkanlah jiwaku
Перевод текста на русский
Каждый шаг, словно тревога,
Каждый вдох, словно застывший,
Оковы для всего моего мира,
Который мрачен.
Ты сказал, что я свет,
Но душа моя погружена во тьму,
Как печальная песня, что сковывает меня
Навсегда...
Если я буду убит любовью,
Пусть я умру только в твоем сердце.
Лишь бы ты был счастлив.
О, Боже, молю я в своем поклонении,
Если это действительно моя судьба,
То укрепи мою душу.