Другие треки от Atmosfera
Описание
Этот трек - как признание, что все попытки любить могут стать болезненным уроком. Он о тех, кто так долго ждал верности и любви, а в ответ получал только предательство. Строчки звучат, как просьба о помощи: "Помогите, покажите, как быть верным, как найти того, кто останется". Здесь нет места для романтизма - лишь реальность, полная вопросов о том, стоит ли снова верить в любовь. Но в конце приходит осознание, что, возможно, лучше остаться одному, чем снова рисковать и быть обманутым. Трек, который заставляет задуматься, стоит ли снова открывать сердце или оставить его закрытым.
Текст и перевод песни
Оригинал
Siapa yang pernah rasa bercinta
Tak pernah kau mengenal erti patah hati
Tak pernah engkau ditinggal tinggal
Dan tak pernah dicurangi seperti aku
Wahai teman teman
Bantulah diriku ini
Ajarkan aku tunjukkan bagaimana caranya
Agar dia kekal setia disisiku
Takkan meninggalkan dan curangi aku
Kerna hati ini sudah lelah
Sakitt menahan beban nya cinta
Tolong teman teman
Bantulah diriku ini
Aku juga ingin merasa seperti kamu
Tentu kesetiaan tiada rasa curiga
Penuh rasa cinta
Namun jika itu cuma hayalan sahaja
Hanya kisah dongeng rekaan semata mata
Lupakan saja
Lebih baik kekal sendiri
Kerna hati ini sudah lelah
Sakitt menahan beban nya cinta
Tolong teman teman
Bantulah diriku ini
Aku juga ingin merasa seperti kamu
Tentu kesetiaan tiada rasa curiga
Penuh rasa cinta
Namun jika itu cuma hayalan sahaja
Hanya kisah dongeng rekaan semata mata
Lupakan saja
Lebih baik kekal sendiri
Перевод текста на русский
Кто когда-нибудь знал, что такое любовь
Ты никогда не знал, что такое разбитое сердце
Тебя никогда не оставляли
И никогда не предавали, как меня
О, друзья
Помогите мне
Научите меня, покажите мне, как
Чтобы он остался верен рядом со мной
Не оставит и не предаст меня
Потому что это сердце устало
Болит от бремени любви
Помогите, друзья
Помогите мне
Я тоже хочу чувствовать себя как вы
Конечно, верность без подозрения
Полный любви
Но если это всего лишь иллюзия
Всего лишь сказка, вымысел
Забудьте об этом
Лучше остаться одному
Потому что это сердце устало
Болит от бремени любви
Помогите, друзья
Помогите мне
Я тоже хочу чувствовать себя как вы
Конечно, верность без подозрения
Полный любви
Но если это всего лишь иллюзия
Всего лишь сказка, вымысел
Забудьте об этом
Лучше остаться одному