Другие треки от Chris Stapleton
Другие треки от F1 The Album
Описание
В этом треке ощущается как моментальное возвращение к тому, что когда-то казалось неотъемлемой частью себя, но все же ускользнуло. Отголоски прошлых ошибок, воспоминания, которые не хочется менять, – в каждой строке звучит уверенность в том, что человек не боится своей сущности. И пусть «попытки изменить реальность» и кажутся тщетными, но зато ясно одно: ни один опыт, ни одна перемена не могут стереть ту правду, что «я всё такой же, каким был».
Немного стервозно, немного с иронией, этот трек напоминает о том, что лучше не скрывать своих несовершенств и, возможно, даже полюбить их. Это как старый знакомый, с которым ничего не нужно объяснять - просто вздохнуть и по-настоящему почувствовать свободу в том, чтобы оставаться собой.
Текст и перевод песни
Оригинал
Heat, heat
Heat, heat
I bet you thought you'd seen the last of me
I can't change the way I am
See I think it's my responsibility
To tell you I'm just as bad as I used to be
Yes, I'm just as bad as I used to be
I tried changing my reality
But I don't think it's going to set me free
There's only one thing I can guarantee
And that's I'm just as bad as I used to be
I'm just as bad as I used to be
I'm just as bad as I used to be
I'm just as bad as I used to be
Heat, heat
No one's accusing me of sanity
I ain't everybody's cup of tea
But that's the facts and talking fashionably
You know I'm just as bad as I used to be
I'm just as bad as I used to be
I'm just as bad as I used to be
I'm just as bad as I used to be
Heat, heat
Перевод текста на русский
Жара, жара
Жара, жара
Держу пари, ты думал, что видел меня в последний раз
Я не могу изменить свою натуру
Видишь ли, я считаю своей обязанностью
Сказать тебе, что я так же плох, как и раньше
Да, я так же плох, как и раньше
Я пытался изменить свою реальность
Но не думаю, что это освободит меня
Есть только одна вещь, которую я могу гарантировать
И это то, что я так же плох, как и раньше
Я так же плох, как и раньше
Я так же плох, как и раньше
Я так же плох, как и раньше
Жара, жара
Никто не обвиняет меня в здравомыслии
Я не всем по вкусу
Но это факты, и говоря модно
Ты знаешь, я так же плох, как и раньше
Я так же плох, как и раньше
Я так же плох, как и раньше
Я так же плох, как и раньше
Жара, жара