Другие треки от REYNE
Описание
Существует такое чувство, когда всё внутри начинает бурлить, когда взгляд на человека вызывает целую бурю эмоций, а сердце просто не успевает за ритмом. И вот ты, вроде бы, в полном контроле, но стоишь на грани, готовый потерять себя. От одного прикосновения, одного слова всё меняется - слабость в коленях, потеря всех границ. Это не просто влюблённость, а нечто большее, когда эмоции захлёстывают и ты не знаешь, что с этим делать. Трек словно напоминает, что любовь может быть не просто чувством, а настоящей силой, которая накрывает с головой, заставляет терять контроль, но, несмотря на это, хочется, чтобы эта буря никогда не утихала.
Текст и перевод песни
Оригинал
I don't know what it is that you've done to me
But it's caused me to act in such a crazy way
Whatever it is that you do when you do what you're doing
It's a feeling that I want to stay
'Cause my heart starts beating triple time
With thoughts of loving you on my mind
I can't figure out just what to do
When the cause and cure is you
I get so weak in the knees
I can hardly speak
I lose all control
And something takes over me
In a daze, and it’s so amazing
It's not a phase I want you to stay with me
By my side, I swallow my pride
Your love is so sweet
It knocks me right off of my feet
Can't explain why your love, it makes me weak
Time after time after time I tried to fight it
But your love is strong it keeps on holding on
Resistance is down when you're around cries fading
In my condition, I don't want to be alone
'Cause my heart starts beating triple time
With thoughts of loving you on my mind
I can't figure out just what to do
When the cause and cure is you, oh
I get so weak in the knees
I can hardly speak
I lose all control
And something takes over me
In a daze, and it’s so amazing
It's not a phase I want you to stay with me
By my side, I swallow my pride
Your love is so sweet
It knocks me right off of my feet
Can't explain why your love, it makes me weak
Перевод текста на русский
Я не знаю, что ты со мной сделал(а),
Но я веду себя так безумно.
Что бы ты ни делал(а), когда ты такой(ая),
Это чувство, что я хочу, чтобы оно осталось.
Потому что моё сердце начинает биться бешено,
С мыслями о любви к тебе в моей голове.
Я не могу понять, что мне делать,
Когда и причина, и лекарство – это ты.
Колени мои так подкашиваются,
Я едва могу говорить,
Я теряю весь контроль,
И что-то овладевает мной.
В оцепенении, и это так удивительно,
Это не фаза, я хочу, чтобы ты остался(лась) со мной.
Рядом, я глотаю свою гордость.
Твоя любовь так сладка,
Она сбивает меня с ног.
Не могу объяснить, почему твоя любовь делает меня слабым(ой).
Вновь и вновь я пытался(ась) бороться с этим,
Но твоя любовь сильна, она не отпускает.
Сопротивление падает, когда ты рядом, голоса умолкают.
В моём состоянии я не хочу быть один(а).
Потому что моё сердце начинает биться бешено,
С мыслями о любви к тебе в моей голове.
Я не могу понять, что мне делать,
Когда и причина, и лекарство – это ты, о.
Колени мои так подкашиваются,
Я едва могу говорить,
Я теряю весь контроль,
И что-то овладевает мной.
В оцепенении, и это так удивительно,
Это не фаза, я хочу, чтобы ты остался(лась) со мной.
Рядом, я глотаю свою гордость.
Твоя любовь так сладка,
Она сбивает меня с ног.
Не могу объяснить, почему твоя любовь делает меня слабым(ой).