Другие треки от REYNE
Описание
Всё начинается с того момента, когда утро не радует, а душа как-то пусто. Но стоит только поднять телефон - и вот уже что-то изменяется. Немного разговоров, встреча, простая еда и звезды, которые вдруг улыбаются. Эта песня - не про страсть, а про лёгкую, но сильную уверенность в том, что рядом тот, кто всё меняет. Нет нужды в громких словах, просто быть рядом, быть собой. И вот, после такой ночи, оказывается, что весь мир становится твоим, когда кто-то важный рядом.
Текст и перевод песни
Оригинал
About not too long ago, I woke up feeling kind of blue
I Picked up my phone and I decided that I hit up you
We talked for a little while, ask me if I could roll through
Met up, got food, and we spent time till the night was through
Can I call you my own, and can I call you my lover
Call you my one and only girl
Can I call you my everything, call you my baby
I remember this night we had, outside on the grass us two (We were)
Gazin' at the stars who smiled as my eyes only turned towards you (I knew)
There was no one else I needed and my love's never felt this way
(I wasn't) Too sure if you would mind I was nervous but I had to say
Can I call you my own, and can I call you my lover
Call you my one and only girl
call you my everything, call you my baby
You're the only one who runs my world
Ooh, Ooh,
Ooh, Ooh
Call me now, call me later, or call me whenever
Call me friend, call me lover, or call me whatever
I'll call you mine, no ownership implied whatsoever
I'll call it what it is, a natural blend together
Them other brothers like to holler forever
I holler now,
how do I sound to you
I'm in town, you can get it
If not you can imagine
Enough with the rap, time for some action
Can I call you my own, and can I call you my lover
Call you my one and only girl
Can I call you my everything, call you my baby
You're the only one who runs my world
Can I call you my own, and can I call you my lover
Call you my one and only girl
Can I call you my everything, call you my baby
You're the only one who runs my world
Перевод текста на русский
Не так давно, проснувшись, я почувствовал грусть
Взял телефон, решил, что позвоню тебе
Мы немного поговорили, спросил, могу ли заехать
Встретились, поели, и провели время до конца ночи
Могу ли я назвать тебя своей, и могу ли я назвать тебя своей возлюбленной
Назвать тебя моей единственной девушкой
Могу ли я назвать тебя своим всем, назвать тебя моей крошкой
Я помню эту ночь, нас двоих, снаружи, на траве
Мы смотрели на звезды, которые улыбались, когда мои глаза смотрели только на тебя (Я знал)
Мне никто больше не был нужен, и моя любовь никогда не чувствовала себя так
Я не был уверен, не будешь ли ты против, я нервничал, но должен был сказать
Могу ли я назвать тебя своей, и могу ли я назвать тебя своей возлюбленной
Назвать тебя моей единственной девушкой
Назвать тебя своим всем, назвать тебя моей крошкой
Ты единственная, кто управляет моим миром
О, О,
О, О
Позвони мне сейчас, позвони мне позже, или позвони мне когда угодно
Назови меня другом, назови меня возлюбленной, или назови меня как угодно
Я назову тебя своей, без всякого права собственности
Я назову это тем, чем оно является, естественным слиянием
Другие парни любят кричать "навсегда"
Я кричу сейчас,
Как я звучу для тебя
Я в городе, ты можешь это получить
Если нет, ты можешь представить
Хватит болтовни, время для действий
Могу ли я назвать тебя своей, и могу ли я назвать тебя своей возлюбленной
Назвать тебя моей единственной девушкой
Могу ли я назвать тебя своим всем, назвать тебя моей крошкой
Ты единственная, кто управляет моим миром
Могу ли я назвать тебя своей, и могу ли я назвать тебя своей возлюбленной
Назвать тебя моей единственной девушкой
Могу ли я назвать тебя своим всем, назвать тебя моей крошкой
Ты единственная, кто управляет моим миром